repartir algo entre varias personas o lugares
rozprowadzać
Nauczyciel rozdysponował arkusze egzaminacyjne.
dar o dividir algo entre varias personas o lugares
rozdzielać, rozdawać
Wolontariusz rozdaje ubrania uchodźcom.
sacar algo del interior de otra cosa
wyodrębnić, خارج کردن
Próbki zostały pobrane z gleby.
colocar algo en su sitio correcto o en un lugar específico
dopasować, włożyć
Włożył klucz do zamka i otworzył drzwi.
causar que algo pierda calidad, estado o valor
pogarszać,niszczyć, صدمه زدن، کردن
Brak opieki pogorszył stan dokumentu.
hacer que un líquido sea menos concentrado añadiendo otro líquido, como agua
rozcieńczać
Zawsze rozcieńczam ocet przed użyciem go w sałatce.
transportar o mover algo de un lugar a otro
przewozić
Robotnicy transportowali kamienie do budowy.
hacer frente a una situación difícil o problemática
stawić czoła,zmierzyć się, روبهرو شدن
Drużyna stawiła czoła meczowi z pewnością siebie.
ir con alguien o estar presente con otra persona
towarzyszyć, iść z
Towarzyszyć zawsze jest ze mną w trudnych chwilach.
hacer frente a una situación, persona o dificultad
stawić czoła,zmierzyć się, شدن
W tym roku staną przed wielkimi wyzwaniami.
comenzar una obra, un negocio o una tarea, especialmente si encierran dificultad o peligro
przedsięwziąć
Zamierzamy podjąć działania prawne.
suceder o desarrollarse en el tiempo
odbywać się, mieć miejsce
Festival odbędzie się przez cały weekend.
encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien
lokalizować, umiejscawiać
Udało im się zlokalizować podejrzanego.
extenderse en el tiempo más de lo esperado o previsto
przedłużać się
Rozmowa przeciągnęła się do późnej nocy.
sustituir algo o a alguien por otra cosa o persona diferente
zastąpić
Nikt nie może zastąpić mojej matki.
hacer algo más fuerte, sólido o estable
umocnić,wzmocnić, تقویت کردن
Drużyna umocniła swoje przywództwo po zwycięstwie.
dar o poner algo a disposición de alguien
dostarczać
System zapewnia szybki dostęp do internetu.
reconocer o percibir la diferencia entre personas o cosas
rozróżniać
Ekspert szybko odróżnia podróbki.
usar recursos de manera ineficiente o innecesaria
marnować, trwonić
Marnotrawienie jedzenia to globalny problem.
proveer a alguien o algo de lo necesario
wyposażyć
Rząd wyposażył szpital w więcej personelu.
reunir o juntar cosas, datos o información
zbierać, gromadzić
Badanie zbiera wiele wcześniejszych badań.
moverse o cambiar de lugar
przesuwać, przemieszczać się
Mniej się przemieszczam od kiedy pracuję w domu.
aparecer o producirse algo de forma repentina
powstawać, pojawiać się
Nagle pojawiła się ważna wątpliwość.
entrar de forma repentina y generalmente con fuerza
wtargnąć, wdzierać się
Nagle wpadł na spotkanie.
dar forma a una materia blanda hasta ajustarla a un molde o forma concreta
formować, modelować
Artysta formuje wosk, zanim ostygnie.
meter o hundir algo en un lugar de forma profunda o repentina
zanurzać, pogrążać
Zanurzył ręce w zimnej wodzie.
competir con alguien en igualdad o tratar de superarlo
rywalizować, konkurować
Oba kraje rywalizują w technologii.
