repartir algo entre varias personas o lugares
distribui
Compania va distribui produsele către toate magazinele.
dar o dividir algo entre varias personas o lugares
a distribui, a împărți
Profesorul a distribuit cărțile studenților.
sacar algo del interior de otra cosa
extrage, خارج کردن
Se poate extrage apă din fântână.
colocar algo en su sitio correcto o en un lugar específico
potrivi, insera
Am potrivit piesa de puzzle la locul ei.
causar que algo pierda calidad, estado o valor
deteriora,strica, صدمه زدن، کردن
Umiditatea a deteriorat lemnul.
hacer que un líquido sea menos concentrado añadiendo otro líquido, como agua
dilua
Este mai bine să diluați sucul concentrat cu apă.
transportar o mover algo de un lugar a otro
transporta
Acarreó cutiile până la depozit.
hacer frente a una situación difícil o problemática
înfruntă,face față, روبهرو شدن
A trebuit să înfrunte problema fără ajutor.
ir con alguien o estar presente con otra persona
însoți, merge cu
Ea m-a însoțit la doctor ieri.
hacer frente a una situación, persona o dificultad
înfruntă,face față, شدن
Trebuie să confruntăm problema cât mai curând posibil.
comenzar una obra, un negocio o una tarea, especialmente si encierran dificultad o peligro
întreprinde
Ea vrea să întreprindă un proiect social.
suceder o desarrollarse en el tiempo
a se desfășura, a avea loc
Conferința va avea loc în auditoriul principal.
encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien
localiza, amplasa
Nu au putut localiza clădirea pe hartă.
extenderse en el tiempo más de lo esperado o previsto
se prelungi
Ședința s-a prelungit până la miezul nopții.
sustituir algo o a alguien por otra cosa o persona diferente
înlocui
Trebuie să înlocuiesc bateria.
hacer algo más fuerte, sólido o estable
consolida,întări, تقویت کردن
Compania și-a consolidat poziția pe piață.
dar o poner algo a disposición de alguien
furniza
Guvernul furnizează ajutor economic familiilor.
reconocer o percibir la diferencia entre personas o cosas
distinge
Nu a putut distinge cele două voci.
usar recursos de manera ineficiente o innecesaria
risipi, irosi
Nu trebuie să risipim apa în timpul secetei.
proveer a alguien o algo de lo necesario
dota
Școala a dotat elevii cu calculatoare.
reunir o juntar cosas, datos o información
aduna, colecta
Ei au colectat date din mai multe surse.
moverse o cambiar de lugar
deplasa, se mișca
Mă deplasez la serviciu cu bicicleta.
aparecer o producirse algo de forma repentina
apărea, surgi
Au apărut probleme neașteptate.
entrar de forma repentina y generalmente con fuerza
irumpe, năvăli
Poliția a pătruns în clădire.
dar forma a una materia blanda hasta ajustarla a un molde o forma concreta
turna, modela
El a modelat lutul până a creat o figură perfectă.
