grupo organizado de personas que se dedica a actividades ilegales de tráfico, como drogas o personas
сеть торговли
Торговая сеть действовала в нескольких странах.
la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate
похититель
Похититель был опознан камерами видеонаблюдения.
decisión oficial de un juez o tribunal sobre un caso
приговор
Обвиняемый принял приговор без подачи апелляции.
lugar o institución donde se juzgan casos legales y se toman decisiones judiciales
суд
Решение суда является окончательным и обязательным.
matar a alguien de manera intencional
убивать, преднамеренно убивать
Полиции удалось остановить мужчину до того, как он снова совершил убийство.
intentar causar la muerte o daño grave a una persona
покушаться, совершать покушение
Власти помешали покушению на жертву.
![[cometer] un delito](https://cdn.langeek.co/photo/20796/thumb/350?type=jpeg "[cometer] un delito")
realizar una acción ilegal castigada por la ley
declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo
осуждать, признавать виновным
Обвиняемый был осуждён без достаточных доказательств.
un castigo establecido por la ley para un delito o falta
наказание
Уголовный кодекс подробно описывает наказание за каждое преступление.
capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando
арестовать
Они задержали несколько человек во время демонстрации.
que actúa o decide con equidad y según la razón
справедливый
Было не справедливо, что меня обвинили без доказательств.
que constituye una violación de los derechos legales de alguien; ilegítimo o carente de justificación legal
несправедливый, незаконный
Доказать несправедливый арест может быть очень сложно.
imponer una pena o sanción a alguien por una infracción o delito
штрафовать, наказывать
Оштрафуют компанию на миллион долларов.
acción de causar la muerte de otra persona
убийство, лишение жизни
Подозреваемый в убийстве был предан суду.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
пытка
Пойти к стоматологу без анестезии было бы пыткой.
que ha recibido una pena o castigo por decisión judicial
осуждённый, признанный виновным
Осуждённый был переведён в другую тюрьму.
prueba o motivo que demuestra que algo es verdad
доказательство, свидетельство
Они представили новые доказательства на суде.
persona que sufre daño, perjuicio o daño por un accidente, crimen o desastre
жертва
Жертва получила легкие травмы во время аварии.
el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas
клевета, диффамация
Закон различает клевету и оговор в некоторых странах.
persona que ha sido víctima de un homicidio
убитый, жертва убийства
Родственники убитого потребовали правосудия.
persona o cosa que sufre daño o perjuicio
пострадавший, ущемлённый
Пострадавшие пользователи потребовали объяснения.
acto de detener o arrestar a una persona
задержание, арест
Задержание протестующих вызвало протесты.
persona que se cree o se supone que ha cometido un delito
подозреваемый
Подозреваемый был в красной куртке.
observancia o respeto de normas, leyes o reglas establecidas
соблюдение
Они требуют строгого соблюдения правил безопасности.
condición de ser conforme a la ley o aceptado como válido o justo
законность, легитимность
Суд оценил легитимность процесса.
persona que ha cometido un delito o falta
виновный, правонарушитель
Виновный признался в своем преступлении.
relativo al vandalismo o que lo provoca
вандальский
Вандальное действие в парке было осуждено.
![[poner] una multa](https://cdn.langeek.co/photo/20177/thumb/fine/350?type=jpeg "[poner] una multa")
imponer una sanción económica por una infracción
la violación de una ley, regla o acuerdo
нарушение, преступление
Нарушение было сочтено незначительным, и он получил только предупреждение.
grupo criminal estructurado que actúa de forma coordinada
организованная банда
Власти расследуют деятельность организованной банды.
prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito
алиби, оправдание
Иногда алиби может быть трудно доказать.
persona que comete un delito
преступник
Преступник сбежал с места.
actos de violencia o trato cruel hacia una persona
жестокое обращение
Расследуется возможный случай жестокого обращения.
indicio o señal que ayuda a descubrir algo
ключ, подсказка
Найти зацепку может изменить ход дела.
elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho
доказательство
Доказательства будут представлены завтра в суде.
persona acusada formalmente en un proceso judicial
обвиняемый
Обвиняемый был признан невиновным.
