pattern

Nivelul DELE B2 - Lege și ordine

Învață vocabular spaniol de nivel DELE B2 pentru legi, infracțiuni, poliție, instanțe, drepturi, pedepse și proceduri legate de justiție și ordinea publică.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
el red de tráfico
el red de tráfico
[substantiv]

grupo organizado de personas que se dedica a actividades ilegales de tráfico, como drogas o personas

rețea de trafic

rețea de trafic

Ex: La policía desmanteló una red de tráfico de drogas. 

Poliția a desființat o rețea de trafic de droguri.

Închide
Conectare
el secuestrador
el secuestrador
[substantiv]

la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate

răpitor

răpitor

Ex: El secuestrador pidió un millón de euros por la víctima. 

Răpitorul a cerut un milion de euro pentru victimă.

Închide
Conectare
la sentencia
la sentencia
[substantiv]

decisión oficial de un juez o tribunal sobre un caso

sentință

sentință

Ex: El juez dictó la sentencia después del juicio. 

Judecătorul a pronunțat sentința după proces.

Închide
Conectare
el tribunal
el tribunal
[substantiv]

lugar o institución donde se juzgan casos legales y se toman decisiones judiciales

tribunal

tribunal

Ex: El juicio se celebró en el tribunal local. 

Procesul a avut loc la tribunalul local.

Închide
Conectare
asesinar
asesinar
[verb]

matar a alguien de manera intencional

a asasina, a ucide intenționat

a asasina, a ucide intenționat

Ex: El criminal asesinó a su víctima por venganza. 

Criminalul a asasinat victima sa din răzbunare.

Închide
Conectare
atentar
atentar
[verb]

intentar causar la muerte o daño grave a una persona

atenta, încerca să ucidă

atenta, încerca să ucidă

Ex: Intentaron atentar contra el político. 

Au încercat să atenteze la viața politicianului.

Închide
Conectare
[cometer] un delito

realizar una acción ilegal castigada por la ley

Ex: Fue arrestado por cometer un delito grave. 
Închide
Conectare
condenar
condenar
[verb]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

condamna, declara vinovat

condamna, declara vinovat

Ex: El juez condenó al acusado a diez años de prisión. 

Judecătorul l-a condamnat pe acuzat la zece ani de închisoare.

Închide
Conectare
la pena
la pena
[substantiv]

un castigo establecido por la ley para un delito o falta

pedeapsă

pedeapsă

Ex: La pena por robo puede ser de varios años de cárcel. 

Pedeapsa pentru furt poate fi de câțiva ani de închisoare.

Închide
Conectare
detener
detener
[verb]

capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando

aresta

aresta

Ex: La policía detuvo al sospechoso anoche. 

Poliția l-a arestat pe suspect aseară.

Închide
Conectare
justo
justo
[adjectiv]

que actúa o decide con equidad y según la razón

drept

drept

Ex: Es un juez muy justo con sus decisiones. 
Închide
Conectare
injusto
injusto
[adjectiv]

que constituye una violación de los derechos legales de alguien; ilegítimo o carente de justificación legal

nedrept, ilegitim

nedrept, ilegitim

Ex: El trabajador demandó a la empresa por injusto despido. 

Lucrătorul a dat în judecată compania pentru concediere nedreaptă.

Închide
Conectare
penalizar
penalizar
[verb]

imponer una pena o sanción a alguien por una infracción o delito

penaliza, sancționa

penaliza, sancționa

Ex: La ley penaliza la conducción bajo los efectos del alcohol. 

Legea pedepsește conducerea sub influența alcoolului.

Închide
Conectare
el homicidio
el homicidio
[substantiv]

acción de causar la muerte de otra persona

omor, crimă

omor, crimă

Ex: El juez investigó el caso de homicidio. 

Judecătorul a investigat cazul de omor.

Închide
Conectare
la tortura
la tortura
[substantiv]

el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada

tortură

tortură

Ex: El sonido constante del taladro era una tortura para sus oídos. 

Sunetul constant al burghiului era o tortură pentru urechile lui.

Închide
Conectare
condenado
condenado
[adjectiv]

que ha recibido una pena o castigo por decisión judicial

condamnat, declarat vinovat

condamnat, declarat vinovat

Ex: Es un criminal condenado por asesinato. 

El este un criminal condamnat pentru crimă.

Închide
Conectare
la evidencia
la evidencia
[substantiv]

prueba o motivo que demuestra que algo es verdad

dovadă, mărturie

dovadă, mărturie

Ex: La policía encontró evidencia en la escena del crimen. 

Poliția a găsit dovezi la locul crimei.

Închide
Conectare
la víctima
la víctima
[substantiv]

persona que sufre daño, perjuicio o daño por un accidente, crimen o desastre

victimă

victimă

Ex: La víctima fue trasladada al hospital después del accidente. 

Victima a fost transportată la spital după accident.

Închide
Conectare
la difamación
la difamación
[substantiv]

el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

defăimare, calomnie

defăimare, calomnie

Ex: La difamación en las redes sociales puede destruir la vida de una persona rápidamente. 

Difămația pe rețelele de socializare poate distruge rapid viața unei persoane.

Închide
Conectare
asesinado
asesinado
[substantiv]

persona que ha sido víctima de un homicidio

ucis, victimă a omorului

ucis, victimă a omorului

Ex: El asesinado era un empresario conocido. 

Omorâtul era un om de afaceri cunoscut.

Închide
Conectare
perjudicado
perjudicado
[adjectiv]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

vătămat, afectat

vătămat, afectat

Ex: Los perjudicados por el accidente necesitan ayuda. 

Cei afectați de accident au nevoie de ajutor.

Închide
Conectare
la detención
la detención
[substantiv]

acto de detener o arrestar a una persona

detenție, arestare

detenție, arestare

Ex: La detención ocurrió en el centro de la ciudad. 

Detenția a avut loc în centrul orașului.

Închide
Conectare
el sospechoso
el sospechoso
[substantiv]

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

suspect

suspect

Ex: La policía arrestó al principal sospechoso. 

Poliția a arestat principalul suspect.

Închide
Conectare
el cumplimiento
el cumplimiento
[substantiv]

observancia o respeto de normas, leyes o reglas establecidas

conformitate

conformitate

Ex: Se revisa el cumplimiento de las normas internas. 

Se verifică conformitatea cu normele interne.

Închide
Conectare
la legitimidad
la legitimidad
[substantiv]

condición de ser conforme a la ley o aceptado como válido o justo

legalitate, legitimitate

legalitate, legitimitate

Ex: Se cuestiona la legitimidad del contrato. 

Legalitatea contractului este pusă sub semnul întrebării.

Închide
Conectare
el culpable
el culpable
[substantiv]

persona que ha cometido un delito o falta

vinovat, infractor

vinovat, infractor

Ex: El culpable fue arrestado por la policía. 

Vinovatul a fost arestat de poliție.

Închide
Conectare
vandálico
vandálico
[adjectiv]

relativo al vandalismo o que lo provoca

vandalic

vandalic

Ex: Hubo actos vandálicos en el centro de la ciudad. 

Au avut loc acte vandalice în centrul orașului.

Închide
Conectare
[poner] una multa

imponer una sanción económica por una infracción

Ex: La policía le puso una multa por exceso de velocidad. 
Închide
Conectare
la infracción
la infracción
[substantiv]

la violación de una ley, regla o acuerdo

infracțiune, violare

infracțiune, violare

Ex: Conducir sin licencia es una infracción grave. 

Conducerea fără permis este o infracțiune gravă.

Închide
Conectare
la banda organizada

grupo criminal estructurado que actúa de forma coordinada

bandă organizată

bandă organizată

Ex: La policía desmanteló una banda organizada en la ciudad. 

Poliția a desființat o bandă organizată în oraș.

Închide
Conectare
la coartada
la coartada
[substantiv]

prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito

alibi, apărare

alibi, apărare

Ex: El sospechoso presentó una coartada sólida para la noche del crimen. 

Suspectul a prezentat un alibi solid pentru noaptea crimei.

Închide
Conectare
el delincuente
el delincuente
[substantiv]

persona que comete un delito

criminal

criminal

Ex: La policía arrestó al delincuente. 

Poliția a arestat delincventul.

Închide
Conectare
los malos tratos
los malos tratos
[substantiv]

actos de violencia o trato cruel hacia una persona

maltratare

maltratare

Ex: Fue acusado de malos tratos a su pareja. 

A fost acuzat de maltratare a partenerului său.

Închide
Conectare
la pista
la pista
[substantiv]

indicio o señal que ayuda a descubrir algo

indiciu, pistă

indiciu, pistă

Ex: La policía encontró una pista importante en la escena del crimen. 

Poliția a găsit un indiciu important la locul crimei.

Închide
Conectare
la prueba
la prueba
[substantiv]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

dovadă

dovadă

Ex: No tienen ninguna prueba contra él. 

Ei nu au nicio dovadă împotriva lui.

Închide
Conectare
el procesado
el procesado
[substantiv]

persona acusada formalmente en un proceso judicial

inculpat

inculpat

Ex: El procesado negó todas las acusaciones. 

Inculpatul a negat toate acuzațiile.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek