pattern

TCF - المستوى C1 - النقل والتنقلات

أتقن المفردات الفرنسية المتعلقة بشبكات النقل والبنية التحتية والمرور والتنقل، وحلّل المشكلات والسياسات والحلول المرتبطة بالتنقل الحديث.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
le ferry
le ferry
[اسم]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

عبارة, معدية

عبارة, معدية

Ex: Le voyage en ferry a été calme et agréable. 

كانت الرحلة على العبارة هادئة وممتعة.

la piste
la piste
[اسم]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

مدرج, مدرج هبوط

مدرج, مدرج هبوط

Ex: La neige a rendu la piste glissante. 

جعل الثلج المدرج زلقاً.

la correspondance

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

اتصال, ربط

اتصال, ربط

Ex: Il y a plusieurs correspondances possibles pour ce trajet. 

هناك عدة مواصلات ممكنة لهذه الرحلة.

l'embardée
l'embardée
[اسم]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

انحراف مفاجئ, مَيْل حاد

انحراف مفاجئ, مَيْل حاد

Ex: Une embardée sur l'autoroute peut être très dangereuse. 

قد يكون الانحراف المفاجئ على الطريق السريع خطيرًا جدًا.

interurbain
interurbain
[صفة]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

بين المدن, بين المدينتين

بين المدن, بين المدينتين

Ex: Les lignes interurbaines desservent les petites villes voisines. 

تخدم الخطوط بين المدن المدن الصغيرة المجاورة.

doubler
doubler
[فعل]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

يتجاوز, يسبق

يتجاوز, يسبق

Ex: Il est interdit de doubler dans cette zone. 

ممنوع التجاوز في هذه المنطقة.

descendre
descendre
[فعل]

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé

النزول, الخروج

النزول, الخروج

Ex: Les enfants descendent du train avec précaution. 

الأطفال ينزلون من القطار بحذر.

percuter
percuter
[فعل]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

يصطدم, يتصادم

يصطدم, يتصادم

Ex: Attention  à ne pas percuter le mur en reculant . 

انتبه إلى عدم الاصطدام بالحائط أثناء الرجوع للخلف.

l'atterrissage

moment où un avion ou un objet volant touche le sol

هبوط

هبوط

Ex: Le bruit de l'atterrissage a réveillé les passagers. 

أيقظ ضجيج الهبوط الركاب.

le hublot
le hublot
[اسم]

petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

كوة,  نافذة السفينة

كوة, نافذة السفينة

Ex: On voyait les nuages défiler derrière le hublot. 
déniveler
déniveler
[فعل]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

إحداث فرق في المستوى,  اختلاف في الارتفاع

إحداث فرق في المستوى, اختلاف في الارتفاع

Ex: La chaussée dénivelle à cause de l'affaissement du sol. 
l'aiguillage
l'aiguillage
[اسم]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

تحويل السكة

تحويل السكة

Ex: L'aiguillage automatique facilite la circulation sur cette ligne. 
dérailler
dérailler
[فعل]

sortir de la voie ou dévier de la norme

الخروج عن القضبان, الانحراف عن المعيار

الخروج عن القضبان, الانحراف عن المعيار

Ex: La réunion a déraillé à cause des disputes entre collègues. 

خرج الاجتماع عن مساره بسبب الخلافات بين الزملاء.

le naufrage
le naufrage
[اسم]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière

غرق السفينة,  حطام

غرق السفينة, حطام

Ex: Ce musée expose des objets retrouvés après le naufrage. 
le radar
le radar
[اسم]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse

رادار, كاميرا رادار

رادار, كاميرا رادار

Ex: Il a reçu une amende après avoir été contrôlé par un radar. 
le rétroviseur

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés

مرآة الرؤية الخلفية

مرآة الرؤية الخلفية

Ex: Un cycliste est apparu soudainement dans le rétroviseur droit. 
le roulis
le roulis
[اسم]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre

تراوح,  تمايل

تراوح, تمايل

Ex: On sentait le roulis régulier de la coque sur les vagues. 
le tangage
le tangage
[اسم]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière

تأرجح طولي, ميلان أمامي خلفي

تأرجح طولي, ميلان أمامي خلفي

Ex: Le tangage faisait monter et descendre l'avant du bateau. 
l'escale
l'escale
[اسم]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

توقف,  محطة توقف

توقف, محطة توقف

Ex: Ils ont profité de leur escale pour visiter rapidement la ville. 
franchir
franchir
[فعل]

passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu

يعبر,  يجتاز

يعبر, يجتاز

Ex: Elle a franchi tous les obstacles pour atteindre son objectif. 
le paquebot
le paquebot
[اسم]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

سفينة ركاب, سفينة سياحية

سفينة ركاب, سفينة سياحية

Ex: Le paquebot proposait des spectacles et des activités chaque jour. 

كان الباخرة تقدم عروضًا وأنشطة كل يوم.

dérouter
dérouter
[فعل]

faire changer de direction ou de route quelqu'un ou quelque chose

يحرف, يعيد توجيه

يحرف, يعيد توجيه

Ex: La tempête a dérouter les randonneurs hors du sentier. 

العاصفة أضلت الجوالة عن المسار.

poinçonner
poinçonner
[فعل]

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

يثقب,  يخرم

يثقب, يخرم

Ex: Son billet n'avait pas été poinçonné pendant le trajet. 
l'immatriculation

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

رقم التسجيل,  لوحة الترخيص

رقم التسجيل, لوحة الترخيص

Ex: Cette immatriculation correspond à un véhicule étranger. 
l'attelage
l'attelage
[اسم]

action d'attacher un ou plusieurs animaux à une voiture, une charrette ou un outil afin qu'ils le tirent

تسخير,  ربط

تسخير, ربط

Ex: Avant de partir au champ, on vérifie toujours l'attelage. 
le dépannage

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne

إصلاح, تصليح

إصلاح, تصليح

Ex: Le garage propose un dépannage à domicile en cas de panne. 
l'agglomération

ensemble urbain formé par une ville principale et les zones habitées qui l'entourent

منطقة حضرية,  تجمع حضري

منطقة حضرية, تجمع حضري

Ex: Un nouveau plan de circulation a été adopté pour l'agglomération. 
débouler
débouler
[فعل]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite

اقتحم,  اندفع

اقتحم, اندفع

Ex: Les supporters ont déboulé dans les rues après la victoire. 
l'autocar
l'autocar
[اسم]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

حافلة, حافلة بين المدن

حافلة, حافلة بين المدن

Ex: Les touristes sont montés dans l'autocar devant l'hôtel. 

صعد السياح إلى الحافلة أمام الفندق.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek