un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre
přívoz, trajekt
Cesta trajektem byla klidná a příjemná.
surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions
vzletová a přistávací dráha, dráha
Sníh udělal přistávací dráhu kluzkou.
changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet
přestup, spojení
Pro tuto cestu existuje několik možných přestupů.
déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire
náhlá zatáčka, prudké vybočení
Náhlá změna směru na dálnici může být velmi nebezpečná.
qui relie ou concerne plusieurs villes différentes
meziměstský, mezi městy
Meziměstské linky obsluhují blízká malá města.
dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant
předjíždět, předstihnout
V této zóně je zakázáno předjíždění.
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
vystoupit, sestoupit
Děti opatrně vystupují z vlaku.
entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un
narazit, srazit se
Dávejte pozor, abyste při couvání nenarazili do zdi.
moment où un avion ou un objet volant touche le sol
přistání
Hluk přistání probudil cestující.
petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial
présenter ou produire une différence de niveau entre deux points
opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre
sortir de la voie ou dévier de la norme
vykolejit, odchýlit se od normy
Schůzka vykolejila kvůli sporům mezi kolegy.
accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière
appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse
miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés
mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre
mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière
arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet
passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu
grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances
oceánský parník, pasažérská loď
Zaoceánská loď nabízela představení a aktivity každý den.
faire changer de direction ou de route quelqu'un ou quelque chose
odklonit, přesměrovat
Bouře svedla turisty z cesty.
perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon
numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation
action d'attacher un ou plusieurs animaux à une voiture, une charrette ou un outil afin qu'ils le tirent
réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne
ensemble urbain formé par une ville principale et les zones habitées qui l'entourent
arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite
grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes
autobus, dálkový autobus
Turisté nastoupili do autobusu před hotelem.
