Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

TCF - Trình độ C1 - Vận Tải và Di Chuyển

Nắm vững từ vựng tiếng Pháp về mạng lưới giao thông, cơ sở hạ tầng, lưu thông và tính di động, đồng thời phân tích các vấn đề, chính sách và giải pháp liên quan đến việc đi lại hiện đại.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

TCF - Niveau C1

[Danh từ]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

phà, tàu phà

phà, tàu phà

Ex: Le ferry transporte aussi des voitures et des camions.

Phà cũng chở ô tô và xe tải.

Đóng

[Danh từ]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

đường băng, đường băng hạ cánh

đường băng, đường băng hạ cánh

Ex: Les travaux sur la piste retardent les vols.

Các công việc trên đường băng đang làm chậm các chuyến bay.

Đóng

la correspondance

la correspondance

[Danh từ]

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

chuyển tiếp, kết nối

chuyển tiếp, kết nối

Ex: Elle a raté sa correspondance et a attendu une heure.

Cô ấy đã lỡ chuyến kết nối của mình và đợi một giờ.

Đóng

[Danh từ]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

cú lái gấp, sự chệch hướng đột ngột

cú lái gấp, sự chệch hướng đột ngột

Ex: Le conducteur a perdu le contrôle après une embardée.

Tài xế mất kiểm soát sau một cú lái vọt.

Đóng

interurbain

[Tính từ]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

liên thành phố, giữa các thành phố

liên thành phố, giữa các thành phố

Ex: Les communications interurbaines sont désormais plus rapides.

Các thông tin liên lạc liên thành phố giờ đây nhanh hơn.

Đóng

[Động từ]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

vượt, vượt lên

vượt, vượt lên

Ex: Elle a doublé le camion lentement et prudemment.

Cô ấy vượt chiếc xe tải một cách chậm rãi và cẩn thận.

Đóng

[Động từ]

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé

xuống, rời khỏi

xuống, rời khỏi

Ex: Les pompiers descendent les habitants de l'immeuble en feu.

Lính cứu hỏa đưa cư dân ra khỏi tòa nhà đang cháy.

Đóng

[Động từ]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

đâm vào, va chạm

đâm vào, va chạm

Ex: Le cycliste a percuté un piéton.

Người đi xe đạp đâm vào một người đi bộ.

Đóng

[Danh từ]

moment où un avion ou un objet volant touche le sol

hạ cánh

hạ cánh

Ex: L'avion est en phase d'atterrissage.

Máy bay đang trong giai đoạn hạ cánh.

Đóng

le hublot

[Danh từ]

petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

cửa sổ tròn, cửa sổ tàu

cửa sổ tròn, cửa sổ tàu

Ex: La lumière entrait faiblement par le petit hublot de la cabine.

Đóng

déniveler

[Động từ]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

tạo ra sự chênh lệch độ cao, có sự chênh lệch mức độ

tạo ra sự chênh lệch độ cao, có sự chênh lệch mức độ

Ex: Le sol dénivelle entre la cuisine et le salon.

Đóng

l'aiguillage

[Danh từ]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

ghi lê đường sắt

ghi lê đường sắt

Ex: Le poste d'aiguillage contrôle l'arrivée et le départ des trains.

Đóng

[Động từ]

sortir de la voie ou dévier de la norme

trật bánh, lệch khỏi chuẩn mực

trật bánh, lệch khỏi chuẩn mực

Ex: Le projet a déraillé après plusieurs erreurs de management.

Dự án đã trật bánh sau một số sai lầm trong quản lý.

Đóng

le naufrage

[Danh từ]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière

vụ đắm tàu, sự chìm tàu

vụ đắm tàu, sự chìm tàu

Ex: Le naufrage a été causé par une collision avec un rocher.

Đóng

[Danh từ]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse

radar, máy bắn tốc độ

radar, máy bắn tốc độ

Ex: Le conducteur a ralenti en voyant le radar au bord de la route.

Đóng

le rétroviseur

[Danh từ]

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés

gương chiếu hậu

gương chiếu hậu

Ex: Elle a réglé le rétroviseur avant de démarrer.

Đóng

le roulis

[Danh từ]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre

sự lắc lư, sự chòng chành

sự lắc lư, sự chòng chành

Ex: Le roulis était particulièrement fort pendant la tempête.

Đóng

le tangage

[Danh từ]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière

sự chúi mũi, sự lắc dọc

sự chúi mũi, sự lắc dọc

Ex: Le capitaine a réduit la vitesse pour limiter le tangage.

Đóng

l'escale

[Danh từ]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

điểm dừng, quá cảnh

điểm dừng, quá cảnh

Ex: Le navire fera escale dans plusieurs ports méditerranéens.

Đóng

[Động từ]

passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu

vượt qua, băng qua

vượt qua, băng qua

Ex: La voiture a franchi le passage à niveau sans s'arrêter.

Đóng

[Danh từ]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

tàu du lịch, tàu chở khách

tàu du lịch, tàu chở khách

Ex: Ce paquebot peut transporter plus de 3 000 passagers.

Con tàu du lịch này có thể chở hơn 3.000 hành khách.

Đóng

[Động từ]

faire changer de direction ou de route quelqu'un ou quelque chose

làm lệch hướng, chuyển hướng

làm lệch hướng, chuyển hướng

Ex: L'incident a dérouter le navire vers le port voisin.

Sự cố đã chuyển hướng con tàu đến cảng lân cận.

Đóng

poinçonner

[Động từ]

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

bấm lỗ, đục lỗ

bấm lỗ, đục lỗ

Ex: La machine a refusé de poinçonner le billet froissé.

Đóng

l'immatriculation

l'immatriculation

[Danh từ]

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

biển số xe, số đăng ký xe

biển số xe, số đăng ký xe

Ex: Il faut indiquer l'immatriculation de la voiture sur le formulaire.

Đóng

l'attelage

[Danh từ]

action d'attacher un ou plusieurs animaux à une voiture, une charrette ou un outil afin qu'ils le tirent

sự thắng yên, sự đóng yên

sự thắng yên, sự đóng yên

Ex: L'attelage doit être bien fixé pour éviter tout accident.

Đóng

le dépannage

[Danh từ]

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne

sửa chữa, sự sửa chữa

sửa chữa, sự sửa chữa

Ex: Le technicien assure le dépannage des ordinateurs de l'entreprise.

Đóng

l'agglomération

l'agglomération

[Danh từ]

ensemble urbain formé par une ville principale et les zones habitées qui l'entourent

khu vực đô thị, vùng đô thị

khu vực đô thị, vùng đô thị

Ex: Cette commune fait partie de l'agglomération lyonnaise.

Đóng

débouler

[Động từ]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite

xông vào, lao vào

xông vào, lao vào

Ex: Un chien a déboulé au milieu de la route.

Đóng

l'autocar

[Danh từ]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

xe buýt, xe buýt đường dài

xe buýt, xe buýt đường dài

Ex: L'autocar s'est arrêté pour une pause à la station-service.

Xe khách đã dừng lại để nghỉ ngơi tại trạm xăng.

Đóng

TCF - Trình độ C1
Tội Phạm và Công Lý	Pháp luật và thủ tục	Chiến tranh và xung đột	Truyền thông
Lễ kỷ niệm và lễ hội	Các giác quan và nhận thức	Tư tưởng và suy ngẫm	Giao tiếp và ngôn ngữ
Y học	Sức khỏe: Bệnh tật và Chấn thương	Giáo dục và đại học	Khoa học
Thể thao và Hiệu suất	Chuyến đi	Vận Tải và Di Chuyển	Quần áo và thời trang
Vật liệu	Dinh Dưỡng và Thực Phẩm	Nấu ăn và Chuẩn bị món ăn	Số lượng và Đo lường

Tải ứng dụng LanGeek