un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre
فرابر (نوعی کشتی مسافربری و یا باربری) فری
surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions
باند فرودگاه
changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet
تعویض خط (وسیله نقلیه)
déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire
انحراف, تغییر مسیر ناگهانی
qui relie ou concerne plusieurs villes différentes
بینشهری
dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant
سبقت گرفتن, گذشتن
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
پیاده کردن
entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un
اصابت کردن, به شدت برخورد کردن
moment où un avion ou un objet volant touche le sol
فرود
petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial
پنجره (کشتی، هواپیما)
présenter ou produire une différence de niveau entre deux points
اختلاف سطح داشتن
opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre
(در راهآهن) سوزنبانی
sortir de la voie ou dévier de la norme
از خط خارج شدن, از ریل خارج شدن
accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière
غرق شدگی (کشتی), شکستگی (کشتی)
appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse
دوربین کنترل سرعت
miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés
آینه اتومبیل
mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre
حرکت متناوب به طرفین (کشتی)
mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière
نوسان کشتی از جلو به عقب
arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet
توقف
passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu
گذشتن (از), عبور کردن (از)، پشت سر گذاشتن
grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances
کشتی مسافربری
faire changer de direction ou de route quelqu'un ou quelque chose
مسیر (چیزی را) تغییر دادن, از مسیر خود منحرف کردن
perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon
سوراخ کردن (بلیط), پانچ کردن (بلیط)
numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation
شماره پلاک (اتومبیل)
action d'attacher un ou plusieurs animaux à une voiture, une charrette ou un outil afin qu'ils le tirent
(عمل) به گاری بستن, به درشکه بستن
réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne
تعمیر
ensemble urbain formé par une ville principale et les zones habitées qui l'entourent
منظومه شهری, مجموعه شهری
