un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre
паром, ферри
Путешествие на пароме было спокойным и приятным.
surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions
взлётно-посадочная полоса, полоса
Снег сделал взлетно-посадочную полосу скользкой.
changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet
пересадка, соединение
Для этой поездки есть несколько возможных пересадок.
déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire
резкий занос, внезапный увод
Резкий занос на шоссе может быть очень опасным.
qui relie ou concerne plusieurs villes différentes
междугородный, междугородний
Междугородние линии обслуживают близлежащие небольшие города.
dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant
обгонять, опережать
В этой зоне запрещено обгонять.
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
выходить, сходить
Дети осторожно сходят с поезда.
entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un
врезаться, столкнуться
Осторожно, не врежьтесь в стену при движении задним ходом.
moment où un avion ou un objet volant touche le sol
посадка
Шум посадки разбудил пассажиров.
petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial
présenter ou produire une différence de niveau entre deux points
opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre
sortir de la voie ou dévier de la norme
сойти с рельсов, отклониться от нормы
Встреча сошла с рельсов из-за споров между коллегами.
accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière
appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse
miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés
mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre
mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière
arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet
passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu
grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances
океанский лайнер, пассажирское судно
Пароход предлагал шоу и мероприятия каждый день.
faire changer de direction ou de route quelqu'un ou quelque chose
отклонять, перенаправлять
Буря сбила туристов с тропы.
perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon
numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation
action d'attacher un ou plusieurs animaux à une voiture, une charrette ou un outil afin qu'ils le tirent
réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne
ensemble urbain formé par une ville principale et les zones habitées qui l'entourent
