pattern

TCF - Niveau C2 - الاحتفالات والمناسبات

أثرِ مفرداتك الفرنسية للتحدث عن الاحتفالات والمراسم وإحياء الذكريات وحفلات الاستقبال والمناسبات الخاصة، ووصف سيرها ورمزيتها وأثرها الثقافي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C2
le centenaire

anniversaire marquant cent ans depuis un événement ou une date importante

الذكرى المئوية, مئوية, -

الذكرى المئوية, مئوية, -

Ex: Le centenaire de la Première Guerre mondiale a donné lieu à de nombreuses cérémonies. 
la commémoration

cérémonie ou action pour se souvenir d'un événement ou d'une personne importante

احتفال تذكاري, مراسم تذكارية

احتفال تذكاري, مراسم تذكارية

Ex: Une plaque a été posée pour la commémoration de cet événement historique. 

تم وضع لوحة لإحياء ذكرى هذا الحدث التاريخي.

la carte de vœux

carte envoyée ou offerte pour exprimer des souhaits à l'occasion d'un événement particulier

بطاقة تهنئة, -

بطاقة تهنئة, -

Ex: Il a choisi une jolie carte de vœux pour son anniversaire. 
le banquet
le banquet
[اسم]

repas officiel ou solennel, souvent organisé pour une occasion particulière et avec de nombreux invités

وليمة, مأدبة

وليمة, مأدبة

Ex: Le banquet a duré plusieurs heures avec des discours et des toasts. 

استمر الوليمة عدة ساعات مع خطابات وخِطابات.

le récipiendaire

personne qui reçoit officiellement un diplôme, un prix, une distinction ou une nomination

مستلم, حائز, -

مستلم, حائز, -

Ex: La récipiendaire de la bourse poursuivra ses études à l'étranger. 
le jubilé
le jubilé
[اسم]

célébration d'un anniversaire important après de nombreuses années

يوبيل, احتفال, -

يوبيل, احتفال, -

Ex: Un concert a été organisé pour le jubilé de l'institution. 
le protocole
le protocole
[اسم]

règles officielles de cérémonie et de diplomatie

بروتوكول

بروتوكول

Ex: Les règles du protocole diplomatique sont strictes. 
la liesse
la liesse
[اسم]

joie collective très vive exprimée avec enthousiasme

ابتهاج,  فرح

ابتهاج, فرح

Ex: La cérémonie s'est déroulée dans une liesse populaire impressionnante. 
le gala
le gala
[اسم]

manifestation élégante et prestigieuse organisée à titre exceptionnel

حفل, -

حفل, -

Ex: Le gala musical a connu un grand succès. 
l'éloge
l'éloge
[اسم]

discours ou propos élogieux pour exprimer une admiration publique

مديح, ثناء

مديح, ثناء

Ex: Trop d'éloges peuvent nuire à l'humilité. 

الكثير من المديح يمكن أن يضر بالتواضع.

les agapes
les agapes
[اسم]

repas festif et abondant partagé à plusieurs

مأدبة,وليمة, -

مأدبة,وليمة, -

Ex: Les agapes ont été accompagnées de musique et de danse. 
commémorer
commémorer
[فعل]

honorer ou se souvenir publiquement d'un événement ou d'une personne

يحيي ذكرى, يتذكر علناً

يحيي ذكرى, يتذكر علناً

Ex: Une cérémonie a été organisée pour commémorer les anciens dirigeants. 

تم تنظيم حفل لإحياء ذكرى القادة السابقين.

dévoiler
dévoiler
[فعل]

enlever un voile ou une couverture physique

رفع الحجاب, كشف

رفع الحجاب, كشف

Ex: Le musée dévoile une momie égyptienne demain. 

سوف تكشف المتحف عن مومياء مصرية غدًا.

convier
convier
[فعل]

inviter quelqu'un à participer à un événement ou à une activité

يدعو,يستضيف, -

يدعو,يستضيف, -

la solennité

caractère grave, officiel et digne d'une cérémonie, d'un moment ou d'un discours

الجلالة, -

الجلالة, -

Ex: La solennité de cette célébration rappelle son importance historique. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek