pattern

TCF - C2 szint - Ünnepek és alkalmak

Gazdagítsa francia szókincsét, hogy ünnepekről, szertartásokról, megemlékezésekről, fogadásokról és különleges alkalmakról beszélhessen, valamint leírhassa azok lefolyását, szimbolikáját és kulturális jelentőségét.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
TCF - Niveau C2
le centenaire
le centenaire
[Főnév]

anniversaire marquant cent ans depuis un événement ou une date importante

centenárium, százéves évforduló, -

centenárium, százéves évforduló, -

Ex: Le musée prépare une exposition pour le centenaire de sa création. 
la commémoration

cérémonie ou action pour se souvenir d'un événement ou d'une personne importante

emlékünnep, megemlékezési ceremónia

emlékünnep, megemlékezési ceremónia

Ex: Ils assistent à la commémoration des anciens combattants. 

Részt vesznek a veteránok emlékünnepségén.

la carte de vœux

carte envoyée ou offerte pour exprimer des souhaits à l'occasion d'un événement particulier

üdvözlőkártya, -

üdvözlőkártya, -

Ex: Elle a reçu de nombreuses cartes de vœux à Noël. 
le banquet
le banquet
[Főnév]

repas officiel ou solennel, souvent organisé pour une occasion particulière et avec de nombreux invités

bankett, lakoma

bankett, lakoma

Ex: Le banquet était servi dans une grande salle décorée. 

A bankettet egy nagy díszített teremben szolgálták fel.

le récipiendaire

personne qui reçoit officiellement un diplôme, un prix, une distinction ou une nomination

kedvezményezett, díjazott, -

kedvezményezett, díjazott, -

Ex: Chaque récipiendaire a reçu son diplôme. 
le jubilé
le jubilé
[Főnév]

célébration d'un anniversaire important après de nombreuses années

jubileum, évforduló, -

jubileum, évforduló, -

Ex: Le jubilé du roi a donné lieu à de grandes festivités. 
le protocole
le protocole
[Főnév]

règles officielles de cérémonie et de diplomatie

protokoll

protokoll

Ex: Cette visite s'est déroulée selon le protocole. 
la liesse
la liesse
[Főnév]

joie collective très vive exprimée avec enthousiasme

ujjongás,  öröm

ujjongás, öröm

Ex: La foule était en liesse pendant le festival. 
le gala
le gala
[Főnév]

manifestation élégante et prestigieuse organisée à titre exceptionnel

gála, -

gála, -

Ex: Un gala de gymnastique a été organisé. 
l'éloge
l'éloge
[Főnév]

discours ou propos élogieux pour exprimer une admiration publique

dicséret, dicshimnusz

dicséret, dicshimnusz

Ex: Son livre mérite tous les éloges. 

A könyve minden dicséretet megérdemel.

les agapes
les agapes
[Főnév]

repas festif et abondant partagé à plusieurs

lakoma,vendégség, -

lakoma,vendégség, -

Ex: Après la cérémonie, les invités ont participé aux agapes. 
commémorer

honorer ou se souvenir publiquement d'un événement ou d'une personne

megemlékezik, nyilvánosan emlékezik

megemlékezik, nyilvánosan emlékezik

Ex: Ils ont commémoré le centenaire de la naissance de l'écrivain. 

Megemlékeztek az író születésének századik évfordulójáról.

dévoiler

enlever un voile ou une couverture physique

eltávolítani a fátylat, felfedni

eltávolítani a fátylat, felfedni

Ex: Elle dévoile son visage après la cérémonie religieuse. 

Ő felfedi az arcát a vallási szertartás után.

convier
convier
[ige]

inviter quelqu'un à participer à un événement ou à une activité

meghív,invitál, -

meghív,invitál, -

la solennité
la solennité
[Főnév]

caractère grave, officiel et digne d'une cérémonie, d'un moment ou d'un discours

ünnepélyesség, -

ünnepélyesség, -

Ex: Il a prononcé son discours avec une grande solennité. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése