pattern

TCF - Niveau C2 - جشن‌ها و مناسبت‌ها

واژگان فرانسوی خود را برای صحبت درباره جشن‌ها، مراسم، بزرگداشت‌ها، پذیرایی‌ها و مناسبت‌های خاص، و توصیف روند برگزاری، نمادگرایی و اهمیت فرهنگی آن‌ها غنی کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C2
le centenaire

anniversaire marquant cent ans depuis un événement ou une date importante

سالگرد صدسالگی, صدمین یادبود

سالگرد صدسالگی, صدمین یادبود

Ex: Le musée prépare une exposition pour le centenaire de sa création. 
بستن
ورود
la commémoration

cérémonie ou action pour se souvenir d'un événement ou d'une personne importante

بزرگداشت, گرامیداشت، یادبود

بزرگداشت, گرامیداشت، یادبود

Ex: Ils assistent à la commémoration des anciens combattants. 

آن‌ها در مراسم یادبود کهنه‌سربازان شرکت می‌کنند.

بستن
ورود
la carte de vœux

carte envoyée ou offerte pour exprimer des souhaits à l'occasion d'un événement particulier

کارت تبریک, -

کارت تبریک, -

Ex: Elle a reçu de nombreuses cartes de vœux à Noël. 
بستن
ورود
le banquet
le banquet
[اسم]

repas officiel ou solennel, souvent organisé pour une occasion particulière et avec de nombreux invités

جشن, ضیافت، ولیمه

جشن, ضیافت، ولیمه

Ex: Le banquet était servi dans une grande salle décorée. 

ضیافت در یک سالن بزرگ تزئین شده سرو شد.

بستن
ورود
le récipiendaire

personne qui reçoit officiellement un diplôme, un prix, une distinction ou une nomination

دریافت‌کننده (مدرک دانشگاهی), -

دریافت‌کننده (مدرک دانشگاهی), -

Ex: Chaque récipiendaire a reçu son diplôme. 
بستن
ورود
le jubilé
le jubilé
[اسم]

célébration d'un anniversaire important après de nombreuses années

جشن سالگرد (به‌خصوص 25 یا 50 سالگی), -

جشن سالگرد (به‌خصوص 25 یا 50 سالگی), -

Ex: Le jubilé du roi a donné lieu à de grandes festivités. 
بستن
ورود
le protocole
le protocole
[اسم]

règles officielles de cérémonie et de diplomatie

تشریفات رسمی

تشریفات رسمی

Ex: Cette visite s'est déroulée selon le protocole. 
بستن
ورود
la liesse
la liesse
[اسم]

joie collective très vive exprimée avec enthousiasme

سرور, شعف، وجد

سرور, شعف، وجد

Ex: La foule était en liesse pendant le festival. 
بستن
ورود
le gala
le gala
[اسم]

manifestation élégante et prestigieuse organisée à titre exceptionnel

جشن, ضیافت

جشن, ضیافت

Ex: Un gala de gymnastique a été organisé. 
بستن
ورود
l'éloge
l'éloge
[اسم]

discours ou propos élogieux pour exprimer une admiration publique

تحسین, تمجید، ستایش

تحسین, تمجید، ستایش

Ex: Son livre mérite tous les éloges. 

کتاب او شایسته همه ستایش‌ها است.

بستن
ورود
les agapes
les agapes
[اسم]

repas festif et abondant partagé à plusieurs

مهمانی, سور

مهمانی, سور

Ex: Après la cérémonie, les invités ont participé aux agapes. 
بستن
ورود
commémorer
commémorer
[فعل]

honorer ou se souvenir publiquement d'un événement ou d'une personne

زنده نگاه داشتن (یاد کسی یا چیزی), گرامی داشتن

زنده نگاه داشتن (یاد کسی یا چیزی), گرامی داشتن

Ex: Ils ont commémoré le centenaire de la naissance de l'écrivain. 

آن‌ها صدمین سالگرد تولد نویسنده را یادبود کردند.

بستن
ورود
dévoiler
dévoiler
[فعل]

enlever un voile ou une couverture physique

پرده‌برداری کردن

پرده‌برداری کردن

Ex: Elle dévoile son visage après la cérémonie religieuse. 

او پس از مراسم مذهبی چهره خود را آشکار می‌کند.

بستن
ورود
convier
convier
[فعل]

inviter quelqu'un à participer à un événement ou à une activité

دعوت کردن, -

دعوت کردن, -

بستن
ورود
la solennité

caractère grave, officiel et digne d'une cérémonie, d'un moment ou d'un discours

تشریفات, -

تشریفات, -

Ex: Il a prononcé son discours avec une grande solennité. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek