pattern

TCF - Niveau C2 - Oslavy a příležitosti

Obohaťte svou francouzskou slovní zásobu pro mluvení o slavnostech, ceremoniích, připomínkových akcích, recepcích a zvláštních příležitostech a pro popis jejich průběhu, symboliky a kulturního významu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau C2
le centenaire
le centenaire
[Podstatné jméno]

anniversaire marquant cent ans depuis un événement ou une date importante

sté výročí, stoleté jubileum, -

sté výročí, stoleté jubileum, -

Ex: Le centenaire de la Première Guerre mondiale a donné lieu à de nombreuses cérémonies. 
la commémoration
la commémoration
[Podstatné jméno]

cérémonie ou action pour se souvenir d'un événement ou d'une personne importante

vzpomínková slavnost, pietní akce

vzpomínková slavnost, pietní akce

Ex: Une plaque a été posée pour la commémoration de cet événement historique. 

Byla umístěna deska k připomenutí této historické události.

la carte de vœux
la carte de vœux
[Podstatné jméno]

carte envoyée ou offerte pour exprimer des souhaits à l'occasion d'un événement particulier

blahopřání, -

blahopřání, -

Ex: Il a choisi une jolie carte de vœux pour son anniversaire. 
le banquet
le banquet
[Podstatné jméno]

repas officiel ou solennel, souvent organisé pour une occasion particulière et avec de nombreux invités

banket, hostina

banket, hostina

Ex: Le banquet a duré plusieurs heures avec des discours et des toasts. 

Banket trval několik hodin s projevy a přípitky.

le récipiendaire
le récipiendaire
[Podstatné jméno]

personne qui reçoit officiellement un diplôme, un prix, une distinction ou une nomination

příjemce, laureát, -

příjemce, laureát, -

Ex: La récipiendaire de la bourse poursuivra ses études à l'étranger. 
le jubilé
le jubilé
[Podstatné jméno]

célébration d'un anniversaire important après de nombreuses années

jubileum, výročí, -

jubileum, výročí, -

Ex: Un concert a été organisé pour le jubilé de l'institution. 
le protocole
le protocole
[Podstatné jméno]

règles officielles de cérémonie et de diplomatie

protokol

protokol

Ex: Les règles du protocole diplomatique sont strictes. 
la liesse
la liesse
[Podstatné jméno]

joie collective très vive exprimée avec enthousiasme

jásot,  radost

jásot, radost

Ex: La cérémonie s'est déroulée dans une liesse populaire impressionnante. 
le gala
le gala
[Podstatné jméno]

manifestation élégante et prestigieuse organisée à titre exceptionnel

gala, -

gala, -

Ex: Le gala musical a connu un grand succès. 
l'éloge
l'éloge
[Podstatné jméno]

discours ou propos élogieux pour exprimer une admiration publique

chvála, pochvala

chvála, pochvala

Ex: Trop d'éloges peuvent nuire à l'humilité. 

Příliš mnoho chvály může uškodit pokoře.

les agapes
les agapes
[Podstatné jméno]

repas festif et abondant partagé à plusieurs

hostina,hodování, -

hostina,hodování, -

Ex: Les agapes ont été accompagnées de musique et de danse. 
commémorer
commémorer
[sloveso]

honorer ou se souvenir publiquement d'un événement ou d'une personne

připomínat, veřejně si připomínat

připomínat, veřejně si připomínat

Ex: Une cérémonie a été organisée pour commémorer les anciens dirigeants. 

Byl uspořádán obřad, aby uctil bývalé vůdce.

dévoiler
dévoiler
[sloveso]

enlever un voile ou une couverture physique

sejmout závoj, odhalit

sejmout závoj, odhalit

Ex: Le musée dévoile une momie égyptienne demain. 

Muzeum zítra odhalí egyptskou mumii.

convier
convier
[sloveso]

inviter quelqu'un à participer à un événement ou à une activité

pozvat,vyzvat, -

pozvat,vyzvat, -

la solennité
la solennité
[Podstatné jméno]

caractère grave, officiel et digne d'une cérémonie, d'un moment ou d'un discours

slavnostnost, -

slavnostnost, -

Ex: La solennité de cette célébration rappelle son importance historique. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek