pattern

3000 كلمة الأكثر شيوعًا - 101-150

اكتشف الكلمات المصنفة من 101 إلى 150 ضمن أكثر 3000 كلمة فرنسية شيوعًا لتعزيز مفرداتك الأساسية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
3000 mots les plus courants
falloir
falloir
[فعل]

être nécessaire, obligatoire ou indispensable

يجب, لزم

يجب, لزم

Ex: Combien de temps faut-il pour cuire ce gâteau ? 

كم من الوقت يلزم لخبز هذه الكعكة؟

appeler
appeler
[فعل]

prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu'un

نادَى, صاحَ

نادَى, صاحَ

Ex: Les enfants appellent leur mère en jouant. 

الأطفال ينادون أمهم أثناء اللعب.

donner
donner
[فعل]

offrir quelque chose à quelqu'un

يعطي, يهدي

يعطي, يهدي

Ex: Donne-moi la clé, s'il te plaît. 
le temps
le temps
[اسم]

période ou instant où un événement a lieu

وقت

وقت

Ex: Le temps de repos arrive après une longue journée. 

الوقت للراحة يأتي بعد يوم طويل.

juste
juste
[ظرف]

de manière exacte ou précise

تمامًا,بالضبط

تمامًا,بالضبط

Ex: Le train part juste après le déjeuner. 

يغادر القطار فورًا بعد الغداء.

regarder
regarder
[فعل]

diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un

يَنظُر, يُراقِب

يَنظُر, يُراقِب

Ex: Les enfants regardaient le magicien avec étonnement. 

كان الأطفال ينظرون إلى الساحر بدهشة.

quel
quel
[صفة]

sert à demander l'identité, la nature ou le choix parmi plusieurs possibilités

أي,  ما

أي, ما

Ex: Quelle couleur préfères-tu ? 
toujours
toujours
[ظرف]

indique que quelque chose se produit tout le temps ou de manière continue

دائماً, باستمرار

دائماً, باستمرار

Ex: Les enfants écoutent toujours attentivement. 

الأطفال دائماً يستمعون بانتباه.

le besoin
le besoin
[اسم]

nécessité, ce qui est indispensable

حاجة, ضرورة

حاجة, ضرورة

Ex: Les besoins médicaux doivent être satisfaits rapidement. 

يجب تلبية الاحتياجات الطبية بسرعة.

les besoins
les besoins
[اسم]

actions liées à l'élimination des déchets corporels

الاحتياجات الجسدية, الاحتياجات الفسيولوجية

الاحتياجات الجسدية, الاحتياجات الفسيولوجية

Ex: Il est important de respecter la vie privée lors des besoins. 

من المهم احترام الخصوصية أثناء الاحتياجات.

encore
encore
[ظرف]

indique que quelque chose continue ou se répète

لا يزال, مازال

لا يزال, مازال

Ex: Les enfants jouent encore dans le parc. 

الأطفال لا يزالون يلعبون في الحديقة.

partir
partir
[فعل]

quitter un lieu pour aller ailleurs

يغادر, يترك

يغادر, يترك

Ex: Les élèves partent de l'école à quinze heures. 

يغادر التلاميذ المدرسة في الساعة الخامسة عشرة.

le père
le père
[اسم]

homme qui a un ou plusieurs enfants, par la naissance ou l'adoption

أب, والد

أب, والد

Ex: C'est un bon père pour ses enfants. 

إنه أب جيد لأطفاله.

merci
merci
[الاسم]

un mot pour exprimer la gratitude

شكرًا, شكرًا جزيلًا

شكرًا, شكرًا جزيلًا

Ex: Merci beaucoup, c'est vraiment gentil de ta part. 

شكراً جزيلاً، هذا لطف كبير منك.

sûr
sûr
[صفة]

qui est certain, qui n'a aucun doute

مؤكد, واثق

مؤكد, واثق

Ex: Sois sûr que je t'aiderai. 

كن متأكداً أنني سأساعدك.

la vie
la vie
[اسم]

durée pendant laquelle une personne ou un être vivant existe

حياة, عمر الحياة

حياة, عمر الحياة

Ex: Sa vie a été marquée par de nombreux voyages. 

حياته كانت مميزة بالعديد من الرحلات.

bon
bon
[صفة]

qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable

جيد, جيدة

جيد, جيدة

Ex: Ce restaurant est très bon. 

هذا المطعم جيد جدًا.

arrêter
arrêter
[فعل]

mettre fin à une action, un mouvement ou un processus

يوقف, يتوقف

يوقف, يتوقف

Ex: Le gardien a réussi à arrêter le ballon d'une seule main. 
quoi
quoi
[ضمير]

sert à interroger sur l'identité, la nature ou le contenu d'une chose, d'une idée, d'une action ou d'une situation, notamment après une préposition

Ex: Je me demande de quoi ils parlent. 
l'accord
l'accord
[اسم]

arrangement ou décision mutuelle entre plusieurs parties

اتفاق

اتفاق

Ex: L'accord a été ratifié par toutes les parties concernées. 

تم التصديق على الاتفاق من قبل جميع الأطراف المعنية.

tuer
tuer
[فعل]

faire mourir quelqu'un ou un animal volontairement ou accidentellement

يقتل, يذبح

يقتل, يذبح

Ex: Ils ont tué le temps en jouant aux cartes. 

قتلوا الوقت بلعب الورق.

deux
deux
[عدد]

résultat de l'addition de un et un

اثنان

اثنان

Ex: Deux élèves sont absents aujourd'hui. 
peut-être
peut-être
[ظرف]

indique qu'un fait, une action ou une possibilité est incertain mais envisageable

Ex: Paul arrivera peut-être ce soir. 
petit
petit
[صفة]

de taille ou de dimension réduite

صغير, ضئيل

صغير, ضئيل

Ex: Nous avons une petite chambre. 

لدينا غرفة صغيرة.

la fois
la fois
[اسم]

occurrence d'un événement dans une série

مرة, مناسبة

مرة, مناسبة

Ex: À chaque fois que tu mens, ton nez grandit. 

في كل مرة تكذب فيها، يكبر أنفك.

mettre
mettre
[فعل]

placer quelque chose dans un endroit spécifique

يضع, يرتب

يضع, يرتب

Ex: Où est-ce que tu as mis les documents importants ? 

أين وضعت الوثائق المهمة؟

comment
comment
[ظرف]

sert à demander de quelle manière une chose se fait

كيف

كيف

Ex: Je ne sais pas comment il a réussi. 
demander
demander
[فعل]

exprimer un souhait ou une requête formelle

يطلب, يتقدم بطلب

يطلب, يتقدم بطلب

Ex: Ils demandent un remboursement. 

يطالبون باسترداد الأموال.

rester
rester
[فعل]

ne pas changer d'état ou de situation

يبقى, يظل

يبقى, يظل

Ex: Le résultat reste incertain pour l'instant. 

النتيجة تبقى غير مؤكدة في الوقت الحالي.

le jour
le jour
[اسم]

période de temps avec lumière naturelle, comprise entre le lever et le coucher du soleil

يوم, نهار

يوم, نهار

Ex: Le jour suit toujours la nuit. 

اليوم يتبع دائمًا الليل.

sortir
sortir
[فعل]

aller de l'intérieur vers l'extérieur

يخرج

يخرج

Ex: Tu dois sortir avant la fermeture du magasin. 

يجب أن تخرج قبل إغلاق المتجر.

donc
donc
[حرف العطف]

introduit la conséquence ou la conclusion logique de ce qui précède

Ex: Vous avez accepté les conditions, donc le contrat peut être signé. 
le monde
le monde
[اسم]

planète Terre considérée comme le lieu où vivent les êtres humains

Ex: Cette invention est aujourd'hui utilisée partout dans le monde. 
parce que
parce que
[حرف العطف]

conjonction de subordination introduisant une explication ou une cause

لأن, بسبب

لأن, بسبب

Ex: Parce que tu le demandes, je vais t'aider. 

لأنك تطلب، سأساعدك.

même
même
[ظرف]

souligne qu'un fait surprenant ou extrême s'ajoute à ce qui est déjà affirmé

حتى, ولا حتى, -

حتى, ولا حتى, -

Ex: Nous avons même réussi à terminer en avance. 
sans
sans
[حرف جر]

indique l'absence de quelque chose ; ne pas avoir ou ne pas utiliser

بدون, بدون

بدون, بدون

Ex: Il a réussi sans difficulté. 

لقد نجح بدون صعوبة.

le peu
le peu
[اسم]

petite quantité ou faible nombre considéré comme insuffisant ou limité

Ex: Le peu d'informations recueillies ne permet pas de tirer une conclusion. 
connaître
connaître
[فعل]

avoir appris ou posséder une compétence dans un domaine

يعرف

يعرف

Ex: Nous connaissons cette méthode de travail. 

نحن نعرف هذا الأسلوب في العمل.

quelqu'un
quelqu'un
[ضمير]

désigne une personne non identifiée dont la présence ou l'existence est affirmée

Ex: Elle pense que quelqu'un l'a appelée ce matin. 
essayer
essayer
[فعل]

mettre ou utiliser quelque chose pour voir si cela convient ou marche

تجربة

تجربة

Ex: Elle essaie les lunettes devant le miroir. 

إنها تجرب النظارات أمام المرآة.

mourir
mourir
[فعل]

cesser de vivre

يموت, يتوفى

يموت, يتوفى

Ex: Beaucoup de soldats sont morts pendant la guerre. 

مات العديد من الجنود خلال الحرب.

comprendre
comprendre
[فعل]

saisir le sens de quelque chose avec l'esprit

يفهم, يدرك

يفهم, يدرك

Ex: Nous comprenons vos difficultés. 

نحن نفهم صعوباتكم.

trop
trop
[ظرف]

plus qu'il ne faut

كثيرًا, بشكل مفرط

كثيرًا, بشكل مفرط

Ex: Tu travailles trop, repose-toi un peu. 

أنت تعمل كثيرًا جدًا، استرح قليلاً.

vrai
vrai
[صفة]

conforme à la réalité ou à la vérité, exact

صحيح, حقيقي

صحيح, حقيقي

Ex: Cette information est vraie et vérifiée. 

هذه المعلومات صحيحة ومُتحقق منها.

ouais
ouais
[الاسم]

exprime familièrement une réponse affirmative, un accord ou une confirmation

Ex: Ouais , on peut partir maintenant. 
autre
autre
[صفة]

qui est différent de celui déjà mentionné ou qui s'ajoute à ce qui existe déjà

Ex: Cette méthode est plus efficace que les autres approches proposées. 
l'an
l'an
[اسم]

-

Ex: À vingt ans, il a quitté sa ville natale. 
seul
seul
[صفة]

qui est sans compagnie ou sans autre personne à ses côtés

aider
aider
[فعل]

donner son aide à quelqu'un pour faire quelque chose

يساعد, يعين

يساعد, يعين

Ex: Il aide les enfants à apprendre le français. 

هو يساعد الأطفال على تعلم الفرنسية.

la déesse
la déesse
[اسم]

être féminin considéré comme une puissance surnaturelle dans une religion ou une mythologie

Ex: Minerve était la déesse du génie et de la sagesse. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek