pattern

3000 Parole Più Comuni - 101-150

Scopri le parole classificate dal 101 al 150 tra le 3000 parole francesi più comuni per rafforzare il tuo vocabolario essenziale.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
3000 mots les plus courants
falloir
falloir
[Verbo]

être nécessaire, obligatoire ou indispensable

essere necessario, occorrere

essere necessario, occorrere

Ex: Combien de temps faut-il pour cuire ce gâteau ? 

Quanto tempo ci vuole per cuocere questa torta?

Chiudi
Accedi
appeler
appeler
[Verbo]

prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu'un

chiamare, gridare

chiamare, gridare

Ex: Les enfants appellent leur mère en jouant. 

I bambini chiamano la loro madre mentre giocano.

Chiudi
Accedi
donner
donner
[Verbo]

offrir quelque chose à quelqu'un

dare, regalare

dare, regalare

Ex: Donne-moi la clé, s'il te plaît. 
Chiudi
Accedi
le temps
le temps
[sostantivo]

période ou instant où un événement a lieu

tempo

tempo

Ex: Le temps de repos arrive après une longue journée. 

Il tempo di riposo arriva dopo una lunga giornata.

Chiudi
Accedi
juste
juste
[avverbio]

de manière exacte ou précise

esattamente, precisamente

esattamente, precisamente

Ex: Il est arrivé juste à l'heure. 

È arrivato proprio in orario.

Chiudi
Accedi
regarder
regarder
[Verbo]

diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un

guardare, osservare

guardare, osservare

Ex: Les enfants regardaient le magicien avec étonnement. 

I bambini guardavano il mago con stupore.

Chiudi
Accedi
quel
quel
[aggettivo]

sert à demander l'identité, la nature ou le choix parmi plusieurs possibilités

quale,  che

quale, che

Ex: Quels sont tes hobbies ? 
Chiudi
Accedi
toujours
toujours
[avverbio]

indique que quelque chose se produit tout le temps ou de manière continue

sempre, costantemente

sempre, costantemente

Ex: Les enfants écoutent toujours attentivement. 

I bambini sempre ascoltano attentamente.

Chiudi
Accedi
le besoin
le besoin
[sostantivo]

nécessité, ce qui est indispensable

necessità, bisogno

necessità, bisogno

Ex: Les besoins médicaux doivent être satisfaits rapidement. 

Le esigenze mediche devono essere soddisfatte rapidamente.

Chiudi
Accedi
les besoins
les besoins
[sostantivo]

actions liées à l'élimination des déchets corporels

bisogni corporali, bisogni fisiologici

bisogni corporali, bisogni fisiologici

Ex: Il est important de respecter la vie privée lors des besoins. 

È importante rispettare la privacy durante le esigenze.

Chiudi
Accedi
encore
encore
[avverbio]

indique que quelque chose continue ou se répète

ancora, tuttora

ancora, tuttora

Ex: Les enfants jouent encore dans le parc. 

I bambini giocano ancora nel parco.

Chiudi
Accedi
partir
partir
[Verbo]

quitter un lieu pour aller ailleurs

partire, andarsene

partire, andarsene

Ex: Les élèves partent de l'école à quinze heures. 

Gli alunni partono dalla scuola alle quindici.

Chiudi
Accedi
le père
le père
[sostantivo]

homme qui a un ou plusieurs enfants, par la naissance ou l'adoption

padre, genitore

padre, genitore

Ex: C'est un bon père pour ses enfants. 

È un buon padre per i suoi figli.

Chiudi
Accedi
merci
merci
[interiezione]

un mot pour exprimer la gratitude

grazie, ti ringrazio

grazie, ti ringrazio

Ex: Merci beaucoup, c'est vraiment gentil de ta part. 

Grazie mille, è davvero gentile da parte tua.

Chiudi
Accedi
sûr
sûr
[aggettivo]

qui est certain, qui n'a aucun doute

sicuro, certo

sicuro, certo

Ex: Sois sûr que je t'aiderai. 

Sii sicuro che ti aiuterò.

Chiudi
Accedi
la vie
la vie
[sostantivo]

durée pendant laquelle une personne ou un être vivant existe

vita, durata della vita

vita, durata della vita

Ex: Sa vie a été marquée par de nombreux voyages. 

La sua vita è stata segnata da numerosi viaggi.

Chiudi
Accedi
bon
bon
[aggettivo]

qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable

buono, buona

buono, buona

Ex: Ce restaurant est très bon. 

Questo ristorante è molto buono.

Chiudi
Accedi
arrêter
arrêter
[Verbo]

mettre fin à une action, un mouvement ou un processus

fermare, arrestare

fermare, arrestare

Ex: Le gardien a réussi à arrêter le ballon d'une seule main. 
Chiudi
Accedi
quoi
quoi
[Pronome]

sert à interroger sur l'identité, la nature ou le contenu d'une chose, d'une idée, d'une action ou d'une situation, notamment après une préposition

Ex: Je me demande de quoi ils parlent. 
Chiudi
Accedi
l'accord
l'accord
[sostantivo]

arrangement ou décision mutuelle entre plusieurs parties

accordo

accordo

Ex: L'accord a été ratifié par toutes les parties concernées. 

L'accordo è stato ratificato da tutte le parti interessate.

Chiudi
Accedi
tuer
tuer
[Verbo]

faire mourir quelqu'un ou un animal volontairement ou accidentellement

uccidere, ammazzare

uccidere, ammazzare

Ex: Ils ont tué le temps en jouant aux cartes. 

Uccisero il tempo giocando a carte.

Chiudi
Accedi
deux
deux
[numerale]

résultat de l'addition de un et un

due

due

Ex: Deux élèves sont absents aujourd'hui. 
Chiudi
Accedi
peut-être
peut-être
[avverbio]

indique qu'un fait, une action ou une possibilité est incertain mais envisageable

Ex: J'irai peut-être en France cet été. 
Chiudi
Accedi
petit
petit
[aggettivo]

de taille ou de dimension réduite

piccolo, minuscolo

piccolo, minuscolo

Ex: Nous avons une petite chambre. 

Abbiamo una camera piccola.

Chiudi
Accedi
la fois
la fois
[sostantivo]

occurrence d'un événement dans une série

volta, occasione

volta, occasione

Ex: À chaque fois que tu mens, ton nez grandit. 

Ogni volta che menti, il tuo naso cresce.

Chiudi
Accedi
mettre
mettre
[Verbo]

placer quelque chose dans un endroit spécifique

mettere, porre

mettere, porre

Ex: Où est-ce que tu as mis les documents importants ? 

Dove hai messo i documenti importanti?

Chiudi
Accedi
comment
comment
[avverbio]

sert à demander de quelle manière une chose se fait

come

come

Ex: Je ne sais pas comment il a réussi. 
Chiudi
Accedi
demander
demander
[Verbo]

exprimer un souhait ou une requête formelle

chiedere, richiedere

chiedere, richiedere

Ex: Ils demandent un remboursement. 

Chiedono un rimborso.

Chiudi
Accedi
rester
rester
[Verbo]

ne pas changer d'état ou de situation

rimanere, restare

rimanere, restare

Ex: Le résultat reste incertain pour l'instant. 

Il risultato rimane incerto per ora.

Chiudi
Accedi
le jour
le jour
[sostantivo]

période de temps avec lumière naturelle, comprise entre le lever et le coucher du soleil

giorno, giornata

giorno, giornata

Ex: Le jour suit toujours la nuit. 

Il giorno segue sempre la notte.

Chiudi
Accedi
sortir
sortir
[Verbo]

aller de l'intérieur vers l'extérieur

uscire

uscire

Ex: Tu dois sortir avant la fermeture du magasin. 

Devi uscire prima della chiusura del negozio.

Chiudi
Accedi
donc
donc
[Congiunzione]

introduit la conséquence ou la conclusion logique de ce qui précède

Ex: Vous avez accepté les conditions, donc le contrat peut être signé. 
Chiudi
Accedi
le monde
le monde
[sostantivo]

planète Terre considérée comme le lieu où vivent les êtres humains

Ex: Cette invention est aujourd'hui utilisée partout dans le monde. 
Chiudi
Accedi
parce que
parce que
[Congiunzione]

conjonction de subordination introduisant une explication ou une cause

perché, poiché

perché, poiché

Ex: Parce que tu le demandes, je vais t'aider. 

Perché tu lo chiedi, ti aiuterò.

Chiudi
Accedi
même
même
[avverbio]

souligne qu'un fait surprenant ou extrême s'ajoute à ce qui est déjà affirmé

Ex: Nous avons même réussi à terminer en avance. 
Chiudi
Accedi
sans
sans
[Preposizione]

indique l'absence de quelque chose ; ne pas avoir ou ne pas utiliser

senza, senza

senza, senza

Ex: Il a réussi sans difficulté. 

Ci è riuscito senza difficoltà.

Chiudi
Accedi
le peu
le peu
[sostantivo]

petite quantité ou faible nombre considéré comme insuffisant ou limité

Ex: Le peu d'informations recueillies ne permet pas de tirer une conclusion. 
Chiudi
Accedi
connaître
connaître
[Verbo]

avoir appris ou posséder une compétence dans un domaine

conoscere

conoscere

Ex: Nous connaissons cette méthode de travail. 

Conosciamo questo metodo di lavoro.

Chiudi
Accedi
quelqu'un
quelqu'un
[Pronome]

désigne une personne non identifiée dont la présence ou l'existence est affirmée

Ex: Elle pense que quelqu'un l'a appelée ce matin. 
Chiudi
Accedi
essayer
essayer
[Verbo]

mettre ou utiliser quelque chose pour voir si cela convient ou marche

provare

provare

Ex: Elle essaie les lunettes devant le miroir. 

Lei prova gli occhiali davanti allo specchio.

Chiudi
Accedi
mourir
mourir
[Verbo]

cesser de vivre

morire, decedere

morire, decedere

Ex: Beaucoup de soldats sont morts pendant la guerre. 

Molti soldati morirono durante la guerra.

Chiudi
Accedi
comprendre
comprendre
[Verbo]

saisir le sens de quelque chose avec l'esprit

comprendere, capire

comprendere, capire

Ex: Nous comprenons vos difficultés. 

Comprendiamo le vostre difficoltà.

Chiudi
Accedi
trop
trop
[avverbio]

plus qu'il ne faut

troppo, eccessivamente

troppo, eccessivamente

Ex: Tu travailles trop, repose-toi un peu. 

Lavori troppo, riposati un po'.

Chiudi
Accedi
vrai
vrai
[aggettivo]

conforme à la réalité ou à la vérité, exact

vero, corretto

vero, corretto

Ex: Cette information est vraie et vérifiée. 

Questa informazione è vera e verificata.

Chiudi
Accedi
ouais
ouais
[interiezione]

exprime familièrement une réponse affirmative, un accord ou une confirmation

Ex: Ouais , on peut partir maintenant. 
Chiudi
Accedi
autre
autre
[aggettivo]

qui est différent de celui déjà mentionné ou qui s'ajoute à ce qui existe déjà

Ex: Cette méthode est plus efficace que les autres approches proposées. 
Chiudi
Accedi
l'an
l'an
[sostantivo]

unité de durée servant à exprimer l'âge d'une personne, d'un animal ou d'une chose

Ex: À vingt ans, il a quitté sa ville natale. 
Chiudi
Accedi
seul
seul
[aggettivo]

qui est sans compagnie ou sans autre personne à ses côtés

Chiudi
Accedi
aider
aider
[Verbo]

donner son aide à quelqu'un pour faire quelque chose

aiutare, assistere

aiutare, assistere

Ex: Il aide les enfants à apprendre le français. 

Aiuta i bambini a imparare il francese.

Chiudi
Accedi
la déesse
la déesse
[sostantivo]

être féminin considéré comme une puissance surnaturelle dans une religion ou une mythologie

Ex: La déesse de la Liberté. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek