pattern

3000 Pinakakaraniwang Salita - 101-150

Tuklasin ang mga salitang niraranggo mula 101 hanggang 150 sa 3000 pinakakaraniwang salitang Pranses upang palakasin ang iyong mahalagang bokabularyo.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
3000 mots les plus courants
falloir
falloir
[Pandiwa]

être nécessaire, obligatoire ou indispensable

kailangan, dapat

kailangan, dapat

Ex: Il faut partir tout de suite si tu ne veux pas être en retard. 

Kinakailangan umalis ngayon kung ayaw mong ma-late.

appeler
appeler
[Pandiwa]

prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu'un

tawagin, sigawan

tawagin, sigawan

Ex: Il a appelé son frère dans la rue. 

Tinawag niya ang kanyang kapatid sa kalye.

donner
donner
[Pandiwa]

offrir quelque chose à quelqu'un

magbigay, iregalo

magbigay, iregalo

Ex: Elle m'a donné un cadeau hier. 
le temps
le temps
[Pangngalan]

période ou instant où un événement a lieu

oras

oras

Ex: Le temps de la réunion est fixé à 14 heures. 

Ang oras ng pulong ay nakatakda sa 14 oras.

juste
juste
[pang-abay]

de manière exacte ou précise

eksakto, tumpak

eksakto, tumpak

Ex: Tu as deviné juste la réponse. 

Nahulaan mo nang tama ang sagot.

regarder
regarder
[Pandiwa]

diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un

tumingin, masdan

tumingin, masdan

Ex: Il aime regarder les étoiles la nuit. 

Gusto niyang manood ng mga bituin sa gabi.

quel
quel
[pang-uri]

sert à demander l'identité, la nature ou le choix parmi plusieurs possibilités

alin,  ano

alin, ano

Ex: Quels sont tes hobbies ? 
toujours
toujours
[pang-abay]

indique que quelque chose se produit tout le temps ou de manière continue

palagi, patuloy

palagi, patuloy

Ex: Il est toujours en retard. 

Siya ay palaging huli.

le besoin
le besoin
[Pangngalan]

nécessité, ce qui est indispensable

pangangailangan, kailangan

pangangailangan, kailangan

Ex: Il a un besoin urgent d'eau. 

Mayroon siyang pangangailangan ng tubig na kailangang-kailangan.

les besoins
les besoins
[Pangngalan]

actions liées à l'élimination des déchets corporels

pangangailangan ng katawan, pangangailangang pisyolohikal

pangangailangan ng katawan, pangangailangang pisyolohikal

Ex: Les enfants doivent apprendre à faire leurs besoins correctement. 

Ang mga bata ay dapat matutong gawin ang kanilang mga pangangailangan nang tama.

encore
encore
[pang-abay]

indique que quelque chose continue ou se répète

pa rin, hanggang ngayon

pa rin, hanggang ngayon

Ex: Il travaille encore à cette heure-ci. 

Nasa trabaho pa rin siya sa oras na ito.

partir
partir
[Pandiwa]

quitter un lieu pour aller ailleurs

umalis, lisanin

umalis, lisanin

Ex: Je pars de la maison à huit heures. 

Umalis ako sa bahay sa alas otso.

le père
le père
[Pangngalan]

homme qui a un ou plusieurs enfants, par la naissance ou l'adoption

ama, tatay

ama, tatay

Ex: Mon père travaille dans une usine. 

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang pabrika.

merci
merci
[Pantawag]

un mot pour exprimer la gratitude

salamat, maraming salamat

salamat, maraming salamat

Ex: Merci pour ton aide ! 

Salamat sa iyong tulong.

sûr
sûr
[pang-uri]

qui est certain, qui n'a aucun doute

sigurado, tiyak

sigurado, tiyak

Ex: Je suis sûr qu'il a dit la vérité. 

Sigurado akong sinabi niya ang totoo.

la vie
la vie
[Pangngalan]

durée pendant laquelle une personne ou un être vivant existe

buhay, tagal ng buhay

buhay, tagal ng buhay

Ex: La vie de ce chien a été plus longue que prévu. 

Ang buhay ng asong ito ay mas mahaba kaysa sa inaasahan.

bon
bon
[pang-uri]

qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable

mabuti, maganda

mabuti, maganda

Ex: Ce livre est bon pour apprendre le français. 

Ang librong ito ay mabuti para sa pag-aaral ng Pranses.

arrêter
arrêter
[Pandiwa]

mettre fin à une action, un mouvement ou un processus

huminto, itigil

huminto, itigil

Ex: Il faut arrêter la voiture au feu rouge. 
quoi
quoi
[Panghalip]

sert à interroger sur l'identité, la nature ou le contenu d'une chose, d'une idée, d'une action ou d'une situation, notamment après une préposition

Ex: À quoi pensez-vous ? 
l'accord
l'accord
[Pangngalan]

arrangement ou décision mutuelle entre plusieurs parties

kasunduan

kasunduan

Ex: Ils sont parvenus à un accord sur le prix. 

Nakarating sila sa isang kasunduan tungkol sa presyo.

tuer
tuer
[Pandiwa]

faire mourir quelqu'un ou un animal volontairement ou accidentellement

patayin, pumatay

patayin, pumatay

Ex: Il a tué un cerf dans la forêt. 

Pinatay niya ang isang usa sa kagubatan.

deux
deux
[Numeral (bahagi ng pananalita)]

résultat de l'addition de un et un

dalawa

dalawa

Ex: J'ai deux frères. 
peut-être
peut-être
[pang-abay]

indique qu'un fait, une action ou une possibilité est incertain mais envisageable

Ex: J'irai peut-être en France cet été. 
petit
petit
[pang-uri]

de taille ou de dimension réduite

maliit, munti

maliit, munti

Ex: C'est un petit chat. 

Ito ay isang maliit na pusa.

la fois
la fois
[Pangngalan]

occurrence d'un événement dans une série

beses, pagkakataon

beses, pagkakataon

Ex: Je l'ai vu trois fois cette semaine. 

Nakita ko siya nang tatlong beses sa linggong ito.

mettre
mettre
[Pandiwa]

placer quelque chose dans un endroit spécifique

ilagay, maglagay

ilagay, maglagay

Ex: Je mets les clés sur la table en rentrant. 

Inilalagay ko ang mga susi sa mesa kapag umuuwi ako.

comment
comment
[pang-abay]

sert à demander de quelle manière une chose se fait

paano

paano

Ex: Comment tu t'appelles ? 
demander
demander
[Pandiwa]

exprimer un souhait ou une requête formelle

humiling, magsumite ng kahilingan

humiling, magsumite ng kahilingan

Ex: Il a demandé un visa étudiant. 

Siya ay humiling ng isang student visa.

rester
rester
[Pandiwa]

ne pas changer d'état ou de situation

manatili, magpaiwan

manatili, magpaiwan

Ex: Le prix reste le même qu'hier. 

Ang presyo ay nananatili na katulad ng kahapon.

le jour
le jour
[Pangngalan]

période de temps avec lumière naturelle, comprise entre le lever et le coucher du soleil

araw, maghapon

araw, maghapon

Ex: Le soleil brille pendant le jour. 

Ang araw ay nagniningning sa buong araw.

sortir
sortir
[Pandiwa]

aller de l'intérieur vers l'extérieur

lumabas

lumabas

Ex: Je vais sortir ce soir avec mes amis. 

Lalabas ako ngayong gabi kasama ang mga kaibigan ko.

donc
donc
[Pang-ugnay]

introduit la conséquence ou la conclusion logique de ce qui précède

Ex: Il pleut, donc nous resterons à la maison. 
le monde
le monde
[Pangngalan]

planète Terre considérée comme le lieu où vivent les êtres humains

Ex: Il rêve de faire le tour du monde. 
parce que
parce que
[Pang-ugnay]

conjonction de subordination introduisant une explication ou une cause

dahil, sapagkat

dahil, sapagkat

Ex: Je reste à la maison parce qu'il pleut. 

Naiiwan ako sa bahay dahil umuulan.

même
même
[pang-abay]

souligne qu'un fait surprenant ou extrême s'ajoute à ce qui est déjà affirmé

Ex: Il n'a même pas pleuré. 
sans
sans
[Preposisyon]

indique l'absence de quelque chose ; ne pas avoir ou ne pas utiliser

nang walang, nang hindi

nang walang, nang hindi

Ex: Il est parti sans dire au revoir. 

Umalis siya nang hindi nagpapaalam.

le peu
le peu
[Pangngalan]

petite quantité ou faible nombre considéré comme insuffisant ou limité

Ex: Le peu qu'il possède lui suffit pour vivre. 
connaître
connaître
[Pandiwa]

avoir appris ou posséder une compétence dans un domaine

malaman

malaman

Ex: Je connais bien cette langue. 

Alam ko nang mabuti ang wikang ito.

quelqu'un
quelqu'un
[Panghalip]

désigne une personne non identifiée dont la présence ou l'existence est affirmée

Ex: Il y a quelqu'un à la porte. 
essayer
essayer
[Pandiwa]

mettre ou utiliser quelque chose pour voir si cela convient ou marche

subukan

subukan

Ex: Elle essaie une robe avant de l'acheter. 

Sinusubukan niya ang isang damit bago ito bilhin.

mourir
mourir
[Pandiwa]

cesser de vivre

mamatay, pumanaw

mamatay, pumanaw

Ex: Mon grand-père est mort l'année dernière. 

Namayapa ang lolo ko noong nakaraang taon.

comprendre
comprendre
[Pandiwa]

saisir le sens de quelque chose avec l'esprit

maunawaan, maintindihan

maunawaan, maintindihan

Ex: Je comprends bien cette leçon. 

Naiintindihan ko nang mabuti ang araling ito.

trop
trop
[pang-abay]

plus qu'il ne faut

sobra, labis

sobra, labis

Ex: Tu parles trop et tu écoutes trop peu. 

Nagsasalita ka nang sobra at nakikinig nang kaunti.

vrai
vrai
[pang-uri]

conforme à la réalité ou à la vérité, exact

tama, totoo

tama, totoo

Ex: La réponse à cette question est vraie. 

Ang sagot sa tanong na ito ay tama.

ouais
ouais
[Pantawag]

exprime familièrement une réponse affirmative, un accord ou une confirmation

Ex: Ouais , je viendrai avec vous ce soir. 
autre
autre
[pang-uri]

qui est différent de celui déjà mentionné ou qui s'ajoute à ce qui existe déjà

Ex: Nous devons trouver une autre solution. 
l'an
l'an
[Pangngalan]

unité de durée servant à exprimer l'âge d'une personne, d'un animal ou d'une chose

Ex: Elle a quarante ans. 
seul
seul
[pang-uri]

qui est sans compagnie ou sans autre personne à ses côtés

aider
aider
[Pandiwa]

donner son aide à quelqu'un pour faire quelque chose

tumulong, magbigay ng tulong

tumulong, magbigay ng tulong

Ex: Je peux t'aider avec tes devoirs. 

Maaari kitang tulungan sa iyong takdang-aralin.

la déesse
la déesse
[Pangngalan]

être féminin considéré comme une puissance surnaturelle dans une religion ou une mythologie

Ex: La déesse de la Liberté. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek