pattern

3000 nejčastějších slov - 101-150

Objevte slova zařazená od 101 do 150 mezi 3000 nejběžnějšími francouzskými slovy, abyste posílili svou základní slovní zásobu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
3000 mots les plus courants
falloir
falloir
[sloveso]

être nécessaire, obligatoire ou indispensable

být nutný, muset

být nutný, muset

Ex: Combien de temps faut-il pour cuire ce gâteau ? 

Kolik času je potřeba k upečení tohoto dortu?

appeler
appeler
[sloveso]

prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu'un

volat, křičet

volat, křičet

Ex: Les enfants appellent leur mère en jouant. 

Děti volají svou matku při hraní.

donner
donner
[sloveso]

offrir quelque chose à quelqu'un

dát, darovat

dát, darovat

Ex: Donne-moi la clé, s'il te plaît. 
le temps
le temps
[Podstatné jméno]

période ou instant où un événement a lieu

čas

čas

Ex: Le temps de repos arrive après une longue journée. 

Čas odpočinku přichází po dlouhém dni.

juste
juste
[Příslovce]

de manière exacte ou précise

přesně, právě

přesně, právě

Ex: Il est arrivé juste à l'heure. 

Přijel přesně na čas.

regarder
regarder
[sloveso]

diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un

dívat se, pozorovat

dívat se, pozorovat

Ex: Les enfants regardaient le magicien avec étonnement. 

Děti dívaly se na kouzelníka s úžasem.

quel
quel
[Přídavné jméno]

sert à demander l'identité, la nature ou le choix parmi plusieurs possibilités

který,  jaký

který, jaký

Ex: Quel est ton nom ? 
toujours
toujours
[Příslovce]

indique que quelque chose se produit tout le temps ou de manière continue

vždy, neustále

vždy, neustále

Ex: Les enfants écoutent toujours attentivement. 

Děti vždy pozorně poslouchají.

le besoin
le besoin
[Podstatné jméno]

nécessité, ce qui est indispensable

potřeba, nutnost

potřeba, nutnost

Ex: Les besoins médicaux doivent être satisfaits rapidement. 

Lékařské potřeby musí být rychle uspokojeny.

les besoins
les besoins
[Podstatné jméno]

actions liées à l'élimination des déchets corporels

tělesné potřeby, fyziologické potřeby

tělesné potřeby, fyziologické potřeby

Ex: Il est important de respecter la vie privée lors des besoins. 

Je důležité respektovat soukromí během potřeb.

encore
encore
[Příslovce]

indique que quelque chose continue ou se répète

ještě, stále

ještě, stále

Ex: Les enfants jouent encore dans le parc. 

Děti si stále hrají v parku.

partir
partir
[sloveso]

quitter un lieu pour aller ailleurs

odjet, odejít

odjet, odejít

Ex: Les élèves partent de l'école à quinze heures. 

Žáci odcházejí ze školy v patnáct hodin.

le père
le père
[Podstatné jméno]

homme qui a un ou plusieurs enfants, par la naissance ou l'adoption

otec, rodič

otec, rodič

Ex: C'est un bon père pour ses enfants. 

Je dobrým otcem pro své děti.

merci
merci
[Citoslovce]

un mot pour exprimer la gratitude

děkuji, děkuji vám

děkuji, děkuji vám

Ex: Merci beaucoup, c'est vraiment gentil de ta part. 

Moc děkuji, to je opravdu milé od tebe.

sûr
sûr
[Přídavné jméno]

qui est certain, qui n'a aucun doute

jistý, bezpečný

jistý, bezpečný

Ex: Sois sûr que je t'aiderai. 

Buď jistý, že ti pomohu.

la vie
la vie
[Podstatné jméno]

durée pendant laquelle une personne ou un être vivant existe

život, délka života

život, délka života

Ex: Sa vie a été marquée par de nombreux voyages. 

Jeho život byl poznamenán mnoha cestami.

bon
bon
[Přídavné jméno]

qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable

dobrý, dobrá

dobrý, dobrá

Ex: Ce restaurant est très bon. 

Tato restaurace je velmi dobrá.

arrêter
arrêter
[sloveso]

mettre fin à une action, un mouvement ou un processus

zastavit, přestat

zastavit, přestat

Ex: Le gardien a réussi à arrêter le ballon d'une seule main. 
quoi
quoi
[zájmeno]

sert à interroger sur l'identité, la nature ou le contenu d'une chose, d'une idée, d'une action ou d'une situation, notamment après une préposition

Ex: Je me demande de quoi ils parlent. 
l'accord
l'accord
[Podstatné jméno]

arrangement ou décision mutuelle entre plusieurs parties

dohoda

dohoda

Ex: L'accord a été ratifié par toutes les parties concernées. 

Dohoda byla ratifikována všemi zúčastněnými stranami.

tuer
tuer
[sloveso]

faire mourir quelqu'un ou un animal volontairement ou accidentellement

zabít, usmrtit

zabít, usmrtit

Ex: Ils ont tué le temps en jouant aux cartes. 

Zabili čas hraním karet.

deux
deux
[Číslovka]

résultat de l'addition de un et un

dva

dva

Ex: Deux élèves sont absents aujourd'hui. 
peut-être
peut-être
[Příslovce]

indique qu'un fait, une action ou une possibilité est incertain mais envisageable

Ex: J'irai peut-être en France cet été. 
petit
petit
[Přídavné jméno]

de taille ou de dimension réduite

malý, drobounký

malý, drobounký

Ex: Nous avons une petite chambre. 

Máme malý pokoj.

la fois
la fois
[Podstatné jméno]

occurrence d'un événement dans une série

krát, příležitost

krát, příležitost

Ex: À chaque fois que tu mens, ton nez grandit. 

Pokaždé, když lžeš, tvůj nos roste.

mettre
mettre
[sloveso]

placer quelque chose dans un endroit spécifique

položit, umístit

položit, umístit

Ex: Où est-ce que tu as mis les documents importants ? 

Kam jsi dal důležité dokumenty?

comment
comment
[Příslovce]

sert à demander de quelle manière une chose se fait

jak

jak

Ex: Je ne sais pas comment il a réussi. 
demander
demander
[sloveso]

exprimer un souhait ou une requête formelle

žádat, požadovat

žádat, požadovat

Ex: Ils demandent un remboursement. 

Požadují vrácení peněz.

rester
rester
[sloveso]

ne pas changer d'état ou de situation

zůstat, setrvat

zůstat, setrvat

Ex: Le résultat reste incertain pour l'instant. 

Výsledek zůstává zatím nejistý.

le jour
le jour
[Podstatné jméno]

période de temps avec lumière naturelle, comprise entre le lever et le coucher du soleil

den, denní doba

den, denní doba

Ex: Le jour suit toujours la nuit. 

Den vždy následuje po noci.

sortir
sortir
[sloveso]

aller de l'intérieur vers l'extérieur

jít ven

jít ven

Ex: Tu dois sortir avant la fermeture du magasin. 

Musíš vyjít před zavřením obchodu.

donc
donc
[Spojka]

introduit la conséquence ou la conclusion logique de ce qui précède

Ex: Vous avez accepté les conditions, donc le contrat peut être signé. 
le monde
le monde
[Podstatné jméno]

planète Terre considérée comme le lieu où vivent les êtres humains

Ex: Cette invention est aujourd'hui utilisée partout dans le monde. 
parce que
parce que
[Spojka]

conjonction de subordination introduisant une explication ou une cause

protože, neboť

protože, neboť

Ex: Parce que tu le demandes, je vais t'aider. 

Protože to žádáš, pomůžu ti.

même
même
[Příslovce]

souligne qu'un fait surprenant ou extrême s'ajoute à ce qui est déjà affirmé

Ex: Nous avons même réussi à terminer en avance. 
sans
sans
[předložka]

indique l'absence de quelque chose ; ne pas avoir ou ne pas utiliser

bez, bez

bez, bez

Ex: Il a réussi sans difficulté. 

Podařilo se mu to bez obtíží.

le peu
le peu
[Podstatné jméno]

petite quantité ou faible nombre considéré comme insuffisant ou limité

Ex: Le peu d'informations recueillies ne permet pas de tirer une conclusion. 
connaître
connaître
[sloveso]

avoir appris ou posséder une compétence dans un domaine

znát

znát

Ex: Nous connaissons cette méthode de travail. 

Známe tuto pracovní metodu.

quelqu'un
quelqu'un
[zájmeno]

désigne une personne non identifiée dont la présence ou l'existence est affirmée

Ex: Elle pense que quelqu'un l'a appelée ce matin. 
essayer
essayer
[sloveso]

mettre ou utiliser quelque chose pour voir si cela convient ou marche

zkoušet

zkoušet

Ex: Elle essaie les lunettes devant le miroir. 

Zkouší si brýle před zrcadlem.

mourir
mourir
[sloveso]

cesser de vivre

umírat, zemřít

umírat, zemřít

Ex: Beaucoup de soldats sont morts pendant la guerre. 

Mnoho vojáků zemřelo během války.

comprendre
comprendre
[sloveso]

saisir le sens de quelque chose avec l'esprit

rozumět, pochopit

rozumět, pochopit

Ex: Nous comprenons vos difficultés. 

Rozumíme vašim obtížím.

trop
trop
[Příslovce]

plus qu'il ne faut

příliš, nadměrně

příliš, nadměrně

Ex: Tu travailles trop, repose-toi un peu. 

Pracuješ příliš mnoho, odpočiň si trochu.

vrai
vrai
[Přídavné jméno]

conforme à la réalité ou à la vérité, exact

pravdivý, správný

pravdivý, správný

Ex: Cette information est vraie et vérifiée. 

Tato informace je pravdivá a ověřená.

ouais
ouais
[Citoslovce]

exprime familièrement une réponse affirmative, un accord ou une confirmation

Ex: Ouais , on peut partir maintenant. 
autre
autre
[Přídavné jméno]

qui est différent de celui déjà mentionné ou qui s'ajoute à ce qui existe déjà

Ex: Cette méthode est plus efficace que les autres approches proposées. 
l'an
l'an
[Podstatné jméno]

unité de durée servant à exprimer l'âge d'une personne, d'un animal ou d'une chose

Ex: À vingt ans, il a quitté sa ville natale. 
seul
seul
[Přídavné jméno]

qui est sans compagnie ou sans autre personne à ses côtés

aider
aider
[sloveso]

donner son aide à quelqu'un pour faire quelque chose

pomáhat, přispívat

pomáhat, přispívat

Ex: Il aide les enfants à apprendre le français. 

Pomáhá dětem učit se francouzsky.

la déesse
la déesse
[Podstatné jméno]

être féminin considéré comme une puissance surnaturelle dans une religion ou une mythologie

Ex: La déesse de la Liberté. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek