pattern

TCF - B2 স্তর - ক্রিয়াবিশেষণ ও সংযোজক

সময়, পদ্ধতি, মাত্রা, বিরোধ, কারণ ও পরিণতি প্রকাশের জন্য ফরাসি ক্রিয়া-বিশেষণ ও সংযোজক শিখুন, এবং আপনার বাক্য ও যুক্তি আরও নিখুঁতভাবে গঠন করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
TCF - Niveau B2
automatiquement
automatiquement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière qui se fait sans intervention humaine

স্বয়ংক্রিয়ভাবে,  স্বয়ংক্রিয় ভাবে

স্বয়ংক্রিয়ভাবে, স্বয়ংক্রিয় ভাবে

Ex: Les mises à jour sont installées automatiquement 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
précieusement
précieusement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière qui montre un soin ou une attention particulière

সযত্নে,  সাবধানে

সযত্নে, সাবধানে

Ex: Les bijoux ont été emballés précieusement pour le transport 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
soigneusement
soigneusement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière attentive, avec soin et précision

সাবধানে,  মনোযোগের সাথে

সাবধানে, মনোযোগের সাথে

Ex: Le chirurgien a nettoyé la plaie soigneusement 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
imprudemment
imprudemment
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière qui manque de prudence ou de précaution

অবিবেচনাপ্রসূতভাবে

অবিবেচনাপ্রসূতভাবে

Ex: Elle a investi son argent imprudemment et a tout perdu 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
entre-temps
entre-temps
[ক্রিয়াবিশেষণ]

pendant le temps qui s'écoule entre deux événements ou actions

এদিকে,  এই সময়ের মধ্যে

এদিকে, এই সময়ের মধ্যে

Ex: L'ordinateur se répare, entre-temps nous allons continuer le travail sur papier 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
guère
guère
[ক্রিয়াবিশেষণ]

à peine, presque pas

প্রায় না

প্রায় না

Ex: Les enfants n'ont guère de temps libre pendant la semaine 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
notamment
notamment
[ক্রিয়াবিশেষণ]

sert à introduire un ou plusieurs exemples particuliers parmi d'autres, pour préciser ou illustrer

বিশেষত,  বিশেষভাবে

বিশেষত, বিশেষভাবে

Ex: J'aime beaucoup les sports d'hiver, notamment le ski et le snowboard. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
suffisamment
suffisamment
[ক্রিয়াবিশেষণ]

à un degré ou une quantité qui est adéquat ou suffisant

যথেষ্টভাবে,  পর্যাপ্ত পরিমাণে

যথেষ্টভাবে, পর্যাপ্ত পরিমাণে

Ex: Le projet est suffisamment avancé pour être présenté 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
considérablement
considérablement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

dans une mesure importante ou de façon notable

উল্লেখযোগ্যভাবে,  যথেষ্ট পরিমাণে

উল্লেখযোগ্যভাবে, যথেষ্ট পরিমাণে

Ex: Le prix du logement a diminué considérablement après la crise 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
certes
certes
[ক্রিয়াবিশেষণ]

pour marquer l'accord, la certitude ou la reconnaissance d'un fait

নিশ্চয়ই,  অবশ্যই

নিশ্চয়ই, অবশ্যই

Ex: Cette décision est certes risquée, mais nécessaire 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
obligatoirement
obligatoirement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière nécessaire, inévitablement

বাধ্যতামূলকভাবে, অবশ্যই

বাধ্যতামূলকভাবে, অবশ্যই

Ex: Une bonne préparation mène obligatoirement à de meilleurs résultats. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
prochainement
prochainement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

dans un temps très rapproché, dans un futur proche

Ex: Nous vous contacterons prochainement pour fixer un rendez-vous. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
franchement
franchement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière sincère et honnête, sans détour ni hypocrisie

স্পষ্টভাবে,  সincerely

স্পষ্টভাবে, সincerely

Ex: Elle a parlé franchement de ses erreurs devant tout le monde. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
sagement
sagement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière prudente, réfléchie et judicieuse

বুদ্ধিমানের সাথে,  বিচক্ষণতার সাথে

বুদ্ধিমানের সাথে, বিচক্ষণতার সাথে

Ex: Elle a agi sagement en écoutant les conseils de ses parents 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
dorénavant
dorénavant
[ক্রিয়াবিশেষণ]

à partir de maintenant ou pour l'avenir

এখন থেকে,  আজ থেকে

এখন থেকে, আজ থেকে

Ex: Les réunions se tiendront dorénavant chaque lundi 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
éventuellement
éventuellement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

qui pourrait se produire, d'une manière incertaine ou probable

সম্ভবত,  হয়তো

সম্ভবত, হয়তো

Ex: Il viendra éventuellement à la réunion si son emploi du temps le permet 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
séparément
séparément
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de manière distincte, sans être ensemble ou combiné

আলাদাভাবে,  পৃথকভাবে

আলাদাভাবে, পৃথকভাবে

Ex: Chaque étudiant recevra les résultats séparément 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
naturellement
naturellement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de manière naturelle, spontanée ou évidente

স্বাভাবিকভাবে

স্বাভাবিকভাবে

Ex: Naturellement, elle a accepté l'invitation avec plaisir 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
secrètement
secrètement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière cachée ou confidentielle, sans que cela soit connu des autres

গোপনে,  চুপিসারে

গোপনে, চুপিসারে

Ex: Elle a transmis les informations secrètement aux autorités compétentes 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
amoureusement
amoureusement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

avec amour, tendresse ou un sentiment amoureux

প্রেমভরে,  সস্নেহে

প্রেমভরে, সস্নেহে

Ex: Elle a posé sa main amoureusement sur son épaule. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
principalement
principalement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

en priorité ou pour l'essentiel, plus qu'autre chose

প্রধানত,  মূলত

প্রধানত, মূলত

Ex: Elle s'intéresse principalement à la littérature française 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
génétiquement
génétiquement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

en relation avec la génétique ou l'hérédité

জিনগতভাবে

জিনগতভাবে

Ex: Cette caractéristique est génétiquement déterminée 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
désormais
désormais
[ক্রিয়াবিশেষণ]

à partir de maintenant, dorénavant

এখন থেকে, অতঃপর

এখন থেকে, অতঃপর

Ex: Elle vit désormais à Paris avec sa famille. 

সে এখন থেকে প্যারিসে তার পরিবারের সাথে বাস করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
profondément
profondément
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de manière intense ou profonde, au plus haut degré

গভীরভাবে,  তীব্রভাবে

গভীরভাবে, তীব্রভাবে

Ex: Elle respire profondément avant de commencer l'exercice 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
auprès
auprès
[পূর্বস্থান]

près de quelqu'un ou de quelque chose

কাছে, পাশে

কাছে, পাশে

Ex: Le chat dort auprès de la cheminée. 

বিড়াল চিমনির পাশে ঘুমায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
afin de
afin de
[বাক্যাংশ]

dans le but de, pour atteindre un objectif

Ex: Elle a étudié longtemps afin de comprendre le sujet 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
faute de
faute de
[বাক্যাংশ]

en raison de l'absence ou du manque de quelque chose

Ex: Faute de preuves, l'affaire a été classée 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
à condition que
à condition que
[বাক্যাংশ]

si et seulement si une certaine condition est remplie

Ex: Nous accepterons le projet à condition que toutes les normes soient respectées 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
dès que
dès que
[সংযোজন]

au moment où un événement se produit, immédiatement après

যেই মাত্র,  ঠিক তার পরেই

যেই মাত্র, ঠিক তার পরেই

Ex: Dès que le cours commence, éteignez vos téléphones 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
envers
envers
[পূর্বস্থান]

indiquant l'attitude, le comportement ou la relation par rapport à quelqu'un ou quelque chose

Ex: Elle a montré de la patience envers les enfants 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
en revanche
en revanche
[বাক্যাংশ]

indiquant une opposition, une compensation ou une alternative à ce qui a été dit auparavant

Ex: Elle ne vient pas au dîner, en revanche elle envoie ses salutations 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
même si
même si
[সংযোজন]

introduit une idée opposée, une concession ou une hypothèse qui ne change pas le résultat principal

এমনকি যদি,  যদিও

এমনকি যদি, যদিও

Ex: Elle garde le sourire, même si la situation est difficile. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
bien que
bien que
[সংযোজন]

introduit une concession ou une opposition entre deux idées

যদিও,  সত্ত্বেও

যদিও, সত্ত্বেও

Ex: Bien que la situation soit difficile, elle garde espoir. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
à moins que
à moins que
[সংযোজন]

introduit une condition qui empêche ou modifie la réalisation de l'action principale

যদি না,  না হলে

যদি না, না হলে

Ex: Je viendrai demain, à moins que tu sois occupé. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
au lieu de
au lieu de
[পূর্বস্থান]

indique qu'une chose est faite à la place d'une autre

পরিবর্তে,  বদলে

পরিবর্তে, বদলে

Ex: Elle a commandé une salade au lieu d'un sandwich. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
en plus de
en plus de
[পূর্বস্থান]

indique qu'une chose s'ajoute à une autre

ছাড়াও

ছাড়াও

Ex: Il parle espagnol en plus du français. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন