pattern

TCF - Antas B2 - Mga Pang-abay at Pang-ugnay

Matuto ng mga pang-abay at pang-ugnay sa Pranses upang ipahayag ang panahon, paraan, antas, pagsalungat, sanhi, at bunga, at buuin ang iyong mga pangungusap at argumento nang may higit na katumpakan.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau B2
automatiquement
automatiquement
[pang-abay]

d'une manière qui se fait sans intervention humaine

awtomatikong,  kusang-loob

awtomatikong, kusang-loob

Ex: Le système sauvegarde les fichiers automatiquement 
précieusement
précieusement
[pang-abay]

d'une manière qui montre un soin ou une attention particulière

maingat,  may pag-iingat

maingat, may pag-iingat

Ex: Elle a conservé les documents précieusement pendant des années 
soigneusement
soigneusement
[pang-abay]

d'une manière attentive, avec soin et précision

maingat,  nang mabusisi

maingat, nang mabusisi

Ex: Elle a examiné le document soigneusement avant de le signer 
imprudemment
imprudemment
[pang-abay]

d'une manière qui manque de prudence ou de précaution

nang walang pag-iingat

nang walang pag-iingat

Ex: Il a agi imprudemment en traversant la rue sans regarder 
entre-temps
entre-temps
[pang-abay]

pendant le temps qui s'écoule entre deux événements ou actions

samantala,  sa pagitan ng oras na iyon

samantala, sa pagitan ng oras na iyon

Ex: Je préparerai le repas, entre-temps tu peux mettre la table 
guère
guère
[pang-abay]

à peine, presque pas

halos hindi

halos hindi

Ex: Il ne s'intéresse guère aux potins 
notamment
notamment
[pang-abay]

sert à introduire un ou plusieurs exemples particuliers parmi d'autres, pour préciser ou illustrer

partikular,  lalo na

partikular, lalo na

Ex: Plusieurs pays européens, notamment la France et l'Allemagne, ont soutenu cette initiative. 
suffisamment
suffisamment
[pang-abay]

à un degré ou une quantité qui est adéquat ou suffisant

sapat,  sapat na

sapat, sapat na

Ex: Elle a dormi suffisamment pour se sentir reposée 
considérablement

dans une mesure importante ou de façon notable

nang malaki,  nang kapansin-pansin

nang malaki, nang kapansin-pansin

Ex: Les ventes ont augmenté considérablement cette année 
certes
certes
[pang-abay]

pour marquer l'accord, la certitude ou la reconnaissance d'un fait

tiyak,  tunay nga

tiyak, tunay nga

Ex: Certes, il a fait des erreurs, mais il a aussi beaucoup appris 
obligatoirement
obligatoirement
[pang-abay]

d'une manière nécessaire, inévitablement

sapilitan, tiyak

sapilitan, tiyak

Ex: Si tu pars maintenant, tu arriveras obligatoirement en retard. 
prochainement
prochainement
[pang-abay]

dans un temps très rapproché, dans un futur proche

Ex: Le nouveau film de ce réalisateur sortira prochainement au cinéma. 
franchement
franchement
[pang-abay]

d'une manière sincère et honnête, sans détour ni hypocrisie

tapat,  sa totoo lang

tapat, sa totoo lang

Ex: Franchement, je préfère te dire la vérité plutôt que de te mentir. 
sagement
sagement
[pang-abay]

d'une manière prudente, réfléchie et judicieuse

nang matalino,  nang maingat

nang matalino, nang maingat

Ex: Il a investi son argent sagement pour l'avenir 
dorénavant
dorénavant
[pang-abay]

à partir de maintenant ou pour l'avenir

mula ngayon,  sa susunod

mula ngayon, sa susunod

Ex: Dorénavant, je prendrai mes décisions plus prudemment 
éventuellement
éventuellement
[pang-abay]

qui pourrait se produire, d'une manière incertaine ou probable

posible,  maaari

posible, maaari

Ex: Nous pourrons éventuellement changer de plan selon la météo 
séparément
séparément
[pang-abay]

de manière distincte, sans être ensemble ou combiné

hiwalay,  nang hiwalay

hiwalay, nang hiwalay

Ex: Les documents doivent être envoyés séparément 
naturellement
naturellement
[pang-abay]

de manière naturelle, spontanée ou évidente

natural

natural

Ex: Il réagit naturellement face à une situation difficile 
secrètement
secrètement
[pang-abay]

d'une manière cachée ou confidentielle, sans que cela soit connu des autres

palihim,  nang patago

palihim, nang patago

Ex: Il a préparé la surprise secrètement pour son ami 
amoureusement
amoureusement
[pang-abay]

avec amour, tendresse ou un sentiment amoureux

may pagmamahal,  nang buong pag-ibig

may pagmamahal, nang buong pag-ibig

Ex: Il la regardait amoureusement sans dire un mot. 
principalement
principalement
[pang-abay]

en priorité ou pour l'essentiel, plus qu'autre chose

pangunahin,  lalo na

pangunahin, lalo na

Ex: Le projet concerne principalement l'amélioration de la qualité 
génétiquement
génétiquement
[pang-abay]

en relation avec la génétique ou l'hérédité

genetically

genetically

Ex: Les maladies peuvent être transmises génétiquement de parents à enfants 
désormais
désormais
[pang-abay]

à partir de maintenant, dorénavant

mula ngayon, simula ngayon

mula ngayon, simula ngayon

Ex: Je vais désormais faire plus attention à ma santé. 

Mula ngayon ay magiging mas maingat ako sa aking kalusugan.

profondément
profondément
[pang-abay]

de manière intense ou profonde, au plus haut degré

malalim,  lubos

malalim, lubos

Ex: Il a été profondément touché par ses paroles 
auprès
auprès
[Preposisyon]

près de quelqu'un ou de quelque chose

malapit sa, sa tabi ng

malapit sa, sa tabi ng

Ex: Elle s'est assise auprès de sa sœur. 

Umupo siya sa tabi ng kanyang kapatid na babae.

afin de
afin de
[Parirala]

dans le but de, pour atteindre un objectif

Ex: Il travaille dur afin de réussir ses examens 
faute de
faute de
[Parirala]

en raison de l'absence ou du manque de quelque chose

Ex: Il a été forcé de rester à la maison faute de transport 
à condition que

si et seulement si une certaine condition est remplie

Ex: Tu peux emprunter mon livre à condition que tu le rendes demain 
dès que
dès que
[Pang-ugnay]

au moment où un événement se produit, immédiatement après

sa sandaling,  agad pagkatapos

sa sandaling, agad pagkatapos

Ex: Je t'appellerai dès que j'arriverai à la maison 
envers
envers
[Preposisyon]

indiquant l'attitude, le comportement ou la relation par rapport à quelqu'un ou quelque chose

Ex: Il est très gentil envers ses voisins 
en revanche
en revanche
[Parirala]

indiquant une opposition, une compensation ou une alternative à ce qui a été dit auparavant

Ex: Il n'a pas réussi à l'examen, en revanche il a beaucoup progressé 
même si
même si
[Pang-ugnay]

introduit une idée opposée, une concession ou une hypothèse qui ne change pas le résultat principal

kahit na,  kahit pa

kahit na, kahit pa

Ex: Même si je suis fatigué, je vais terminer ce travail. 
bien que
bien que
[Pang-ugnay]

introduit une concession ou une opposition entre deux idées

bagaman,  kahit na

bagaman, kahit na

Ex: Bien qu'il soit fatigué, il continue à travailler. 
à moins que
à moins que
[Pang-ugnay]

introduit une condition qui empêche ou modifie la réalisation de l'action principale

maliban kung,  kung hindi

maliban kung, kung hindi

Ex: Nous irons nous promener, à moins qu'il ne pleuve. 
au lieu de
au lieu de
[Preposisyon]

indique qu'une chose est faite à la place d'une autre

sa halip na,  kaysa

sa halip na, kaysa

Ex: Il a pris le train au lieu de conduire. 
en plus de
en plus de
[Preposisyon]

indique qu'une chose s'ajoute à une autre

bukod sa

bukod sa

Ex: En plus de son travail, elle suit des cours du soir. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek