pattern

C1 স্তরের শব্দভাণ্ডার - অনুভূতি ও চিন্তা

যুক্তি, স্মৃতি, মনোযোগ, অন্তর্দৃষ্টি এবং প্রতিফলনের জন্য উন্নত ফরাসি শব্দভাণ্ডারে দক্ষতা অর্জন করুন, এবং জটিল বৌদ্ধিক প্রক্রিয়া ও চিন্তার কার্যপ্রণালী সঠিকভাবে বর্ণনা করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau C1
viser
viser
[ক্রিয়া]

avoir pour objectif ou but quelque chose, diriger son attention ou ses efforts vers cela

লক্ষ্য করা, অভিমুখী হওয়া

লক্ষ্য করা, অভিমুখী হওয়া

Ex: Il vise une carrière dans la médecine. 

তিনি চিকিৎসাবিদ্যায় ক্যারিয়ার লক্ষ্য করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
évertuer
évertuer
[ক্রিয়া]

faire de grands efforts avec persévérance pour réussir quelque chose, souvent malgré des difficultés

চেষ্টা করা,  প্রাণপণ করা

চেষ্টা করা, প্রাণপণ করা

Ex: Elle s'évertue à convaincre ses collègues depuis des semaines. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
remémorer
remémorer
[ক্রিয়া]

faire revenir un souvenir à l'esprit

মনে করা, স্মরণ করা

মনে করা, স্মরণ করা

Ex: Le parfum me remémore les étés passés. 

সুগন্ধি আমাকে অতীতের গ্রীষ্মের স্মরণ করিয়ে দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
songer
songer
[ক্রিয়া]

penser à quelque chose, réfléchir ou envisager une idée

ভাবা,  চিন্তা করা

ভাবা, চিন্তা করা

Ex: Elle songe à partir vivre à l'étranger. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
envisager
envisager
[ক্রিয়া]

penser à quelque chose comme possibilité ou projet, considérer une action ou une solution

বিবেচনা করা, চিন্তা করা

বিবেচনা করা, চিন্তা করা

Ex: Elle envisage d'acheter une nouvelle maison. 

সে একটি নতুন বাড়ি কেনার পরিকল্পনা করছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
approfondir
approfondir
[ক্রিয়া]

étudier ou examiner quelque chose de manière plus détaillée

গভীরভাবে অধ্যয়ন করা, বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করা

গভীরভাবে অধ্যয়ন করা, বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করা

Ex: Le professeur approfondit le sujet en classe. 

শিক্ষক ক্লাসে বিষয়টি গভীরভাবে আলোচনা করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
déduire
déduire
[ক্রিয়া]

tirer une conclusion logique à partir d'indices, de faits ou d'une situation

অনুমান করা, সিদ্ধান্তে আসা

অনুমান করা, সিদ্ধান্তে আসা

Ex: On peut déduire son origine d'après son accent. 

আমরা তার উচ্চারণ থেকে তার উৎপত্তি অনুমান করতে পারি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
tenter
tenter
[ক্রিয়া]

plaire à quelqu'un ou attirer son intérêt

আকর্ষণ করা, আগ্রহ জাগানো

আকর্ষণ করা, আগ্রহ জাগানো

Ex: Le nouveau restaurant tente les gourmands de la ville. 

নতুন রেস্তোরাঁটি শহরের খাদ্যপ্রেমীদের প্রলুব্ধ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
opter
opter
[ক্রিয়া]

choisir une solution, une possibilité ou une option après réflexion, souvent parmi plusieurs choix

বেছে নেওয়া

বেছে নেওয়া

Ex: Nous avons opté pour la solution la plus simple. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
présumer
présumer
[ক্রিয়া]

penser que quelque chose est vrai ou probable d'après des indices, sans en avoir une certitude complète

অনুমান করা,  ধরে নেওয়া

অনুমান করা, ধরে নেওয়া

Ex: Elle a présumé que le message venait de son collègue. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
assimiler
assimiler
[ক্রিয়া]

comprendre pleinement une idée, une information ou une connaissance et l'intégrer à son esprit

আত্মস্থ করা, বোঝা

আত্মস্থ করা, বোঝা

Ex: Les élèves ont bien assimilé la leçon d'aujourd'hui. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
échapper
échapper
[ক্রিয়া]

sortir de la mémoire, ne plus se souvenir

স্মৃতি থেকে হারিয়ে যাওয়া

স্মৃতি থেকে হারিয়ে যাওয়া

Ex: L'endroit où j'ai posé mes clés s'est échappé de ma mémoire. 

যেখানে আমি আমার চাবি রেখেছিলাম সেটি আমার স্মৃতি থেকে পালিয়ে গেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
synthétiser
synthétiser
[ক্রিয়া]

combiner plusieurs éléments, idées ou substances pour former un ensemble cohérent ou nouveau

সংশ্লেষণ করা

সংশ্লেষণ করা

Ex: Cette méthode permet de synthétiser différentes informations rapidement. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le paradigme
le paradigme
[বিশেষ্য]

modèle ou manière de penser servant de référence dans un domaine particulier

প্যারাডাইম,  মডেল

প্যারাডাইম, মডেল

Ex: Le paradigme éducatif évolue avec les nouvelles technologies. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le parallèle
le parallèle
[বিশেষ্য]

comparaison systématique entre deux éléments

সমান্তরাল, পদ্ধতিগত তুলনা

সমান্তরাল, পদ্ধতিগত তুলনা

Ex: Ce documentaire fait un parallèle entre les deux guerres mondiales. 

এই তথ্যচিত্রটি দুটি বিশ্বযুদ্ধের মধ্যে একটি সাদৃশ্য আঁকে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'interrogation
l'interrogation
[বিশেষ্য]

question posée pour obtenir une information, une réponse ou une explication

প্রশ্ন

প্রশ্ন

Ex: Le professeur a répondu à chaque interrogation des élèves. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'hypothèse
l'hypothèse
[বিশেষ্য]

idée ou supposition proposée pour expliquer un phénomène et qui doit être vérifiée

অনুকল্প

অনুকল্প

Ex: Cette hypothèse pourrait expliquer les résultats de l'expérience. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la considération
la considération
[বিশেষ্য]

attention ou importance accordée à une personne, une idée ou une situation

সম্মান

সম্মান

Ex: Son avis a été pris en considération pendant la réunion. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le raisonnement
le raisonnement
[বিশেষ্য]

la capacité de réfléchir et de tirer des conclusions

যুক্তি, যুক্তিসঙ্গত চিন্তা

যুক্তি, যুক্তিসঙ্গত চিন্তা

Ex: Elle a expliqué son raisonnement pour résoudre le problème. 

সমস্যা সমাধানের জন্য সে তার যুক্তি ব্যাখ্যা করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'introspection
l'introspection
[বিশেষ্য]

observation attentive de ses propres pensées, sentiments ou états intérieurs

অন্তর্দর্শন

অন্তর্দর্শন

Ex: Ce journal intime est un exercice d'introspection. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la méditation
la méditation
[বিশেষ্য]

pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur

ধ্যান, চিন্তা

ধ্যান, চিন্তা

Ex: Elle pratique la méditation pour se recentrer. 

সে পুনরায় মনোনিবেশ করার জন্য ধ্যান অনুশীলন করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la perception
la perception
[বিশেষ্য]

idée ou impression que quelqu'un se fait d'une personne, d'une situation ou d'un phénomène

উপলব্ধি, -

উপলব্ধি, -

Ex: Sa perception de la réalité a changé avec le temps. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la notion
la notion
[বিশেষ্য]

idée, compréhension ou perception qu'une personne a d'un sujet ou d'un concept

ধারণা,  অনুমান

ধারণা, অনুমান

Ex: Sa notion de la liberté est très différente de la mienne. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la perspicacité
la perspicacité
[বিশেষ্য]

capacité à comprendre rapidement et à remarquer les détails importants

দূরদর্শিতা, বুদ্ধিমত্তা

দূরদর্শিতা, বুদ্ধিমত্তা

Ex: Elle a montré une grande perspicacité dans cette affaire. 

তিনি এই বিষয়ে বড় সূক্ষ্মদৃষ্টি দেখিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'intuition
l'intuition
[বিশেষ্য]

connaissance ou perception immédiate sans raisonnement

অন্তর্দৃষ্টি, পূর্বাভাস

অন্তর্দৃষ্টি, পূর্বাভাস

Ex: Mon intuition me dit de ne pas lui faire confiance. 

আমার অন্তর্দৃষ্টি আমাকে বলে যে তাকে বিশ্বাস করবেন না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la lucidité
la lucidité
[বিশেষ্য]

capacité à avoir une pensée claire et à comprendre la réalité

মানসিক স্পষ্টতা, বুদ্ধির স্বচ্ছতা

মানসিক স্পষ্টতা, বুদ্ধির স্বচ্ছতা

Ex: Même dans les moments difficiles, il garde sa lucidité. 

কঠিন সময়েও, তিনি তার স্পষ্টতা বজায় রাখেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'interprétation
l'interprétation
[বিশেষ্য]

action d'expliquer ou de donner un sens à quelque chose

ব্যাখ্যা, বর্ণনা

ব্যাখ্যা, বর্ণনা

Ex: L'interprétation des résultats demande du soin. 

ফলাফলের ব্যাখ্যা সতর্কতা দাবি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
présupposé
présupposé
[বিশেষ্য]

idée considérée comme vraie sans être clairement prouvée ou exprimée

পূর্বধারণা, অনুমান, -

পূর্বধারণা, অনুমান, -

Ex: Il faut identifier les présupposés avant d'analyser l'argument. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
conscient
conscient
[বিশেষণ]

relatif à l'esprit éveillé ou à la partie consciente de l'esprit en psychologie

সচেতন, জাগ্রত

সচেতন, জাগ্রত

Ex: La méditation aide à devenir plus conscient de ses pensées. 

ধ্যান নিজের চিন্তাভাবনার প্রতি আরও সচেতন হতে সাহায্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'inconscient
l'inconscient
[বিশেষ্য]

partie de l'esprit qui influence les pensées et les comportements sans que la personne en ait conscience

অচেতন,অবচেতন, -

অচেতন,অবচেতন, -

Ex: Ses rêves révèlent certains aspects de son inconscient. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
détaillé
détaillé
[বিশেষণ]

qui contient beaucoup de détails, de précisions ou d'informations complètes

বিস্তারিত,  বিশদ

বিস্তারিত, বিশদ

Ex: Elle a donné une description très détaillée de l'accident. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
autrement
autrement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'une manière différente ou d'une autre façon

অন্যভাবে

অন্যভাবে

Ex: Elle voit les choses autrement depuis son voyage. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
malin
malin
[বিশেষণ]

qui fait preuve de ruse ou d'intelligence pour réussir quelque chose

চালাক, বুদ্ধিমান

চালাক, বুদ্ধিমান

Ex: Une stratégie maline permet de gagner du temps. 

একটি চালাক কৌশল সময় সাশ্রয় করতে দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
logique
logique
[বিশেষণ]

qui est conforme à la raison ou au bon sens

যুক্তিসঙ্গত, যুক্তিপূর্ণ

যুক্তিসঙ্গত, যুক্তিপূর্ণ

Ex: Son raisonnement est logique et cohérent. 

তার যুক্তি যুক্তিসঙ্গত এবং সুসংগত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
semblable
semblable
[বিশেষণ]

qui présente des ressemblances avec quelqu'un ou quelque chose d'autre

সদৃশ,  অনুরূপ

সদৃশ, অনুরূপ

Ex: Elle a vécu une expérience semblable l'année dernière. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
faux
faux
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de manière incorrecte ou inexacte

ভুলভাবে, অশুদ্ধভাবে

ভুলভাবে, অশুদ্ধভাবে

Ex: Elle a prononcé le mot faux pendant le discours. 

তিনি বক্তৃতার সময় শব্দটি ভুলভাবে উচ্চারণ করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
stratégiquement
stratégiquement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

d'un point de vue stratégique ou selon une stratégie précise

কৌশলগতভাবে,  কৌশলগত দৃষ্টিকোণ থেকে

কৌশলগতভাবে, কৌশলগত দৃষ্টিকোণ থেকে

Ex: L'entreprise a stratégiquement choisi ce marché. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন