pattern

Bokabularyo sa Antas C1 - Kognisyon at Pag-iisip

Masterin ang advanced na bokabularyong Pranses para sa pangangatwiran, memorya, atensyon, intuwisyon, at pagninilay, at tumpak na ilarawan ang mga kumplikadong prosesong intelektwal at mekanismo ng pag-iisip.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau C1
viser
viser
[Pandiwa]

avoir pour objectif ou but quelque chose, diriger son attention ou ses efforts vers cela

tumutok, magtungo

tumutok, magtungo

Ex: Cette campagne vise à sensibiliser le public. 

Layunin ng kampanyang ito na pataasin ang kamalayan ng publiko.

évertuer
évertuer
[Pandiwa]

faire de grands efforts avec persévérance pour réussir quelque chose, souvent malgré des difficultés

magsumikap,  magpunyagi

magsumikap, magpunyagi

Ex: Il s'évertue à comprendre ce texte difficile. 
remémorer
remémorer
[Pandiwa]

faire revenir un souvenir à l'esprit

alalahanin, gunitain

alalahanin, gunitain

Ex: Cette photo me remémore mon enfance. 

Ang larawang ito ay nagpapaalala sa akin ng aking pagkabata.

songer
songer
[Pandiwa]

penser à quelque chose, réfléchir ou envisager une idée

mag-isip,  pagninilay

mag-isip, pagninilay

Ex: Il songe souvent à changer de travail. 
envisager
envisager
[Pandiwa]

penser à quelque chose comme possibilité ou projet, considérer une action ou une solution

isaalang-alang, pag-isipan

isaalang-alang, pag-isipan

Ex: Il envisage de changer de travail l'année prochaine. 

Siya ay envisage na magpalit ng trabaho sa susunod na taon.

approfondir
approfondir
[Pandiwa]

étudier ou examiner quelque chose de manière plus détaillée

mag-aral nang mas malalim, suriing mabuti

mag-aral nang mas malalim, suriing mabuti

Ex: Nous devons approfondir cette question importante. 

Kailangan nating pag-aralan nang malalim ang mahalagang tanong na ito.

déduire
déduire
[Pandiwa]

tirer une conclusion logique à partir d'indices, de faits ou d'une situation

maghinuha, magpasiya batay sa katibayan

maghinuha, magpasiya batay sa katibayan

Ex: L'expérimentateur déduira des rapports simples. 

Ang eksperimentador ay maghihinuha ng mga simpleng relasyon.

tenter
tenter
[Pandiwa]

plaire à quelqu'un ou attirer son intérêt

akit, makaakit

akit, makaakit

Ex: Ce film tente beaucoup de jeunes spectateurs. 

Ang pelikulang ito ay humihikayat sa maraming batang manonood.

opter
opter
[Pandiwa]

choisir une solution, une possibilité ou une option après réflexion, souvent parmi plusieurs choix

pumili

pumili

Ex: Elle a opté pour une carrière dans l'enseignement. 
présumer
présumer
[Pandiwa]

penser que quelque chose est vrai ou probable d'après des indices, sans en avoir une certitude complète

magpalagay,  ipalagay

magpalagay, ipalagay

Ex: Je présume qu'il viendra à la réunion demain. 
assimiler
assimiler
[Pandiwa]

comprendre pleinement une idée, une information ou une connaissance et l'intégrer à son esprit

assimilate, unawain

assimilate, unawain

Ex: Il lui faut du temps pour assimiler cette nouvelle règle de grammaire. 
échapper
échapper
[Pandiwa]

sortir de la mémoire, ne plus se souvenir

makalimutan

makalimutan

Ex: Le nom du film m'a complètement échappé. 

Ang pangalan ng pelikula ay ganap na nakatakas sa aking isipan.

synthétiser
synthétiser
[Pandiwa]

combiner plusieurs éléments, idées ou substances pour former un ensemble cohérent ou nouveau

i-synthesize

i-synthesize

Ex: Le chercheur a synthétisé plusieurs théories dans son étude. 
le paradigme
le paradigme
[Pangngalan]

modèle ou manière de penser servant de référence dans un domaine particulier

paradigma,  modelo

paradigma, modelo

Ex: Ce chercheur a proposé un nouveau paradigme scientifique. 
le parallèle
le parallèle
[Pangngalan]

comparaison systématique entre deux éléments

parallel, sistematikong paghahambing

parallel, sistematikong paghahambing

Ex: Le professeur a établi un parallèle intéressant entre ces deux poètes. 

Nagtatag ang guro ng isang kawili-wiling pagkakatulad sa pagitan ng dalawang makatang ito.

l'interrogation
l'interrogation
[Pangngalan]

question posée pour obtenir une information, une réponse ou une explication

tanong

tanong

Ex: L'interrogation du journaliste a surpris le ministre. 
l'hypothèse
l'hypothèse
[Pangngalan]

idée ou supposition proposée pour expliquer un phénomène et qui doit être vérifiée

hipotesis

hipotesis

Ex: Les chercheurs testent une nouvelle hypothèse scientifique. 
la considération
la considération
[Pangngalan]

attention ou importance accordée à une personne, une idée ou une situation

paggalang

paggalang

Ex: Il faut accorder plus de considération à cette proposition. 
le raisonnement
le raisonnement
[Pangngalan]

la capacité de réfléchir et de tirer des conclusions

pangangatwiran, lohikal na pag-iisip

pangangatwiran, lohikal na pag-iisip

Ex: Son raisonnement est toujours logique et clair. 

Ang kanyang pangangatwiran ay palaging lohikal at malinaw.

l'introspection
l'introspection
[Pangngalan]

observation attentive de ses propres pensées, sentiments ou états intérieurs

introspeksyon

introspeksyon

Ex: L'introspection l'a aidée à mieux comprendre ses émotions. 
la méditation
la méditation
[Pangngalan]

pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur

pagmumuni-muni, pagninilay-nilay

pagmumuni-muni, pagninilay-nilay

Ex: La méditation quotidienne aide à réduire le stress. 

Ang pang-araw-araw na meditasyon ay tumutulong sa pagbabawas ng stress.

la perception
la perception
[Pangngalan]

idée ou impression que quelqu'un se fait d'une personne, d'une situation ou d'un phénomène

persepsyon, -

persepsyon, -

Ex: La publicité peut modifier la perception des consommateurs. 
la notion
la notion
[Pangngalan]

idée, compréhension ou perception qu'une personne a d'un sujet ou d'un concept

paniwala,  ideya

paniwala, ideya

Ex: Chacun a sa propre notion du bonheur. 
la perspicacité
la perspicacité
[Pangngalan]

capacité à comprendre rapidement et à remarquer les détails importants

katalinuhan, talas ng isip

katalinuhan, talas ng isip

Ex: Sa perspicacité l'a aidé à résoudre le problème. 

Ang kanyang katalinuhan ay nakatulong sa kanya na malutas ang problema.

l'intuition
l'intuition
[Pangngalan]

connaissance ou perception immédiate sans raisonnement

intuwisyon, kutob

intuwisyon, kutob

Ex: Elle a eu l'intuition que quelque chose n'allait pas. 

Mayroon siyang intuwisyon na may mali.

la lucidité
la lucidité
[Pangngalan]

capacité à avoir une pensée claire et à comprendre la réalité

kalinawan ng isip, katalinuhan

kalinawan ng isip, katalinuhan

Ex: Sa lucidité lui permet de prendre de bonnes décisions. 

Ang kanyang kaliwanagan ng isip ay nagbibigay-daan sa kanya na gumawa ng mabubuting desisyon.

l'interprétation
l'interprétation
[Pangngalan]

action d'expliquer ou de donner un sens à quelque chose

interpretasyon, paliwanag

interpretasyon, paliwanag

Ex: Son interprétation du texte est intéressante. 

Ang kanyang interpretasyon ng teksto ay kawili-wili.

présupposé
présupposé
[Pangngalan]

idée considérée comme vraie sans être clairement prouvée ou exprimée

palagay, premis, -

palagay, premis, -

Ex: Son raisonnement repose sur un présupposé discutable. 
conscient
conscient
[pang-uri]

relatif à l'esprit éveillé ou à la partie consciente de l'esprit en psychologie

may malay-tao, may kamalayan

may malay-tao, may kamalayan

Ex: Il est conscient de ses émotions grâce à la thérapie. 

Nalalaman niya ang kanyang mga emosyon salamat sa therapy.

l'inconscient
l'inconscient
[Pangngalan]

partie de l'esprit qui influence les pensées et les comportements sans que la personne en ait conscience

ang walang malay,ang hindi malay, -

ang walang malay,ang hindi malay, -

Ex: Selon Freud, l'inconscient joue un rôle essentiel dans notre comportement. 
détaillé
détaillé
[pang-uri]

qui contient beaucoup de détails, de précisions ou d'informations complètes

detalyado,  detalyado

detalyado, detalyado

Ex: Le rapport détaillé explique toutes les étapes du projet. 
autrement
autrement
[pang-abay]

d'une manière différente ou d'une autre façon

sa ibang paraan

sa ibang paraan

Ex: Il faut expliquer cette règle autrement. 
malin
malin
[pang-uri]

qui fait preuve de ruse ou d'intelligence pour réussir quelque chose

tuso, matalino

tuso, matalino

Ex: Il est malin et trouve toujours des solutions aux problèmes. 

Siya ay tuso at laging nakakahanap ng mga solusyon sa mga problema.

logique
logique
[pang-uri]

qui est conforme à la raison ou au bon sens

lohikal, makatwiran

lohikal, makatwiran

Ex: C'est une décision logique. 

Ito ay isang lohikal na desisyon.

semblable
semblable
[pang-uri]

qui présente des ressemblances avec quelqu'un ou quelque chose d'autre

katulad,  kahawig

katulad, kahawig

Ex: Les deux maisons ont une architecture semblable. 
faux
faux
[pang-abay]

de manière incorrecte ou inexacte

nang mali, nang hindi tama

nang mali, nang hindi tama

Ex: Il a répondu faux à la question. 

Sumagot siya ng mali sa tanong.

stratégiquement
stratégiquement
[pang-abay]

d'un point de vue stratégique ou selon une stratégie précise

strategically,  sa estratehikong paraan

strategically, sa estratehikong paraan

Ex: Cette ville est stratégiquement située près de la frontière. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek