pattern

C1 szintű szókincs - Kogníció és gondolkodás

Sajátíts el haladó szintű francia szókincset az érvelés, az emlékezet, a figyelem, az intuíció és a reflexió terén, és írja le pontosan a bonyolult intellektuális folyamatokat és gondolkodási mechanizmusokat.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau C1
viser
viser
[ige]

avoir pour objectif ou but quelque chose, diriger son attention ou ses efforts vers cela

céloz, irányít

céloz, irányít

Ex: Il vise une carrière dans la médecine. 

Célja egy orvosi karrier.

évertuer

faire de grands efforts avec persévérance pour réussir quelque chose, souvent malgré des difficultés

igyekszik,  fáradozik

igyekszik, fáradozik

Ex: Elle s'évertue à convaincre ses collègues depuis des semaines. 
remémorer

faire revenir un souvenir à l'esprit

emlékezik, felidéz

emlékezik, felidéz

Ex: Le parfum me remémore les étés passés. 

A parfüm emlékeztet a múlt nyaraira.

songer
songer
[ige]

penser à quelque chose, réfléchir ou envisager une idée

gondol,  elmélkedik

gondol, elmélkedik

Ex: Elle songe à partir vivre à l'étranger. 
envisager

penser à quelque chose comme possibilité ou projet, considérer une action ou une solution

megfontol, fontolóra vesz

megfontol, fontolóra vesz

Ex: Elle envisage d'acheter une nouvelle maison. 

Ő tervezi, hogy új házat vásárol.

approfondir

étudier ou examiner quelque chose de manière plus détaillée

mélyebben tanulmányoz, részletesen megvizsgál

mélyebben tanulmányoz, részletesen megvizsgál

Ex: Le professeur approfondit le sujet en classe. 

A tanár mélyebbre ás a témában az órán.

déduire

tirer une conclusion logique à partir d'indices, de faits ou d'une situation

következtetni, levonni a következtetést

következtetni, levonni a következtetést

Ex: On peut déduire son origine d'après son accent. 

Ki lehet következtetni az eredetét a kiejtéséből.

tenter
tenter
[ige]

plaire à quelqu'un ou attirer son intérêt

vonz, érdekel

vonz, érdekel

Ex: Le nouveau restaurant tente les gourmands de la ville. 

Az új étterem csábítja a város ínyenceit.

opter
opter
[ige]

choisir une solution, une possibilité ou une option après réflexion, souvent parmi plusieurs choix

választ

választ

Ex: Nous avons opté pour la solution la plus simple. 
présumer

penser que quelque chose est vrai ou probable d'après des indices, sans en avoir une certitude complète

feltételez,  gyanít

feltételez, gyanít

Ex: Elle a présumé que le message venait de son collègue. 
assimiler

comprendre pleinement une idée, une information ou une connaissance et l'intégrer à son esprit

elsajátít, megért

elsajátít, megért

Ex: Les élèves ont bien assimilé la leçon d'aujourd'hui. 
échapper

sortir de la mémoire, ne plus se souvenir

kiesik az emlékezetből

kiesik az emlékezetből

Ex: L'endroit où j'ai posé mes clés s'est échappé de ma mémoire. 

A hely, ahová a kulcsaimat tettem, kicsúszott az emlékezetemből.

synthétiser

combiner plusieurs éléments, idées ou substances pour former un ensemble cohérent ou nouveau

szintetizál

szintetizál

Ex: Cette méthode permet de synthétiser différentes informations rapidement. 
le paradigme
le paradigme
[Főnév]

modèle ou manière de penser servant de référence dans un domaine particulier

paradigma,  minta

paradigma, minta

Ex: Le paradigme éducatif évolue avec les nouvelles technologies. 
le parallèle
le parallèle
[Főnév]

comparaison systématique entre deux éléments

párhuzamos, rendszeres összehasonlítás

párhuzamos, rendszeres összehasonlítás

Ex: Ce documentaire fait un parallèle entre les deux guerres mondiales. 

Ez a dokumentumfilm párhuzamot von a két világháború között.

l'interrogation

question posée pour obtenir une information, une réponse ou une explication

kérdés

kérdés

Ex: Le professeur a répondu à chaque interrogation des élèves. 
l'hypothèse
l'hypothèse
[Főnév]

idée ou supposition proposée pour expliquer un phénomène et qui doit être vérifiée

hipotézis

hipotézis

Ex: Cette hypothèse pourrait expliquer les résultats de l'expérience. 
la considération

attention ou importance accordée à une personne, une idée ou une situation

figyelem

figyelem

Ex: Son avis a été pris en considération pendant la réunion. 
le raisonnement

la capacité de réfléchir et de tirer des conclusions

érvelés, logikus gondolkodás

érvelés, logikus gondolkodás

Ex: Elle a expliqué son raisonnement pour résoudre le problème. 

Megmagyarázta az érvelését a probléma megoldásához.

l'introspection

observation attentive de ses propres pensées, sentiments ou états intérieurs

introspekció

introspekció

Ex: Ce journal intime est un exercice d'introspection. 
la méditation

pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur

meditáció, elmélkedés

meditáció, elmélkedés

Ex: Elle pratique la méditation pour se recentrer. 

Ő meditációt gyakorol, hogy újra fókuszáljon.

la perception
la perception
[Főnév]

idée ou impression que quelqu'un se fait d'une personne, d'une situation ou d'un phénomène

észlelés, -

észlelés, -

Ex: La publicité peut modifier la perception des consommateurs. 
la notion
la notion
[Főnév]

idée, compréhension ou perception qu'une personne a d'un sujet ou d'un concept

fogalom,  elképzelés

fogalom, elképzelés

Ex: Sa notion de la liberté est très différente de la mienne. 
la perspicacité

capacité à comprendre rapidement et à remarquer les détails importants

bölcsesség, éleslátás

bölcsesség, éleslátás

Ex: Elle a montré une grande perspicacité dans cette affaire. 

Nagy bölcsességet mutatott ebben az ügyben.

l'intuition
l'intuition
[Főnév]

connaissance ou perception immédiate sans raisonnement

intuíció, előérzet

intuíció, előérzet

Ex: Mon intuition me dit de ne pas lui faire confiance. 

Az intuícióm azt mondja, ne bízzak benne.

la lucidité
la lucidité
[Főnév]

capacité à avoir une pensée claire et à comprendre la réalité

elméjének tisztasága, luciditás

elméjének tisztasága, luciditás

Ex: Même dans les moments difficiles, il garde sa lucidité. 

Még a nehéz időkben is megőrzi tisztánlátását.

l'interprétation

action d'expliquer ou de donner un sens à quelque chose

értelmezés, magyarázat

értelmezés, magyarázat

Ex: L'interprétation des résultats demande du soin. 

Az eredmények értelmezése gondosságot igényel.

présupposé
présupposé
[Főnév]

idée considérée comme vraie sans être clairement prouvée ou exprimée

feltevés, előfeltevés, -

feltevés, előfeltevés, -

Ex: Il faut identifier les présupposés avant d'analyser l'argument. 
conscient
conscient
[melléknév]

relatif à l'esprit éveillé ou à la partie consciente de l'esprit en psychologie

tudatos, öntudatos

tudatos, öntudatos

Ex: La méditation aide à devenir plus conscient de ses pensées. 

A meditáció segít tudatosabbá válni a gondolataival kapcsolatban.

l'inconscient
l'inconscient
[Főnév]

partie de l'esprit qui influence les pensées et les comportements sans que la personne en ait conscience

a tudattalan,a tudatalatti, -

a tudattalan,a tudatalatti, -

Ex: Ses rêves révèlent certains aspects de son inconscient. 
détaillé
détaillé
[melléknév]

qui contient beaucoup de détails, de précisions ou d'informations complètes

részletes,  aprólékos

részletes, aprólékos

Ex: Elle a donné une description très détaillée de l'accident. 
autrement
autrement
[határozószó]

d'une manière différente ou d'une autre façon

másképp

másképp

Ex: Elle voit les choses autrement depuis son voyage. 
malin
malin
[melléknév]

qui fait preuve de ruse ou d'intelligence pour réussir quelque chose

ravasz, okos

ravasz, okos

Ex: Une stratégie maline permet de gagner du temps. 

Egy ravasz stratégia lehetővé teszi az idő megtakarítását.

logique
logique
[melléknév]

qui est conforme à la raison ou au bon sens

logikus, ésszerű

logikus, ésszerű

Ex: Son raisonnement est logique et cohérent. 

Az érvelése logikus és következetes.

semblable
semblable
[melléknév]

qui présente des ressemblances avec quelqu'un ou quelque chose d'autre

hasonló,  hasonlatos

hasonló, hasonlatos

Ex: Elle a vécu une expérience semblable l'année dernière. 
faux
faux
[határozószó]

de manière incorrecte ou inexacte

helytelenül, tévesen

helytelenül, tévesen

Ex: Elle a prononcé le mot faux pendant le discours. 

Rosszul ejtette ki a szót a beszéd alatt.

stratégiquement
stratégiquement
[határozószó]

d'un point de vue stratégique ou selon une stratégie précise

stratégiailag,  stratégiai szempontból

stratégiailag, stratégiai szempontból

Ex: L'entreprise a stratégiquement choisi ce marché. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése