pattern

C1 স্তরের শব্দভান্ডার - কালিকতা, স্থিতিকাল ও বিবর্তন

সময়কাল, কালানুক্রম, কম্পাঙ্ক এবং বিবর্তন প্রকাশ করতে এবং সময়ের সাথে প্রক্রিয়া, প্রবণতা ও পরিবর্তনগুলো আরও সূক্ষ্মভাবে বর্ণনা করতে নির্ভুল ফরাসি শব্দভান্ডারে দক্ষতা অর্জন করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau C1
quotidiennement
quotidiennement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de façon régulière, chaque jour

প্রতিদিন, দৈনিকভাবে

প্রতিদিন, দৈনিকভাবে

Ex: Elle pratique le sport quotidiennement pour rester en forme. 

সে ফিট থাকতে প্রতিদিন খেলাধুলা অনুশীলন করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dorénavant
dorénavant
[ক্রিয়াবিশেষণ]

à partir de maintenant ou pour l'avenir

এখন থেকে,  আজ থেকে

এখন থেকে, আজ থেকে

Ex: Les réunions se tiendront dorénavant chaque lundi 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
auparavant
auparavant
[ক্রিয়াবিশেষণ]

avant un moment donné, dans le passé

পূর্বে, আগে

পূর্বে, আগে

Ex: Elle travaillait auparavant dans une autre entreprise. 

সে পূর্বে অন্য একটি কোম্পানিতে কাজ করত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ultérieurement
ultérieurement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

à un moment postérieur à celui dont il est question

পরে,পরবর্তীতে, -

পরে,পরবর্তীতে, -

Ex: Les résultats seront publiés ultérieurement. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
préalablement
préalablement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

avant une action ou un événement donné

পূর্বে, আগে থেকে, -

পূর্বে, আগে থেকে, -

Ex: Les participants doivent être préalablement inscrits. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
simultanément
simultanément
[ক্রিয়াবিশেষণ]

au même moment qu'une autre action ou qu'un autre événement

একইসঙ্গে, সমকালীনভাবে, -

একইসঙ্গে, সমকালীনভাবে, -

Ex: Elle travaille et poursuit ses études simultanément. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
successivement
successivement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

l'un après l'autre selon un ordre ou une suite

ক্রমাগত, একের পর এক, -

ক্রমাগত, একের পর এক, -

Ex: Elle a occupé successivement plusieurs postes dans l'entreprise. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
tantôt
tantôt
[ক্রিয়াবিশেষণ]

dans peu de temps, à un moment proche

শীঘ্রই,  অল্প সময়ের মধ্যে

শীঘ্রই, অল্প সময়ের মধ্যে

Ex: Ne t'inquiète pas, il arrivera tantôt. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ponctuellement
ponctuellement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

à l'heure ou au moment prévu, sans retard

সময়মতো, -

সময়মতো, -

Ex: Le train est parti ponctuellement à huit heures. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
perpétuellement
perpétuellement
[ক্রিয়াবিশেষণ]

de manière continuelle ou répétée, sans jamais cesser

চিরস্থায়ীভাবে, অবিরাম, -

চিরস্থায়ীভাবে, অবিরাম, -

Ex: Cette ville est perpétuellement animée. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
précédent
précédent
[বিশেষণ]

qui vient avant dans le temps, dans une série ou dans un ordre donné

পূর্ববর্তী,  আগের

পূর্ববর্তী, আগের

Ex: Lors de la réunion précédente, nous avons parlé du budget. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
éterniser
éterniser
[ক্রিয়া]

durer excessivement ou plus longtemps que prévu

দীর্ঘায়িত হওয়া,দীর্ঘস্থায়ী হওয়া, -

দীর্ঘায়িত হওয়া,দীর্ঘস্থায়ী হওয়া, -

Ex: La discussion risque de s'éterniser. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
anticiper
anticiper
[ক্রিয়া]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

আগে করা

আগে করা

Ex: Elle anticipe toujours les préparatifs de Noël. 

তিনি সবসময় ক্রিসমাসের প্রস্তুতিগুলো আগে থেকে করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
écourter
écourter
[ক্রিয়া]

rendre une activité ou une période plus courte que prévu

সংক্ষিপ্ত করা, ছোট করা, -

সংক্ষিপ্ত করা, ছোট করা, -

Ex: Elle a écourté la réunion pour prendre son train. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ajourner
ajourner
[ক্রিয়া]

reporter une action ou une décision à une date ultérieure

স্থগিত করা, মুলতবি করা, পিছিয়ে দেওয়া, -

স্থগিত করা, মুলতবি করা, পিছিয়ে দেওয়া, -

Ex: Le tribunal a ajourné l'audience. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
différer
différer
[ক্রিয়া]

remettre quelque chose à un moment ultérieur ou à une autre date

স্থগিত করা

স্থগিত করা

Ex: Ils ont décidé de différer leur départ à cause de la pluie. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
proroger
proroger
[ক্রিয়া]

reporter officiellement une séance, une décision, un délai ou une mesure à une date ultérieure

স্থগিত করা,  বিলম্বিত করা

স্থগিত করা, বিলম্বিত করা

Ex: Le gouvernement a prorogé la session parlementaire en raison de la crise. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
fonder
fonder
[ক্রিয়া]

créer ou établir quelque chose de durable, comme une ville, une entreprise, une institution ou une organisation

প্রতিষ্ঠা করা

প্রতিষ্ঠা করা

Ex: Cette université a été fondée au XIXe siècle. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
périmer
périmer
[ক্রিয়া]

dépasser sa date limite de consommation ou de validité, et ne plus pouvoir être utilisé normalement

মেয়াদ শেষ হওয়া,  নষ্ট হওয়া

মেয়াদ শেষ হওয়া, নষ্ট হওয়া

Ex: Le yaourt s'est périmé parce qu'il est resté trop longtemps au réfrigérateur. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
survenir
survenir
[ক্রিয়া]

se produire ou arriver, souvent de manière soudaine ou imprévue

ঘটা, -

ঘটা, -

Ex: L'accident est survenu tôt ce matin. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
échelonner
échelonner
[ক্রিয়া]

répartir des actions ou des événements sur plusieurs dates ou périodes

পর্যায়ক্রমে বিভক্ত করা, সময়সূচি নির্ধারণ করা, -

পর্যায়ক্রমে বিভক্ত করা, সময়সূচি নির্ধারণ করা, -

Ex: L'entreprise a échelonné les entretiens sur toute la semaine. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন