pattern

Từ vựng Trình độ C1 - Tính thời gian, thời lượng và sự phát triển

Nắm vững vốn từ vựng tiếng Pháp chính xác để diễn đạt thời lượng, niên đại, tần suất và sự phát triển, đồng thời mô tả các quá trình, xu hướng và thay đổi theo thời gian với nhiều sắc thái hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau C1
quotidiennement
quotidiennement
[Trạng từ]

de façon régulière, chaque jour

hàng ngày, mỗi ngày

hàng ngày, mỗi ngày

Ex: Les informations sont mises à jour quotidiennement sur le site. 

Thông tin được cập nhật hàng ngày trên trang web.

dorénavant
dorénavant
[Trạng từ]

à partir de maintenant ou pour l'avenir

từ nay về sau,  kể từ nay

từ nay về sau, kể từ nay

Ex: Dorénavant, nous utiliserons un nouveau système de gestion 
auparavant
auparavant
[Trạng từ]

avant un moment donné, dans le passé

trước đây, trước kia

trước đây, trước kia

Ex: Nous avons visité cet endroit auparavant. 

Chúng tôi đã đến thăm nơi này trước đây.

ultérieurement
ultérieurement
[Trạng từ]

à un moment postérieur à celui dont il est question

sau này,về sau, -

sau này,về sau, -

Ex: Vous pourrez modifier ces informations ultérieurement. 
préalablement
préalablement
[Trạng từ]

avant une action ou un événement donné

trước, trước tiên, -

trước, trước tiên, -

Ex: Le document a été préalablement vérifié par un expert. 
simultanément
simultanément
[Trạng từ]

au même moment qu'une autre action ou qu'un autre événement

đồng thời, cùng lúc, -

đồng thời, cùng lúc, -

Ex: Plusieurs utilisateurs peuvent modifier le document simultanément. 
successivement
successivement
[Trạng từ]

l'un après l'autre selon un ordre ou une suite

lần lượt, kế tiếp, -

lần lượt, kế tiếp, -

Ex: Les trois propositions ont été examinées successivement. 
tantôt
tantôt
[Trạng từ]

dans peu de temps, à un moment proche

sớm,  chẳng bao lâu nữa

sớm, chẳng bao lâu nữa

Ex: Nous partirons tantôt si la pluie s'arrête. 
ponctuellement
ponctuellement
[Trạng từ]

à l'heure ou au moment prévu, sans retard

đúng giờ, -

đúng giờ, -

Ex: Il paie toujours son loyer ponctuellement. 
perpétuellement
perpétuellement
[Trạng từ]

de manière continuelle ou répétée, sans jamais cesser

liên tục, mãi mãi, -

liên tục, mãi mãi, -

Ex: Elle semble perpétuellement insatisfaite. 
précédent
précédent
[Tính từ]

qui vient avant dans le temps, dans une série ou dans un ordre donné

trước,  trước đó

trước, trước đó

Ex: Le chapitre précédent explique les bases du sujet. 
éterniser
éterniser
[Động từ]

durer excessivement ou plus longtemps que prévu

kéo dài,lê thê, -

kéo dài,lê thê, -

Ex: Les négociations se sont éternisées pendant plusieurs mois. 
anticiper
anticiper
[Động từ]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

làm trước

làm trước

Ex: Nous devons anticiper les commandes pour éviter les retards. 

Chúng ta phải dự đoán trước các đơn đặt hàng để tránh sự chậm trễ.

écourter
écourter
[Động từ]

rendre une activité ou une période plus courte que prévu

rút ngắn, cắt ngắn, -

rút ngắn, cắt ngắn, -

Ex: Le médecin lui a conseillé d'écourter son séjour. 
ajourner
ajourner
[Động từ]

reporter une action ou une décision à une date ultérieure

hoãn, trì hoãn, lùi lại, -

hoãn, trì hoãn, lùi lại, -

Ex: Le vote a été ajourné en raison de l'absence de plusieurs membres. 
différer
différer
[Động từ]

remettre quelque chose à un moment ultérieur ou à une autre date

trì hoãn

trì hoãn

Ex: Le tribunal a différé sa décision. 
proroger
proroger
[Động từ]

reporter officiellement une séance, une décision, un délai ou une mesure à une date ultérieure

hoãn,  gia hạn

hoãn, gia hạn

Ex: La commission a prorogé sa décision jusqu'à l'examen du nouveau rapport. 
fonder
fonder
[Động từ]

créer ou établir quelque chose de durable, comme une ville, une entreprise, une institution ou une organisation

thành lập

thành lập

Ex: Elle rêve de fonder sa propre entreprise. 
périmer
périmer
[Động từ]

dépasser sa date limite de consommation ou de validité, et ne plus pouvoir être utilisé normalement

hết hạn,  hỏng

hết hạn, hỏng

Ex: Vérifie la date avant que le produit ne se périme. 
survenir
survenir
[Động từ]

se produire ou arriver, souvent de manière soudaine ou imprévue

xảy ra, -

xảy ra, -

Ex: Des complications peuvent survenir après l'opération. 
échelonner
échelonner
[Động từ]

répartir des actions ou des événements sur plusieurs dates ou périodes

chia theo giai đoạn, lên lịch, -

chia theo giai đoạn, lên lịch, -

Ex: Nous devons échelonner les différentes étapes du projet. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek