pattern

Vocabolario di Livello C1 - Temporalità, durata ed evoluzione

Padroneggia un vocabolario francese preciso per esprimere la durata, la cronologia, la frequenza e l'evoluzione, e descrivere processi, tendenze e cambiamenti nel tempo con maggiore sfumatura.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau C1
quotidiennement
quotidiennement
[avverbio]

de façon régulière, chaque jour

quotidianamente, giornalmente

quotidianamente, giornalmente

Ex: Il consulte son agenda quotidiennement pour organiser sa journée. 

Lui consulta il suo agenda quotidianamente per organizzare la sua giornata.

Chiudi
Accedi
dorénavant
dorénavant
[avverbio]

à partir de maintenant ou pour l'avenir

d'ora in poi,  d'ora innanzi

d'ora in poi, d'ora innanzi

Ex: Dorénavant, les règles de sécurité devront être respectées strictement 
Chiudi
Accedi
auparavant
auparavant
[avverbio]

avant un moment donné, dans le passé

precedentemente, prima

precedentemente, prima

Ex: Il était auparavant membre du comité. 

Precedentemente era membro del comitato.

Chiudi
Accedi
ultérieurement
ultérieurement
[avverbio]

à un moment postérieur à celui dont il est question

successivamente,più tardi, -

successivamente,più tardi, -

Ex: Il a ultérieurement reconnu son erreur. 
Chiudi
Accedi
préalablement
préalablement
[avverbio]

avant une action ou un événement donné

previamente, in anticipo, -

previamente, in anticipo, -

Ex: Les données ont été préalablement classées par catégorie. 
Chiudi
Accedi
simultanément
simultanément
[avverbio]

au même moment qu'une autre action ou qu'un autre événement

simultaneamente, contemporaneamente, -

simultaneamente, contemporaneamente, -

Ex: Il est difficile d'accomplir plusieurs tâches simultanément. 
Chiudi
Accedi
successivement
successivement
[avverbio]

l'un après l'autre selon un ordre ou une suite

successivamente, uno dopo l'altro, -

successivamente, uno dopo l'altro, -

Ex: Les témoins ont été interrogés successivement. 
Chiudi
Accedi
tantôt
tantôt
[avverbio]

dans peu de temps, à un moment proche

presto,  tra poco

presto, tra poco

Ex: Le médecin passera tantôt voir le patient. 
Chiudi
Accedi
ponctuellement
ponctuellement
[avverbio]

à l'heure ou au moment prévu, sans retard

puntualmente, -

puntualmente, -

Ex: Les employés doivent se présenter ponctuellement à leur poste. 
Chiudi
Accedi
perpétuellement

de manière continuelle ou répétée, sans jamais cesser

perpetuamente, continuamente, -

perpetuamente, continuamente, -

Ex: Ils sont perpétuellement en désaccord. 
Chiudi
Accedi
précédent
précédent
[aggettivo]

qui vient avant dans le temps, dans une série ou dans un ordre donné

precedente,  anteriore

precedente, anteriore

Ex: Les résultats précédents étaient meilleurs cette année-là. 
Chiudi
Accedi
éterniser
éterniser
[Verbo]

durer excessivement ou plus longtemps que prévu

prolungarsi,eternarsi, -

prolungarsi,eternarsi, -

Ex: Le procès s'éternise en raison de nombreux retards. 
Chiudi
Accedi
anticiper
anticiper
[Verbo]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

anticipare

anticipare

Ex: Anticipez vos révisions pour l'examen. 

Anticipa le tue revisioni per l'esame.

Chiudi
Accedi
écourter
écourter
[Verbo]

rendre une activité ou une période plus courte que prévu

accorciare, abbreviare, -

accorciare, abbreviare, -

Ex: Les organisateurs ont décidé d'écourter la cérémonie. 
Chiudi
Accedi
ajourner
ajourner
[Verbo]

reporter une action ou une décision à une date ultérieure

rinviare, aggiornare, posticipare, -

rinviare, aggiornare, posticipare, -

Ex: La commission a ajourné l'examen du projet. 
Chiudi
Accedi
différer
différer
[Verbo]

remettre quelque chose à un moment ultérieur ou à une autre date

rinviare

rinviare

Ex: Elle préfère différer sa réponse jusqu'à demain. 
Chiudi
Accedi
proroger
proroger
[Verbo]

reporter officiellement une séance, une décision, un délai ou une mesure à une date ultérieure

prorogare,  rinviare

prorogare, rinviare

Ex: La réunion a été prorogée afin de permettre de nouvelles consultations. 
Chiudi
Accedi
fonder
fonder
[Verbo]

créer ou établir quelque chose de durable, comme une ville, une entreprise, une institution ou une organisation

fondare

fondare

Ex: Les deux chercheurs ont fondé un institut consacré à l'environnement. 
Chiudi
Accedi
périmer
périmer
[Verbo]

dépasser sa date limite de consommation ou de validité, et ne plus pouvoir être utilisé normalement

scadere,  deperire

scadere, deperire

Ex: Son passeport s'est périmé l'année dernière. 
Chiudi
Accedi
survenir
survenir
[Verbo]

se produire ou arriver, souvent de manière soudaine ou imprévue

verificarsi, -

verificarsi, -

Ex: La panne est survenue sans aucun avertissement. 
Chiudi
Accedi
échelonner

répartir des actions ou des événements sur plusieurs dates ou périodes

scaglionare, programmare, -

scaglionare, programmare, -

Ex: Le gouvernement prévoit d'échelonner la réforme sur cinq ans. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek