سطح پیشرفته - Temporalité, durée et évolution
Apprenez le vocabulaire pour parler de la durée, de la fréquence, de l'ordre des événements et des changements dans le temps en français.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
de façon régulière, chaque jour

روزانه
او روزانه ورزش میکند تا تناسب اندام خود را حفظ کند.
à partir de maintenant ou pour l'avenir

از این پس, از این به بعد
avant un moment donné, dans le passé

قبلا, قبل، پیشتر
او پیشتر در یک شرکت دیگر کار میکرد.
à un moment postérieur à celui dont il est question

بعدا, بعد
avant une action ou un événement donné

از قبل, قبلا، از پیش
au même moment qu'une autre action ou qu'un autre événement

همزمان, با هم
l'un après l'autre selon un ordre ou une suite

پیدرپی, بهطور متوالی
à l'heure ou au moment prévu, sans retard

بهطور منظم, -
de manière continuelle ou répétée, sans jamais cesser

همیشگی, به طور ابدی، دائما
qui vient avant dans le temps, dans une série ou dans un ordre donné

قبلی, قبل
durer excessivement ou plus longtemps que prévu

بیش از حد طول کشیدن, -
faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

زودتر از موقع انجام دادن
او همیشه پیشبینی میکند تدارکات کریسمس را.
rendre une activité ou une période plus courte que prévu

کوتاه کردن, از مدت زمان چیزی کاستن
reporter une action ou une décision à une date ultérieure

(به وقت دیگر) موکول کردن, به تعویق انداختن
remettre quelque chose à un moment ultérieur ou à une autre date

به وقت دیگری موکول کردن, به تعویق انداختن، عقب انداختن
reporter officiellement une séance, une décision, un délai ou une mesure à une date ultérieure

موکول کردن به وقت دیگر
créer ou établir quelque chose de durable, comme une ville, une entreprise, une institution ou une organisation

تاسیس کردن, ایجاد کردن، بنیان نهادن
dépasser sa date limite de consommation ou de validité, et ne plus pouvoir être utilisé normalement

تاریخ (چیزی) گذشتن, اعتبار (چیزی) تمام شدن
se produire ou arriver, souvent de manière soudaine ou imprévue

پیش آمدن, روی دادن، رخ دادن
répartir des actions ou des événements sur plusieurs dates ou périodes

زمانبندی کردن, -
