pattern

Bokabularyo sa Antas C1 - Temporalidad, tagal at ebolusyon

Masterin ang tumpak na bokabularyong Pranses para sa tagal, kronolohiya, dalas, at pag-unlad, at ilarawan ang mga proseso, uso, at pagbabago sa paglipas ng panahon nang may higit na nuances.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau C1
quotidiennement
quotidiennement
[pang-abay]

de façon régulière, chaque jour

araw-araw, pang-araw-araw

araw-araw, pang-araw-araw

Ex: Il prend ses médicaments quotidiennement. 

Iniinom niya ang kanyang gamot araw-araw.

dorénavant
dorénavant
[pang-abay]

à partir de maintenant ou pour l'avenir

mula ngayon,  sa susunod

mula ngayon, sa susunod

Ex: Dorénavant, je prendrai mes décisions plus prudemment 
auparavant
auparavant
[pang-abay]

avant un moment donné, dans le passé

dati, noong una

dati, noong una

Ex: Il vivait auparavant à Paris. 

Dati siya ay naninirahan sa Paris.

ultérieurement
ultérieurement
[pang-abay]

à un moment postérieur à celui dont il est question

mamaya,sa ibang pagkakataon, -

mamaya,sa ibang pagkakataon, -

Ex: Nous discuterons de cette question ultérieurement. 
préalablement
préalablement
[pang-abay]

avant une action ou un événement donné

nang maaga, bago pa, -

nang maaga, bago pa, -

Ex: Vous devez préalablement remplir ce formulaire. 
simultanément
simultanément
[pang-abay]

au même moment qu'une autre action ou qu'un autre événement

sabay, kasabay, -

sabay, kasabay, -

Ex: Les deux événements se sont produits simultanément. 
successivement
successivement
[pang-abay]

l'un après l'autre selon un ordre ou une suite

sunod-sunod, isa-isa, -

sunod-sunod, isa-isa, -

Ex: Les candidats sont entrés successivement dans la salle. 
tantôt
tantôt
[pang-abay]

dans peu de temps, à un moment proche

mamaya,  sa lalong madaling panahon

mamaya, sa lalong madaling panahon

Ex: Je reviendrai tantôt pour terminer ce travail. 
ponctuellement
ponctuellement
[pang-abay]

à l'heure ou au moment prévu, sans retard

nang tumpak sa oras, -

nang tumpak sa oras, -

Ex: Elle arrive ponctuellement au travail chaque matin. 
perpétuellement
perpétuellement
[pang-abay]

de manière continuelle ou répétée, sans jamais cesser

palagi, lagi't-lagi, -

palagi, lagi't-lagi, -

Ex: Il se plaint perpétuellement de son travail. 
précédent
précédent
[pang-uri]

qui vient avant dans le temps, dans une série ou dans un ordre donné

nakaraan,  nauna

nakaraan, nauna

Ex: Je préfère son livre précédent à son nouveau roman. 
éterniser
éterniser
[Pandiwa]

durer excessivement ou plus longtemps que prévu

magtagal,humaba, -

magtagal,humaba, -

Ex: La réunion s'est éternisée jusqu'à minuit. 
anticiper
anticiper
[Pandiwa]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

maagang gawin

maagang gawin

Ex: J'ai anticipé mon travail pour finir avant le weekend. 

Inuna ko ang aking trabaho para matapos bago mag-weekend.

écourter
écourter
[Pandiwa]

rendre une activité ou une période plus courte que prévu

paikliin, paigsihin, -

paikliin, paigsihin, -

Ex: Nous avons dû écourter notre voyage à cause du mauvais temps. 
ajourner
ajourner
[Pandiwa]

reporter une action ou une décision à une date ultérieure

ipagpaliban, iurong, ipagpabukas, -

ipagpaliban, iurong, ipagpabukas, -

Ex: Ils ont décidé d'ajourner la réunion jusqu'à la semaine prochaine. 
différer
différer
[Pandiwa]

remettre quelque chose à un moment ultérieur ou à une autre date

ipagpaliban

ipagpaliban

Ex: La réunion a été différée à la semaine prochaine. 
proroger
proroger
[Pandiwa]

reporter officiellement une séance, une décision, un délai ou une mesure à une date ultérieure

ipagpaliban,  palawigin

ipagpaliban, palawigin

Ex: Le tribunal a décidé de proroger l'audience à la semaine prochaine. 
fonder
fonder
[Pandiwa]

créer ou établir quelque chose de durable, comme une ville, une entreprise, une institution ou une organisation

magtatag

magtatag

Ex: Ils ont fondé une association pour aider les familles en difficulté. 
périmer
périmer
[Pandiwa]

dépasser sa date limite de consommation ou de validité, et ne plus pouvoir être utilisé normalement

mag-expire,  masira

mag-expire, masira

Ex: Ce médicament va se périmer à la fin du mois. 
survenir
survenir
[Pandiwa]

se produire ou arriver, souvent de manière soudaine ou imprévue

mangyari, -

mangyari, -

Ex: Un problème est survenu pendant la réunion. 
échelonner
échelonner
[Pandiwa]

répartir des actions ou des événements sur plusieurs dates ou périodes

isagawa nang baha-bahagi, iiskedyul, -

isagawa nang baha-bahagi, iiskedyul, -

Ex: Ils ont échelonné les travaux sur trois mois. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek