Tělo a zdraví - Lékařské úkony
Naučte se francouzská slovesa a výrazy popisující úkony, které provádějí zdravotničtí pracovníci, jako je vyšetřovat, předepisovat, léčit, operovat, injekčně podávat nebo sledovat pacienta.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
placer une personne dans un établissement (hôpital, clinique, prison) pour soins ou surveillance
přijmout do ústavu, internovat
Byl proti své vůli umístěn do ústavu z bezpečnostních důvodů.
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
léčit
Ošetřili oběti nehody na místě.
mettre une personne à l'hôpital pour recevoir des soins
hospitalizovat, přijmout do nemocnice
Nemocnice přijala několik lidí po požáru.
ordonner l'usage d'un médicament ou d'un traitement
předepisovat
V tomto případě, co předepisujete, doktore?
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
léčit, pečovat
Lékárník ošetřuje rány dezinfekčním prostředkem.
introduire un liquide, un médicament ou une substance dans le corps à l'aide d'une seringue ou d'un dispositif similaire
vstříknout, píchnout injekci
Kapalina je vstřikována přímo do žíly.
administrer un vaccin pour protéger contre une maladie
očkovat
Očkování zvířat pomáhá předcházet epidemiím.
arrêter progressivement une dépendance à une substance (tabac, alcool, médicaments, etc.)
přestat, odvykat
Odvyknout si od závislosti je obtížný, ale možný proces.
redonner la vie, la conscience ou l'énergie à quelqu'un ou quelque chose
oživit, vzkřísit
Terapeuti pracovali na oživení ducha týmu.
rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie
léčit, uzdravit
Diabetes se neléčí, ale kontroluje.
pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure
operovat, provést chirurgický zákrok
Lékař vždy operuje s velkou přesností.
transférer un organe, un tissu ou une cellule d'un individu à un autre pour remplacer ou réparer une partie malade
transplantovat, přesazovat
Transplantovat kmenové buňky může zachránit životy.
déterminer la nature d'une maladie ou d'un problème de santé après examen
diagnostikovat, určit
Lékaři diagnostikovali pacienta po několika vyšetřeních.
observer, inspecter ou contrôler une personne, un objet ou une situation pour évaluer son état
zkoumat, prohlížet
Sestra vyšetřuje pacienta při každé návštěvě.
refermer une plaie ou une incision en utilisant des points de suture
sešít, znovu sešít
Po nehodě lékař sešil ránu na obličeji.
accepter une personne dans un système de soins, un service médical, un programme thérapeutique ou une consultation spécialisée
přijmout, povolit
Oddělení přijalo dospívajícího k intenzivní léčbě.
prendre ou administrer une quantité de médicament supérieure à la dose normale ou recommandée
předávkovat se, přijmout nadměrnou dávku
Nemocnice léčí několik lidí, kteří předávkovali stimulanty.
administrer un liquide, un médicament ou une solution dans le corps d'un patient à l'aide d'une perfusion
perfundovat, podávat infuzí
Nemocnice provedla perfuzi několika pacientům trpícím dehydratací.
examiner l'intérieur du corps ou d'un objet au moyen d'un appareil d'imagerie
skenovat, vyšetřovat skenerem
Specialista naskenoval infikovanou oblast, aby stanovil diagnózu.
ne pas accepter un organe greffé, un tissu transplanté ou un traitement, ce qui provoque une réaction du corps
odmítnout, nepřijmout
Imunitní systém odmítl orgán několik dní po operaci.
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
probudit se, probudit
Pacientka se probudila dříve, než se očekávalo.
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
darovat
Ona darovala své buňky pro experimentální léčbu.
administrer un médicament pour calmer, endormir ou réduire l'anxiété d'un patient
uklidnit, sedovat
Pacienta je třeba před invazivním zákrokem uklidnit.
