Corp și Sănătate - Acte medicale
Învățați verbele și expresiile franceze care descriu gesturile efectuate de profesioniștii din domeniul sănătății, cum ar fi a examina, a prescrie, a trata, a opera, a injecta sau a monitoriza un pacient.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
placer une personne dans un établissement (hôpital, clinique, prison) pour soins ou surveillance
interna, conține
Pacientul a fost internat pentru observație medicală.
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
trata
Medicul tratează pacienții săi cu multă atenție.
mettre une personne à l'hôpital pour recevoir des soins
hospitaliza, interna
Medicul a decis să hospitalizeze pacientul.
ordonner l'usage d'un médicament ou d'un traitement
prescrie
Medicul va prescrie antibiotice.
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
trata, îngriji
Medicul tratează pacienții săi cu atenție.
introduire un liquide, un médicament ou une substance dans le corps à l'aide d'une seringue ou d'un dispositif similaire
injecta, face o injecție
Asistenta medicală va injecta vaccinul pacientului.
administrer un vaccin pour protéger contre une maladie
vaccina
Medicul a vaccinat copilul împotriva pojarului.
arrêter progressivement une dépendance à une substance (tabac, alcool, médicaments, etc.)
renunța, se dezobișnui
A decis să renunțe la tutun.
redonner la vie, la conscience ou l'énergie à quelqu'un ou quelque chose
reanima, învia
Medicul a reușit să reînvie pacientul după stopul cardiac.
rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie
vindeca, trata
Antibioticele au vindecat infecția lui.
pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure
opera, efectua o intervenție chirurgicală
Chirurgul va opera pacientul mâine dimineață.
transférer un organe, un tissu ou une cellule d'un individu à un autre pour remplacer ou réparer une partie malade
transplanta, înrădăcina
Chirurgul a transplantat un rinichi pacientului.
déterminer la nature d'une maladie ou d'un problème de santé après examen
a diagnostica, a determina
Medicul a diagnosticat o infecție bacteriană.
observer, inspecter ou contrôler une personne, un objet ou une situation pour évaluer son état
examina, inspecta
Ea a examinat rana înainte de a o curăța.
refermer une plaie ou une incision en utilisant des points de suture
coase, coase din nou
Chirurgul a cusut rana după operație.
accepter une personne dans un système de soins, un service médical, un programme thérapeutique ou une consultation spécialisée
admite, accepta
Centrul a admis pacientul în programul său de reabilitare.
prendre ou administrer une quantité de médicament supérieure à la dose normale ou recommandée
supradozare, a lua o doză excesivă
Pacientul a supradozat un medicament împotriva durerii.
administrer un liquide, un médicament ou une solution dans le corps d'un patient à l'aide d'une perfusion
perfunda, administra prin perfuzie
Asistenta medicală a perfuzat pacientul imediat ce a sosit.
examiner l'intérieur du corps ou d'un objet au moyen d'un appareil d'imagerie
scana, examina cu scannerul
Medicul a scanat toracelui pacientului pentru a verifica plămânii.
ne pas accepter un organe greffé, un tissu transplanté ou un traitement, ce qui provoque une réaction du corps
respinge, nu accepta
Pacientul a respins rinichiul transplantat.
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
a se trezi, a trezi
Pacientul s-a trezit după operație.
