Ciało i Zdrowie - Czynności medyczne
Odkryj słowa związane z aktami medycznymi, operacjami, interwencjami i konkretnymi procedurami na pacjentach.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
placer une personne dans un établissement (hôpital, clinique, prison) pour soins ou surveillance
umieszczać w zakładzie, internować
Został umieszczony w zakładzie wbrew swojej woli ze względów bezpieczeństwa.
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
leczyć
Zaopiekowali się ofiarami wypadku na miejscu.
mettre une personne à l'hôpital pour recevoir des soins
hospitalizować, przyjmować do szpitala
Szpital przyjął kilka osób po pożarze.
ordonner l'usage d'un médicament ou d'un traitement
przepisywać
W tym przypadku, co przepisuje pan, doktorze?
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
leczyć, opiekować się
Farmaceuta leczy rany środkiem dezynfekującym.
introduire un liquide, un médicament ou une substance dans le corps à l'aide d'une seringue ou d'un dispositif similaire
wstrzykiwać, zastrzykiwać
Płyn jest wstrzykiwany bezpośrednio do żyły.
administrer un vaccin pour protéger contre une maladie
szczepić
Szczepienie zwierząt pomaga zapobiegać epidemiom.
arrêter progressivement une dépendance à une substance (tabac, alcool, médicaments, etc.)
rzucić, odzwyczaić się
Uwolnienie się od uzależnienia to trudny, ale możliwy proces.
redonner la vie, la conscience ou l'énergie à quelqu'un ou quelque chose
ożywić, przywrócić do życia
Terapeuci pracowali, aby ożywić ducha zespołu.
rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie
leczyć, uzdrawiać
Cukrzyca nie jest uleczalna, ale kontrolowana.
pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure
operować, przeprowadzać interwencję chirurgiczną
Lekarz zawsze operuje z dużą precyzją.
transférer un organe, un tissu ou une cellule d'un individu à un autre pour remplacer ou réparer une partie malade
przeszczepiać, przesadzać
Przeszczepianie komórek macierzystych może ratować życie.
déterminer la nature d'une maladie ou d'un problème de santé après examen
diagnozować, ustalać
Lekarze zdiagnozowali pacjenta po kilku badaniach.
observer, inspecter ou contrôler une personne, un objet ou une situation pour évaluer son état
badać, sprawdzać
Pielęgniarka bada pacjenta podczas każdej wizyty.
refermer une plaie ou une incision en utilisant des points de suture
zszyć, zszyć ponownie
Po wypadku lekarz zszył ranę na twarzy.
accepter une personne dans un système de soins, un service médical, un programme thérapeutique ou une consultation spécialisée
przyjmować, dopuszczać
Oddział przyjął nastolatka na intensywne leczenie.
prendre ou administrer une quantité de médicament supérieure à la dose normale ou recommandée
przedawkować, przyjąć nadmierną dawkę
Szpital leczy kilka osób, które przedawkowały środki pobudzające.
administrer un liquide, un médicament ou une solution dans le corps d'un patient à l'aide d'une perfusion
perfundować, podawać przez wlew
Szpital przeprowadził perfuzję kilku pacjentów cierpiących na odwodnienie.
examiner l'intérieur du corps ou d'un objet au moyen d'un appareil d'imagerie
skanować, badać skanerem
Specjalista przeskanował zainfekowany obszar, aby postawić diagnozę.
ne pas accepter un organe greffé, un tissu transplanté ou un traitement, ce qui provoque une réaction du corps
odrzucać, nie przyjmować
Układ odpornościowy odrzucił organ kilka dni po operacji.
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
obudzić się, obudzić
Pacjentka obudziła się wcześniej niż oczekiwano.
fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical
oddawać
Ona oddała swoje komórki na eksperymentalne leczenie.
administrer un médicament pour calmer, endormir ou réduire l'anxiété d'un patient
uspokajać, sedować
Pacjenta należy uspokoić przed inwazyjną procedurą.
