pattern

Ciało i Zdrowie - Czynności medyczne

Odkryj słowa związane z aktami medycznymi, operacjami, interwencjami i konkretnymi procedurami na pacjentach.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire du corps et de la santé
interner
interner
[Czasownik]

placer une personne dans un établissement (hôpital, clinique, prison) pour soins ou surveillance

umieszczać w zakładzie, internować

umieszczać w zakładzie, internować

Ex: Le patient a été interné pour observation médicale. 
soigner
soigner
[Czasownik]

donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure

leczyć

leczyć

Ex: Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d'attention. 
hospitaliser
hospitaliser
[Czasownik]

mettre une personne à l'hôpital pour recevoir des soins

hospitalizować, przyjmować do szpitala

hospitalizować, przyjmować do szpitala

Ex: Le médecin a décidé d'hospitaliser le patient. 
prescrire
prescrire
[Czasownik]

ordonner l'usage d'un médicament ou d'un traitement

przepisywać

przepisywać

Ex: Le médecin va prescrire des antibiotiques. 
traiter
traiter
[Czasownik]

donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie

leczyć, opiekować się

leczyć, opiekować się

Ex: Le médecin traite ses patients avec attention. 
injecter
injecter
[Czasownik]

introduire un liquide, un médicament ou une substance dans le corps à l'aide d'une seringue ou d'un dispositif similaire

wstrzykiwać, zastrzykiwać

wstrzykiwać, zastrzykiwać

Ex: L'infirmière va injecter le vaccin au patient. 
vacciner
vacciner
[Czasownik]

administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

szczepić

szczepić

Ex: Le médecin a vacciné l'enfant contre la rougeole. 
sevrer
sevrer
[Czasownik]

arrêter progressivement une dépendance à une substance (tabac, alcool, médicaments, etc.)

rzucić, odzwyczaić się

rzucić, odzwyczaić się

Ex: Il a décidé de se sevrer du tabac. 
ranimer
ranimer
[Czasownik]

redonner la vie, la conscience ou l'énergie à quelqu'un ou quelque chose

ożywić, przywrócić do życia

ożywić, przywrócić do życia

Ex: Le médecin a réussi à ranimer le patient après l'arrêt cardiaque. 
guérir
guérir
[Czasownik]

rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie

leczyć, uzdrawiać

leczyć, uzdrawiać

Ex: Les antibiotiques ont guéri son infection. 
opérer
opérer
[Czasownik]

pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure

operować, przeprowadzać interwencję chirurgiczną

operować, przeprowadzać interwencję chirurgiczną

Ex: Le chirurgien va opérer le patient demain matin. 
transplanter
transplanter
[Czasownik]

transférer un organe, un tissu ou une cellule d'un individu à un autre pour remplacer ou réparer une partie malade

przeszczepiać, przesadzać

przeszczepiać, przesadzać

Ex: Le chirurgien a transplanté un rein au patient. 
diagnostiquer
diagnostiquer
[Czasownik]

déterminer la nature d'une maladie ou d'un problème de santé après examen

diagnozować, ustalać

diagnozować, ustalać

Ex: Le médecin a diagnostiqué une infection bactérienne. 
examiner
examiner
[Czasownik]

observer, inspecter ou contrôler une personne, un objet ou une situation pour évaluer son état

badać, sprawdzać

badać, sprawdzać

Ex: Elle a examiné la plaie avant de la nettoyer. 
recoudre
recoudre
[Czasownik]

refermer une plaie ou une incision en utilisant des points de suture

zszyć, zszyć ponownie

zszyć, zszyć ponownie

Ex: Le chirurgien a recousu la plaie après l'opération. 
admettre
admettre
[Czasownik]

accepter une personne dans un système de soins, un service médical, un programme thérapeutique ou une consultation spécialisée

przyjmować, dopuszczać

przyjmować, dopuszczać

Ex: Le centre a admis le patient dans son programme de rééducation. 
surdoser
surdoser
[Czasownik]

prendre ou administrer une quantité de médicament supérieure à la dose normale ou recommandée

przedawkować, przyjąć nadmierną dawkę

przedawkować, przyjąć nadmierną dawkę

Ex: Le patient a surdosé un médicament contre la douleur. 
perfuser
perfuser
[Czasownik]

administrer un liquide, un médicament ou une solution dans le corps d'un patient à l'aide d'une perfusion

perfundować, podawać przez wlew

perfundować, podawać przez wlew

Ex: L'infirmière a perfusé le patient dès son arrivée. 
scanner
scanner
[Czasownik]

examiner l'intérieur du corps ou d'un objet au moyen d'un appareil d'imagerie

skanować, badać skanerem

skanować, badać skanerem

Ex: Le médecin a scanné le thorax du patient pour vérifier les poumons. 
rejeter
rejeter
[Czasownik]

ne pas accepter un organe greffé, un tissu transplanté ou un traitement, ce qui provoque une réaction du corps

odrzucać, nie przyjmować

odrzucać, nie przyjmować

Ex: Le patient a rejeté le rein transplanté. 
réveiller
réveiller
[Czasownik]

sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance

obudzić się, obudzić

obudzić się, obudzić

Ex: Le patient s'est réveillé après l'opération. 
donner
donner
[Czasownik]

fournir volontairement une substance ou un élément du corps pour un traitement médical

oddawać

oddawać

Ex: Il a donné son sang pour aider un patient. 
sédater
sédater
[Czasownik]

administrer un médicament pour calmer, endormir ou réduire l'anxiété d'un patient

uspokajać, sedować

uspokajać, sedować

Ex: Le médecin a sédaté le patient avant l'opération. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek