Французские слова для «медицинских актов»

Узнайте слова, связанные с медицинскими действиями, хирургическими операциями, вмешательствами и конкретными процедурами на пациентах.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

interner [глагол]

помещать в учреждение

Ex: L'internat permet une surveillance continue des patients.

Госпитализация обеспечивает постоянное наблюдение за пациентами.

soigner [глагол]

лечить

Ex: Il faut soigner cette infection rapidement.

Эту инфекцию нужно быстро лечить.

hospitaliser [глагол]

госпитализировать

Ex: Ils ont hospitalisé son frère pour une opération.

Госпитализировали её брата для операции.

prescrire [глагол]

выписывать

Ex: Peut-il prescrire ce médicament sans ordonnance?

Может ли он выписать это лекарство без рецепта?

traiter [глагол]

лечить

Ex: Il a été traité pour une grippe sévère.

Он был лечен от тяжелого гриппа.

injecter [глагол]

вводить инъекцию

Ex: Le médecin a injecté un anesthésique avant l'opération.

Врач ввел анестетик перед операцией.

vacciner [глагол]

вакцинировать

Ex: Les autorités sanitaires vaccinent la population contre certaines maladies.

Органы здравоохранения вакцинируют население против определённых заболеваний.

sevrer [глагол]

бросить

Ex: Se sevrer de l'alcool nécessite souvent un suivi médical.

Отвыкание от алкоголя часто требует медицинского наблюдения.

ranimer [глагол]

оживлять

Ex: Il faut ranimer le blessé avant de le transporter à l'hôpital.

Нужно оживить раненого, прежде чем транспортировать его в больницу.

guérir [глагол]

лечить

Ex: Ce nouveau traitement pourrait guérir certains cancers.

Это новое лечение может излечить некоторые виды рака.

opérer [глагол]

оперировать

Ex: L'hôpital opère plusieurs cas complexes chaque mois.

Больница оперирует несколько сложных случаев каждый месяц.

transplanter [глагол]

пересаживать

Ex: La greffe a été réalisée avec succès grâce à un organe transplanté.

Трансплантат был успешно выполнен благодаря пересаженному органу.

diagnostiquer [глагол]

диагностировать

Ex: Le spécialiste a diagnostiqué une maladie rare.

Специалист диагностировал редкое заболевание.

examiner [глагол]

исследовать

Ex: Il faut examiner attentivement chaque document.

Необходимо внимательно изучить каждый документ.

recoudre [глагол]

зашивать

Ex: Il a fallu recoudre le doigt accidenté.

Пришлось зашить повреждённый палец.

admettre [глагол]

принимать

Ex: Ils ont admis la patiente au service de santé mentale.

Они приняли пациентку в отделение психического здоровья.

surdoser [глагол]

передозировать

Ex: Le médecin craint qu'elle ait surdosé son anxiolytique.

Врач опасается, что она передозировала своё успокоительное.

perfuser [глагол]

вводить капельно

Ex: Le médecin a perfusé un traitement antibiotique.

Врач ввел антибиотическое лечение.

scanner [глагол]

сканировать

Ex: L'hôpital a scanné plusieurs blessés après l'accident.

Больница просканировала нескольких пострадавших после аварии.

rejeter [глагол]

отторгать

Ex: Ils craignent que la patiente rejette le nouveau tissu.

Они боятся, что пациентка отторгнет новую ткань.

réveiller [глагол]

просыпаться

Ex: Le blessé s'est réveillé après quelques minutes.

Раненый проснулся через несколько минут.

donner [глагол]

жертвовать

Ex: Ils ont donné des échantillons pour les analyses.

Дали образцы для анализов.

sédater [глагол]

успокаивать

Ex: Le vétérinaire a sédaté le chien avant l'intervention.

Ветеринар успокоил собаку перед процедурой.

Тело и Здоровье
Общая анатомия	Голова и лицо	Конечности и внешность	Внутренние органы и системы
Травмы и боли	Болезни и расстройства	Симптомы и состояния	Болезнь и выздоровление
Действия, связанные с болезнями	Медицинский персонал и учреждения	Лекарства и оборудование	Лечение и процедуры
Диагностика и инструменты	Медицинские акты