Tubuh dan Kesehatan - Tindakan medis
Pelajari kata kerja dan ungkapan bahasa Prancis yang menggambarkan tindakan yang dilakukan oleh tenaga kesehatan, seperti memeriksa, meresepkan, merawat, mengoperasi, menyuntik, atau memantau pasien.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
placer une personne dans un établissement (hôpital, clinique, prison) pour soins ou surveillance
menginternir, menahan
Merawat di rumah sakit memungkinkan pemantauan terus-menerus terhadap pasien.
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
mengobati
Infeksi ini harus segera diobati.
mettre une personne à l'hôpital pour recevoir des soins
merawat di rumah sakit, menginapkan di rumah sakit
Mereka merawat saudara laki-lakinya di rumah sakit untuk operasi.
ordonner l'usage d'un médicament ou d'un traitement
meresepkan
Bisakah dia meresepkan obat ini tanpa resep?
donner un soin ou un traitement pour guérir une maladie
mengobati, merawat
Dia dirawat karena flu parah.
introduire un liquide, un médicament ou une substance dans le corps à l'aide d'une seringue ou d'un dispositif similaire
menyuntik, menyuntikkan
Dokter menyuntikkan obat bius sebelum operasi.
administrer un vaccin pour protéger contre une maladie
memvaksinasi
Otoritas kesehatan memvaksinasi populasi terhadap penyakit tertentu.
arrêter progressivement une dépendance à une substance (tabac, alcool, médicaments, etc.)
berhenti, melepaskan ketergantungan
Berhenti dari alkohol sering kali memerlukan pemantauan medis.
redonner la vie, la conscience ou l'énergie à quelqu'un ou quelque chose
menghidupkan kembali, menyegarkan
Orang yang terluka harus dihidupkan kembali sebelum diangkut ke rumah sakit.
rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie
menyembuhkan, mengobati
Perawatan baru ini bisa menyembuhkan beberapa jenis kanker.
pratiquer une intervention chirurgicale pour soigner une maladie ou une blessure
mengoperasi, melakukan intervensi bedah
Rumah sakit mengoperasi beberapa kasus kompleks setiap bulan.
transférer un organe, un tissu ou une cellule d'un individu à un autre pour remplacer ou réparer une partie malade
mencangkok, mentransplantasi
Cangkok berhasil dilakukan berkat organ yang ditransplantasikan.
déterminer la nature d'une maladie ou d'un problème de santé après examen
mendiagnosis, menentukan
Spesialis mendiagnosis penyakit langka.
observer, inspecter ou contrôler une personne, un objet ou une situation pour évaluer son état
memeriksa, menguji
Perlu memeriksa setiap dokumen dengan cermat.
refermer une plaie ou une incision en utilisant des points de suture
menjahit luka, menjahit kembali
Mereka harus menjahit jari yang terluka.
accepter une personne dans un système de soins, un service médical, un programme thérapeutique ou une consultation spécialisée
menerima, mengizinkan
Mereka menerima pasien di departemen kesehatan mental.
prendre ou administrer une quantité de médicament supérieure à la dose normale ou recommandée
overdosis, mengonsumsi dosis berlebihan
Dokter khawatir dia overdosis obat kecemasannya.
administrer un liquide, un médicament ou une solution dans le corps d'un patient à l'aide d'une perfusion
memasukkan cairan melalui infus, memberikan melalui infus
Dokter menginfus perawatan antibiotik.
examiner l'intérieur du corps ou d'un objet au moyen d'un appareil d'imagerie
memindai, memeriksa dengan pemindai
Rumah sakit memindai beberapa korban luka setelah kecelakaan.
ne pas accepter un organe greffé, un tissu transplanté ou un traitement, ce qui provoque une réaction du corps
menolak, tidak menerima
Mereka takut pasien akan menolak jaringan baru.
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
bangun, membangunkan
Orang yang terluka bangun setelah beberapa menit.
