pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Vêtements et mode

Apprenez le vocabulaire pour parler des vêtements, des tissus, des styles et des métiers de la mode en français.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
le gilet
le gilet
[Podstatné jméno]

vêtement sans manches porté sur une chemise ou un t-shirt, parfois sous une veste

vesta, bezrukávník

vesta, bezrukávník

Ex: Les gilets de sécurité sont obligatoires sur ce chantier. 

Na této stavbě jsou povinné bezpečnostní vesty.

le couturier
le couturier
[Podstatné jméno]

personne qui crée, dessine ou réalise des vêtements, surtout dans le domaine de la mode

Ex: Le jeune couturier s'est fait connaître grâce à ses modèles originaux. 
l'habillement
l'habillement
[Podstatné jméno]

secteur économique qui regroupe la fabrication, la vente et la distribution des vêtements

Ex: L'habillement connaît une forte concurrence internationale. 
le pli
le pli
[Podstatné jméno]

marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple

záhyb, přeložení

záhyb, přeložení

Ex: Le tissu garde ses plis même après lavage. 

Tkanina si zachovává své záhyby i po praní.

la raie
la raie
[Podstatné jméno]

ligne longue et étroite, souvent visible comme une bande plus claire ou plus foncée

pruh, čára

pruh, čára

Ex: Il y a une raie de lumière sur le sol. 

Na podlaze je pruh světla.

le blazer
le blazer
[Podstatné jméno]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

blazer, sako

blazer, sako

Ex: Les étudiants doivent porter un blazer à la cérémonie. 

Studenti musí nosit blazer na obřadu.

la parka
la parka
[Podstatné jméno]

manteau long et chaud, souvent avec une capuche, utilisé par temps froid ou pluvieux

parka, větrovka

parka, větrovka

Ex: Les soldats portaient des parkas épaisses pendant l'hiver. 

Vojáci nosili v zimě tlusté parky.

la doudoune
la doudoune
[Podstatné jméno]

veste chaude et matelassée, souvent remplie de duvet ou de fibres synthétiques

peřinová bunda, peříková bunda

peřinová bunda, peříková bunda

Ex: Cette doudoune est imperméable et coupe-vent. 

Tato doudoune je voděodolná a větruvzdorná.

les mocassins
les mocassins
[Podstatné jméno]

chaussures souples, sans lacets, souvent en cuir ou en daim

mokasíny, boty bez tkaniček

mokasíny, boty bez tkaniček

Ex: Les mocassins noirs restent un grand classique de la mode. 

Černé mokasíny zůstávají velkou klasikou módy.

les bottines
les bottines
[Podstatné jméno]

chaussures courtes couvrant la cheville, souvent élégantes ou pour l'hiver

kotníkové boty,krátké boty, نیم بوت

kotníkové boty,krátké boty, نیم بوت

Ex: Les enfants ont mis leurs bottines avant de sortir dans la neige. 

Děti si obuly své boty předtím, než vyšly do sněhu.

le créateur
le créateur
[Podstatné jméno]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

tvůrce, stvořitel

tvůrce, stvořitel

Ex: La créatrice a remporté un prix pour son œuvre innovante. 

Tvůrkyně získala cenu za své inovativní dílo.

l'étoffe
l'étoffe
[Podstatné jméno]

matière textile tissée ou fabriquée, utilisée pour faire des vêtements, des rideaux ou d'autres objets

le mannequin
le mannequin
[Podstatné jméno]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

modelka, manekýn

modelka, manekýn

Ex: Les mannequins défilent lors des fashion weeks. 

Modelky chodí po přehlídkovém molu během módních týdnů.

le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[Podstatné jméno]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

konfekce, hotové oblečení

konfekce, hotové oblečení

Ex: Le prêt-à-porter est souvent moins cher que la haute couture. 

Prêt-à-porter je často levnější než haute couture.

le tissu
le tissu
[Podstatné jméno]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

látka, textilie

látka, textilie

Ex: Ce tissu synthétique ne rétrécit pas au lavage. 

Tato syntetická látka se při praní nesrazí.

chausser
chausser
[sloveso]

mettre des chaussures ou des bas à ses pieds

obout si boty, nasadit si boty

obout si boty, nasadit si boty

Ex: Il chausse des lunettes et des baskets pour son jogging. 

Obléká si brýle a tenisky na své jogging.

arborer
arborer
[sloveso]

porter, montrer ou déployer visiblement un signe, un drapeau, un emblème ou une marque distinctive

Ex: La mairie a arboré un drapeau en signe de solidarité. 
défaire
défaire
[sloveso]

séparer ce qui était attaché ou assemblé

rozvázat, rozebrat

rozvázat, rozebrat

Ex: Le magicien a défait les chaînes en quelques secondes. 

Kouzelník rozvázal řetězy za pár vteřin.

serrer
serrer
[sloveso]

être trop ajusté ou restreindre le mouvement

sevřít, stáhnout

sevřít, stáhnout

Ex: Ce gant droit me serre la main désagréablement. 

Tato pravá rukavice nepříjemně tlačí na mou ruku.

desserrer
desserrer
[sloveso]

rendre moins serré ou moins tendu

povolit, uvolnit

povolit, uvolnit

Ex: Desserrons les boulons avant de soulever la machine. 

Povolme šrouby před zvednutím stroje.

boutonner
boutonner
[sloveso]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

zapnout, zavřít knoflíky

zapnout, zavřít knoflíky

Ex: Il a mal boutonné sa chemise, les boutons sont décalés. 

Špatně zapnul svou košili, knoflíky jsou posunuté.

coudre
coudre
[sloveso]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

šít, sešít

šít, sešít

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison. 

Ušili jsme závěsy pro nový dům.

enfiler
enfiler
[sloveso]

mettre un vêtement sur soi, souvent rapidement ou simplement

Ex: Avant la réunion, elle a enfilé une veste plus élégante. 
ringard
ringard
[Přídavné jméno]

qui est démodé, considéré comme vulgaire ou sans style

kýčovitý, zastaralý

kýčovitý, zastaralý

Ex: Les bijoux dorés trop brillants sont ringards. 

Příliš lesklé zlaté šperky jsou nemoderní.

sur-mesure
sur-mesure
[Přídavné jméno]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

na míru, přizpůsobený

na míru, přizpůsobený

Ex: Un costume sur-mesure demande plusieurs essayages. 

Na míru šitý oblek vyžaduje několik zkoušek.

ample
ample
[Přídavné jméno]

qui est large, spacieux ou qui ne serre pas le corps

volný, široký

volný, široký

Ex: Il a choisi une chemise ample pour l'été. 

Vybral si volnou košili na léto.

étroit
étroit
[Přídavné jméno]

qui a peu de largeur ou qui serre le corps

úzký, těsný

úzký, těsný

Ex: Le corset était si étroit qu'elle pouvait à peine respirer. 

Korzet byl tak těsný, že sotva mohla dýchat.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek