pattern

Vocabolario di livello C1 - Abbigliamento e moda

Padroneggia un ricco vocabolario francese per abbigliamento, materiali, tagli, tendenze e stili, e discuti con sfumature di scelte di abbigliamento, industria della moda e immagine personale.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau C1
le gilet
le gilet
[sostantivo]

vêtement sans manches porté sur une chemise ou un t-shirt, parfois sous une veste

gilet, panciotto

gilet, panciotto

Ex: Les gilets de sécurité sont obligatoires sur ce chantier. 

I giubbotti di sicurezza sono obbligatori in questo cantiere.

Chiudi
Accedi
le couturier
le couturier
[sostantivo]

personne qui crée, dessine ou réalise des vêtements, surtout dans le domaine de la mode

stilista, sarto

stilista, sarto

Ex: Le jeune couturier s'est fait connaître grâce à ses modèles originaux. 
Chiudi
Accedi
l'habillement
l'habillement
[sostantivo]

secteur économique qui regroupe la fabrication, la vente et la distribution des vêtements

industria dell'abbigliamento, settore abbigliamento

industria dell'abbigliamento, settore abbigliamento

Ex: L'habillement connaît une forte concurrence internationale. 
Chiudi
Accedi
le pli
le pli
[sostantivo]

marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple

piega, ripiegatura

piega, ripiegatura

Ex: Le tissu garde ses plis même après lavage. 

Il tessuto mantiene le sue pieghe anche dopo il lavaggio.

Chiudi
Accedi
la raie
la raie
[sostantivo]

ligne longue et étroite, souvent visible comme une bande plus claire ou plus foncée

riga, striscia

riga, striscia

Ex: Il y a une raie de lumière sur le sol. 

C'è una striscia di luce sul pavimento.

Chiudi
Accedi
le blazer
le blazer
[sostantivo]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

blazer, giacca sportiva

blazer, giacca sportiva

Ex: Les étudiants doivent porter un blazer à la cérémonie. 

Gli studenti devono indossare un blazer alla cerimonia.

Chiudi
Accedi
la parka
la parka
[sostantivo]

manteau long et chaud, souvent avec une capuche, utilisé par temps froid ou pluvieux

parka, giacca a vento

parka, giacca a vento

Ex: Les soldats portaient des parkas épaisses pendant l'hiver. 

I soldati indossavano parka spessi durante l'inverno.

Chiudi
Accedi
la doudoune
la doudoune
[sostantivo]

veste chaude et matelassée, souvent remplie de duvet ou de fibres synthétiques

piumino, giacca imbottita

piumino, giacca imbottita

Ex: Cette doudoune est imperméable et coupe-vent. 

Questa doudoune è impermeabile e antivento.

Chiudi
Accedi
les mocassins
les mocassins
[sostantivo]

chaussures souples, sans lacets, souvent en cuir ou en daim

mocassini, scarpe senza lacci

mocassini, scarpe senza lacci

Ex: Les mocassins noirs restent un grand classique de la mode. 

I mocassini neri rimangono un grande classico della moda.

Chiudi
Accedi
les bottines
les bottines
[sostantivo]

chaussures courtes couvrant la cheville, souvent élégantes ou pour l'hiver

stivaletti,stivali alla caviglia, نیم بوت

stivaletti,stivali alla caviglia, نیم بوت

Ex: Les enfants ont mis leurs bottines avant de sortir dans la neige. 

I bambini hanno messo i loro stivaletti prima di uscire nella neve.

Chiudi
Accedi
le créateur
le créateur
[sostantivo]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

creatore, creatrice

creatore, creatrice

Ex: La créatrice a remporté un prix pour son œuvre innovante. 

La creatrice ha vinto un premio per la sua opera innovativa.

Chiudi
Accedi
l'étoffe
l'étoffe
[sostantivo]

matière textile tissée ou fabriquée, utilisée pour faire des vêtements, des rideaux ou d'autres objets

tessuto,  stoffa

tessuto, stoffa

Ex: Cette étoffe colorée vient d'un atelier traditionnel. 
Chiudi
Accedi
le mannequin
le mannequin
[sostantivo]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

modella, modello

modella, modello

Ex: Les mannequins défilent lors des fashion weeks. 

I manichini sfilano durante le settimane della moda.

Chiudi
Accedi
le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[sostantivo]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

pronto da indossare, confezione

pronto da indossare, confezione

Ex: Le prêt-à-porter est souvent moins cher que la haute couture. 

Prêt-à-porter è spesso meno costoso dell'alta moda.

Chiudi
Accedi
le tissu
le tissu
[sostantivo]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

tessuto, stoffa

tessuto, stoffa

Ex: Ce tissu synthétique ne rétrécit pas au lavage. 

Questo tessuto sintetico non si restringe in lavaggio.

Chiudi
Accedi
chausser
chausser
[Verbo]

mettre des chaussures ou des bas à ses pieds

calzare, indossare le scarpe

calzare, indossare le scarpe

Ex: Il chausse des lunettes et des baskets pour son jogging. 

Si calza gli occhiali e le scarpe da ginnastica per il suo jogging.

Chiudi
Accedi
arborer
arborer
[Verbo]

porter, montrer ou déployer visiblement un signe, un drapeau, un emblème ou une marque distinctive

esibire,  mostrare

esibire, mostrare

Ex: La mairie a arboré un drapeau en signe de solidarité. 
Chiudi
Accedi
défaire
défaire
[Verbo]

séparer ce qui était attaché ou assemblé

disfare, slegare

disfare, slegare

Ex: Le magicien a défait les chaînes en quelques secondes. 

Il mago sciolse le catene in pochi secondi.

Chiudi
Accedi
serrer
serrer
[Verbo]

être trop ajusté ou restreindre le mouvement

stringere, strettare

stringere, strettare

Ex: Ce gant droit me serre la main désagréablement. 

Questo guanto destro stringe sgradevolmente la mia mano.

Chiudi
Accedi
desserrer
desserrer
[Verbo]

rendre moins serré ou moins tendu

allentare, slacciare

allentare, slacciare

Ex: Desserrons les boulons avant de soulever la machine. 

Allentiamo i bulloni prima di sollevare la macchina.

Chiudi
Accedi
boutonner
boutonner
[Verbo]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

abbottonare, chiudere con i bottoni

abbottonare, chiudere con i bottoni

Ex: Il a mal boutonné sa chemise, les boutons sont décalés. 

Ha abbottonato male la sua camicia, i bottoni sono sfalsati.

Chiudi
Accedi
coudre
coudre
[Verbo]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

cucire, rammendare

cucire, rammendare

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison. 

Abbiamo cucito le tende per la nuova casa.

Chiudi
Accedi
enfiler
enfiler
[Verbo]

mettre un vêtement sur soi, souvent rapidement ou simplement

indossare, infilare

indossare, infilare

Ex: Avant la réunion, elle a enfilé une veste plus élégante. 
Chiudi
Accedi
ringard
ringard
[aggettivo]

qui est démodé, considéré comme vulgaire ou sans style

kitsch, pacchiano

kitsch, pacchiano

Ex: Les bijoux dorés trop brillants sont ringards. 

I gioielli d'oro troppo brillanti sono fuori moda.

Chiudi
Accedi
sur-mesure
sur-mesure
[aggettivo]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

su misura, personalizzato

su misura, personalizzato

Ex: Un costume sur-mesure demande plusieurs essayages. 

Un abito su misura richiede diverse prove.

Chiudi
Accedi
ample
ample
[aggettivo]

qui est large, spacieux ou qui ne serre pas le corps

ampio, largo

ampio, largo

Ex: Il a choisi une chemise ample pour l'été. 

Ha scelto una camicia ampia per l'estate.

Chiudi
Accedi
étroit
étroit
[aggettivo]

qui a peu de largeur ou qui serre le corps

stretto, aderente

stretto, aderente

Ex: Le corset était si étroit qu'elle pouvait à peine respirer. 

Il corsetto era così stretto che poteva a malapena respirare.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek