pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Vêtements et mode

Apprenez le vocabulaire pour parler des vêtements, des tissus, des styles et des métiers de la mode en français.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire de niveau C1
le gilet
le gilet
[isim]

vêtement sans manches porté sur une chemise ou un t-shirt, parfois sous une veste

yelek, kolsuz kazak

yelek, kolsuz kazak

Ex: Le gilet peut être porté sous un manteau en hiver. 

Yelek, kışın bir palto altında giyilebilir.

le couturier

personne qui crée, dessine ou réalise des vêtements, surtout dans le domaine de la mode

Ex: Plusieurs célébrités portent les créations de ce couturier. 
l'habillement

secteur économique qui regroupe la fabrication, la vente et la distribution des vêtements

Ex: Cette entreprise est spécialisée dans l'habillement pour enfants. 
le pli
le pli
[isim]

marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple

kat, kıvrım

kat, kıvrım

Ex: Un pli mal fait peut abîmer le papier. 

Kötü yapılmış bir kat kağıda zarar verebilir.

la raie
la raie
[isim]

ligne longue et étroite, souvent visible comme une bande plus claire ou plus foncée

çizgi, şerit

çizgi, şerit

Ex: La voiture est décorée avec une raie rouge sur le côté. 

Araba yan tarafında kırmızı bir şerit ile süslenmiştir.

le blazer
le blazer
[isim]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

blazer, ceket

blazer, ceket

Ex: Ce blazer donne une allure chic et professionnelle. 

Bu blazer, şık ve profesyonel bir görünüm verir.

la parka
la parka
[isim]

manteau long et chaud, souvent avec une capuche, utilisé par temps froid ou pluvieux

parka, kaban

parka, kaban

Ex: Cette parka est parfaite pour les jours de neige. 

Bu parka karlı günler için mükemmeldir.

la doudoune

veste chaude et matelassée, souvent remplie de duvet ou de fibres synthétiques

kuş tüyü ceket, tüylü mont

kuş tüyü ceket, tüylü mont

Ex: Les enfants ont mis leurs doudounes avant de sortir. 

Çocuklar çıkmadan önce doudounelerini giydiler.

les mocassins

chaussures souples, sans lacets, souvent en cuir ou en daim

mokasenler, bağcıksız ayakkabılar

mokasenler, bağcıksız ayakkabılar

Ex: Ces mocassins vont bien avec un style décontracté. 

Bu mokasenler rahat bir tarzla iyi gider.

les bottines

chaussures courtes couvrant la cheville, souvent élégantes ou pour l'hiver

bilekten botlar,ayak bileği botları, نیم بوت

bilekten botlar,ayak bileği botları, نیم بوت

Ex: Les bottines à talons donnent une allure chic. 

Bottinler topuklu bir şık hava verir.

le créateur

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

yaratıcı, mucit

yaratıcı, mucit

Ex: Il travaille comme créateur de jeux vidéo. 

Video oyun yaratıcısı olarak çalışıyor.

l'étoffe
l'étoffe
[isim]

matière textile tissée ou fabriquée, utilisée pour faire des vêtements, des rideaux ou d'autres objets

le mannequin

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

model, manken

model, manken

Ex: Un mannequin professionnel sait poser avec élégance. 

Profesyonel bir model zarif bir şekilde poz vermeyi bilir.

le prêt-à-porter

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

hazır giyim, konfeksiyon

hazır giyim, konfeksiyon

Ex: Il préfère le prêt-à-porter aux vêtements sur mesure. 

O, ısmarlama giysilerden ziyade prêt-à-porter'ı tercih eder.

le tissu
le tissu
[isim]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

kumaş, dokuma

kumaş, dokuma

Ex: Elle collectionne les tissus africains aux couleurs vives. 

O, canlı renkli Afrika kumaşlarını toplar.

chausser
chausser
[fiil]

mettre des chaussures ou des bas à ses pieds

ayakkabı giymek, ayakkabıları giymek

ayakkabı giymek, ayakkabıları giymek

Ex: Ces skis chaussent facilement grâce à leur système automatique. 

Bu kayaklar, otomatik sistemleri sayesinde kolayca giyilir.

arborer
arborer
[fiil]

porter, montrer ou déployer visiblement un signe, un drapeau, un emblème ou une marque distinctive

Ex: Elle arborait fièrement une médaille sur sa veste. 
défaire
défaire
[fiil]

séparer ce qui était attaché ou assemblé

çözmek, sökmek

çözmek, sökmek

Ex: Nous devons défaire les valises en arrivant à l'hôtel. 

Otele vardığımızda bavulları açmamız gerekiyor.

serrer
serrer
[fiil]

être trop ajusté ou restreindre le mouvement

sıkmak, daraltmak

sıkmak, daraltmak

Ex: Le couvercle serre trop, je n'arrive pas à l'ouvrir. 

Kapak sıkıyor çok fazla, açamıyorum.

desserrer
desserrer
[fiil]

rendre moins serré ou moins tendu

gevşetmek, sökmek

gevşetmek, sökmek

Ex: Le médecin lui a dit de desserrer le bandage. 

Doktor ona bandajı gevşetmesini söyledi.

boutonner
boutonner
[fiil]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

düğmelemek, düğmelerini iliklemek

düğmelemek, düğmelerini iliklemek

Ex: Cette robe se boutonne dans le dos, c'est difficile à mettre. 

Bu elbise arkadan düğmelenir, giymesi zordur.

coudre
coudre
[fiil]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

dikmek, iğne iplikle birleştirmek

dikmek, iğne iplikle birleştirmek

Ex: Il coud des masques en tissu pour les hôpitaux. 

Hastaneler için kumaş maskeler diker.

enfiler
enfiler
[fiil]

mettre un vêtement sur soi, souvent rapidement ou simplement

Ex: Le petit garçon a enfilé son pyjama tout seul. 
ringard
ringard
[sıfat]

qui est démodé, considéré comme vulgaire ou sans style

kitsch, ucube

kitsch, ucube

Ex: Cette musique ringarde me  rappelle les années 90 . 

Bu bayat müzik bana 90'ları hatırlatıyor.

sur-mesure
sur-mesure
[sıfat]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

özel dikim, kişiye özel

özel dikim, kişiye özel

Ex: Le service propose des meubles sur-mesure pour chaque client. 

Hizmet, her müşteri için özel olarak tasarlanmış mobilyalar sunar.

ample
ample
[sıfat]

qui est large, spacieux ou qui ne serre pas le corps

bol, geniş

bol, geniş

Ex: La robe ample cache la silhouette. 

Geniş elbise, silüeti gizler.

étroit
étroit
[sıfat]

qui a peu de largeur ou qui serre le corps

dar, sıkı

dar, sıkı

Ex: Ces chaussettes sont étroites à la cheville. 

Bu çoraplar bilekte dar.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir