Právo a předpisy - Trestní právo a rozsudek
Naučte se francouzskou slovní zásobu pro přestupky, obvinění, verdikty, odsouzení a zásady trestního práva a porozumějte termínům používaným během soudního procesu a při vynesení rozsudku.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
décision prise par un juge ou une personne
úsudek, rozsudek
Dobrý úsudek je v životě důležitý.
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
décision officielle rendue par un jury ou un juge à la fin d'un procès
rozsudek, verdikt
Verdikt byl ve prospěch obžalovaného.
interrogation d'un témoin par la partie adverse afin de vérifier ou de contester son témoignage
représentation juridique d'un accusé devant un tribunal
obhajoba, právní zastoupení
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
odsouzení, rozsudek
Odsouzení pachatele musí být spravedlivé a přiměřené.
action de contraindre une personne à quitter un lieu, un établissement ou un pays
vyhoštění, -
procédure engagée devant un tribunal pour faire valoir un droit ou obtenir une décision
sortie anticipée de prison sous certaines obligations fixées par la justice
remise en liberté avant le procès en échange d'une somme d'argent ou d'une garantie
procédure engagée par les autorités pour faire juger une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
décision favorable obtenue après un conflit ou une procédure
choix fait après réflexion ou discussion
rozhodnutí, usnesení
Rozhodnutí soudce překvapilo všechny.
pouvoir reconnu à une autorité ou à un tribunal de traiter une affaire
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
nier ou justifier ses actions face à une accusation
annoncer officiellement ou formellement quelque chose
prohlásit, oficiálně oznámit
Svědek prohlašuje, co viděl u soudu.
déclarer une demande irrecevable ou infondée et rejeter les prétentions d'une partie dans un procès
zamítnout, odmítnout
donner son avis ou décider si quelqu'un a raison ou tort
soudit, posuzovat
Soud tento případ zítra posoudí.
déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine
odsoudit, vynést rozsudek
Soud odsoudil muže k pokutě a vězení.
dire que quelque chose est vrai ou sûr
potvrdit, ověřit
Ona potvrdila, že přijde na párty.
engager une procédure judiciaire contre une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
accuser officiellement une personne d'avoir commis une infraction dans le cadre d'une procédure judiciaire
mettre fin à la détention d'une personne par décision des autorités ou de la justice
obliger une personne à quitter un lieu, une organisation ou un pays
rendre une décision officielle dans une affaire après examen
qui concerne la justice, les tribunaux ou les procédures légales
soudní, právní
Soudní dohled zajišťuje zákonnost postupů.
qui n'est pas conforme à la loi
nelegální, protizákonný
Pašování je nezákonná praxe.
qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité
nevinný, prostý viny
Jeho nevinný úsměv se dotkl všech.
qui a commis une infraction ou qui est reconnu responsable par la justice
qui est lié à un crime ou au droit pénal
