pattern

Droit et réglementation - Droit pénal et jugement

Découvrez les mots liés au droit pénal, aux poursuites, aux jugements, aux verdicts et aux décisions rendues par les tribunaux.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire du droit et de la réglementation
le jugement
le jugement
[Rzeczownik]

décision prise par un juge ou une personne

osąd, wyrok

osąd, wyrok

Ex: Le jugement du tribunal est attendu demain. 
la grâce
la grâce
[Rzeczownik]

décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Le président lui a accordé une grâce présidentielle. 
le verdict
le verdict
[Rzeczownik]

décision officielle rendue par un jury ou un juge à la fin d'un procès

werdykt, wyrok

werdykt, wyrok

Ex: Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération. 
le contre-interrogatoire

interrogation d'un témoin par la partie adverse afin de vérifier ou de contester son témoignage

Ex: Le contre-interrogatoire du témoin a révélé plusieurs contradictions. 
la défense
la défense
[Rzeczownik]

représentation juridique d'un accusé devant un tribunal

obrona, reprezentacja prawna

obrona, reprezentacja prawna

Ex: La défense a présenté un alibi solide. 
la condamnation
la condamnation
[Rzeczownik]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

skazanie, wyrok skazujący

skazanie, wyrok skazujący

Ex: La condamnation du criminel a été confirmée en appel. 
l'expulsion
l'expulsion
[Rzeczownik]

action de contraindre une personne à quitter un lieu, un établissement ou un pays

Ex: L'expulsion de l'étranger a été décidée par les autorités. 
l'action en justice

procédure engagée devant un tribunal pour faire valoir un droit ou obtenir une décision

Ex: L'entreprise a engagé une action en justice contre son ancien partenaire. 
la libération conditionnelle

sortie anticipée de prison sous certaines obligations fixées par la justice

Ex: Le détenu a obtenu une libération conditionnelle après avoir purgé une partie de sa peine. 
la libération sous caution

remise en liberté avant le procès en échange d'une somme d'argent ou d'une garantie

Ex: Le juge a accordé une libération sous caution à l'accusé. 
la poursuite
la poursuite
[Rzeczownik]

procédure engagée par les autorités pour faire juger une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction

Ex: Les poursuites ont été engagées contre le suspect pour fraude. 
le gain de cause
le gain de cause
[Rzeczownik]

décision favorable obtenue après un conflit ou une procédure

Ex: Après plusieurs années de procédure, elle a obtenu gain de cause. 
la décision
la décision
[Rzeczownik]

choix fait après réflexion ou discussion

decyzja, postanowienie

decyzja, postanowienie

Ex: Elle a pris une bonne décision. 
la compétence
la compétence
[Rzeczownik]

pouvoir reconnu à une autorité ou à un tribunal de traiter une affaire

Ex: Cette affaire relève de la compétence du tribunal administratif. 
gracier
gracier
[Czasownik]

accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Le président a gracié plusieurs détenus à l'occasion de la fête nationale. 
défendre
défendre
[Czasownik]

nier ou justifier ses actions face à une accusation

Ex: Il s'est défendu en affirmant son innocence. 
déclarer
déclarer
[Czasownik]

annoncer officiellement ou formellement quelque chose

deklarować, ogłaszać oficjalnie

deklarować, ogłaszać oficjalnie

Ex: Il déclare ses revenus au fisc chaque année. 
débouter
débouter
[Czasownik]

déclarer une demande irrecevable ou infondée et rejeter les prétentions d'une partie dans un procès

Ex: Le tribunal a débouté le demandeur de sa requête. 
juger
juger
[Czasownik]

donner son avis ou décider si quelqu'un a raison ou tort

osądzać, oceniać

osądzać, oceniać

Ex: Il ne faut pas juger les autres trop vite. 
condamner
condamner
[Czasownik]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

skazywać, wydawać wyrok

skazywać, wydawać wyrok

Ex: Le juge a condamné l'accusé à cinq ans de prison. 
confirmer
confirmer
[Czasownik]

dire que quelque chose est vrai ou sûr

potwierdzać, zatwierdzać

potwierdzać, zatwierdzać

Ex: Le médecin a confirmé le diagnostic. 
poursuivre
poursuivre
[Czasownik]

engager une procédure judiciaire contre une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction

Ex: Le procureur a décidé de poursuivre le suspect pour fraude. 
inculper
inculper
[Czasownik]

accuser officiellement une personne d'avoir commis une infraction dans le cadre d'une procédure judiciaire

Ex: Il est inculpé de meurtre. 
libérer
libérer
[Czasownik]

mettre fin à la détention d'une personne par décision des autorités ou de la justice

Ex: Le juge a décidé de libérer le suspect sous caution. 
expulser
expulser
[Czasownik]

obliger une personne à quitter un lieu, une organisation ou un pays

statuer
statuer
[Czasownik]

rendre une décision officielle dans une affaire après examen

judiciaire
judiciaire
[przymiotnik]

qui concerne la justice, les tribunaux ou les procédures légales

sądowy, judykatywny

sądowy, judykatywny

Ex: Le système judiciaire garantit le respect des lois. 
illégal
illégal
[przymiotnik]

qui n'est pas conforme à la loi

nielegalny, bezprawny

nielegalny, bezprawny

Ex: C'est un commerce illégal de produits rares. 
innocent
innocent
[przymiotnik]

qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité

niewinny, wolny od winy

niewinny, wolny od winy

Ex: L'accusé a été reconnu innocent par le tribunal. 
coupable
coupable
[przymiotnik]

qui a commis une infraction ou qui est reconnu responsable par la justice

Ex: Le jury a déclaré l'accusé coupable de meurtre. 
criminel
criminel
[przymiotnik]

qui est lié à un crime ou au droit pénal

Ex: Une enquête criminelle a été ouverte après le meurtre. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek