Drept și Reglementare - Drept penal și judecată
Învățați vocabularul francez pentru infracțiuni, acuzații, verdicte, condamnări și principii ale dreptului penal și înțelegeți termenii folosiți în timpul unui proces și al pronunțării unei hotărâri.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
décision prise par un juge ou une personne
judecată, sentință
Judecata tribunalului este așteptată mâine.
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
décision officielle rendue par un jury ou un juge à la fin d'un procès
verdict, sentință
Juriul și-a dat verdictul după trei ore de deliberare.
interrogation d'un témoin par la partie adverse afin de vérifier ou de contester son témoignage
représentation juridique d'un accusé devant un tribunal
apărare, reprezentare legală
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
condamnare, sentință de condamnare
Condamnarea criminalului a fost confirmată în apel.
action de contraindre une personne à quitter un lieu, un établissement ou un pays
expulzare, -
procédure engagée devant un tribunal pour faire valoir un droit ou obtenir une décision
sortie anticipée de prison sous certaines obligations fixées par la justice
remise en liberté avant le procès en échange d'une somme d'argent ou d'une garantie
procédure engagée par les autorités pour faire juger une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
décision favorable obtenue après un conflit ou une procédure
choix fait après réflexion ou discussion
decizie, hotărâre
A luat o bună decizie.
pouvoir reconnu à une autorité ou à un tribunal de traiter une affaire
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
nier ou justifier ses actions face à une accusation
annoncer officiellement ou formellement quelque chose
declara, anunța oficial
El declară veniturile sale la fisc în fiecare an.
déclarer une demande irrecevable ou infondée et rejeter les prétentions d'une partie dans un procès
respinge, respinge cererea
donner son avis ou décider si quelqu'un a raison ou tort
judeca, evalua
Nu trebuie să judecăm pe alții prea repede.
déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine
condamna, pronunța sentința
Judecătorul l-a condamnat pe acuzat la cinci ani de închisoare.
dire que quelque chose est vrai ou sûr
a confirma, a certifica
Medicul a confirmat diagnosticul.
engager une procédure judiciaire contre une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
accuser officiellement une personne d'avoir commis une infraction dans le cadre d'une procédure judiciaire
mettre fin à la détention d'une personne par décision des autorités ou de la justice
obliger une personne à quitter un lieu, une organisation ou un pays
rendre une décision officielle dans une affaire après examen
qui concerne la justice, les tribunaux ou les procédures légales
judiciar, jurisdicțional
Sistemul judiciar garantează respectarea legilor.
qui n'est pas conforme à la loi
ilegal, nelegal
Este o comerț ilegal de produse rare.
qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité
nevinovat, curat de vină
Acuzatul a fost recunoscut nevinovat de către tribunal.
