Hukum dan Peraturan - Hukum Pidana dan Peradilan
Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk pelanggaran, tuduhan, putusan, pemidanaan, dan prinsip-prinsip hukum pidana, serta pahami istilah-istilah yang digunakan selama persidangan dan penjatuhan putusan.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
décision prise par un juge ou une personne
penilaian, putusan
Hakim mengeluarkan putusannya kemarin.
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
décision officielle rendue par un jury ou un juge à la fin d'un procÚs
putusan, keputusan
Putusan hakim mengejutkan para pengacara.
interrogation d'un témoin par la partie adverse afin de vérifier ou de contester son témoignage
représentation juridique d'un accusé devant un tribunal
pembelaan, perwakilan hukum
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
hukuman, vonis bersalah
Hukuman sepuluh tahun penjara dijatuhkan oleh pengadilan.
action de contraindre une personne Ă quitter un lieu, un Ă©tablissement ou un pays
pengusiran, -
procédure engagée devant un tribunal pour faire valoir un droit ou obtenir une décision
sortie anticipée de prison sous certaines obligations fixées par la justice
remise en liberté avant le procÚs en échange d'une somme d'argent ou d'une garantie
procédure engagée par les autorités pour faire juger une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
décision favorable obtenue aprÚs un conflit ou une procédure
choix fait aprÚs réflexion ou discussion
keputusan, putusan
Keputusan ini mengubah hidupnya.
pouvoir reconnu à une autorité ou à un tribunal de traiter une affaire
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
nier ou justifier ses actions face Ă une accusation
annoncer officiellement ou formellement quelque chose
mendeklarasikan, mengumumkan secara resmi
Pemerintah menyatakan keadaan darurat.
déclarer une demande irrecevable ou infondée et rejeter les prétentions d'une partie dans un procÚs
menolak, menggugurkan
donner son avis ou décider si quelqu'un a raison ou tort
menghakimi, menilai
Dia menilai situasinya sulit.
déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine
menghukum, menjatuhkan hukuman
Para penjahat telah dihukum dengan hukuman yang keras.
dire que quelque chose est vrai ou sûr
mengonfirmasi, memastikan
Mereka mengonfirmasi reservasi kemarin.
engager une procédure judiciaire contre une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
accuser officiellement une personne d'avoir commis une infraction dans le cadre d'une procédure judiciaire
mettre fin à la détention d'une personne par décision des autorités ou de la justice
obliger une personne Ă quitter un lieu, une organisation ou un pays
rendre une décision officielle dans une affaire aprÚs examen
qui concerne la justice, les tribunaux ou les procédures légales
yudisial, hukum
Keputusan peradilan harus diterapkan oleh semua orang.
qui n'est pas conforme Ă la loi
ilegal, melanggar hukum
Aktivitas ilegal dihukum dengan keras.
qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité
tidak bersalah, murni dari kesalahan
Anak-anak sering dianggap tidak bersalah.
