Право и Регулирование - Уголовное право и суд
Изучите французскую лексику по правонарушениям, обвинениям, вердиктам, осуждениям и принципам уголовного права, а также поймите термины, используемые во время судебного разбирательства и вынесения приговора.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
décision prise par un juge ou une personne
суждение, приговор
Решение суда ожидается завтра.
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
décision officielle rendue par un jury ou un juge à la fin d'un procès
вердикт, приговор
Жюри вынесло свой вердикт после трёх часов обсуждения.
interrogation d'un témoin par la partie adverse afin de vérifier ou de contester son témoignage
représentation juridique d'un accusé devant un tribunal
защита, юридическое представительство
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
осуждение, приговор
Осуждение преступника было подтверждено в апелляции.
action de contraindre une personne à quitter un lieu, un établissement ou un pays
высылка, -
procédure engagée devant un tribunal pour faire valoir un droit ou obtenir une décision
sortie anticipée de prison sous certaines obligations fixées par la justice
remise en liberté avant le procès en échange d'une somme d'argent ou d'une garantie
procédure engagée par les autorités pour faire juger une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
décision favorable obtenue après un conflit ou une procédure
choix fait après réflexion ou discussion
решение, постановление
Она приняла хорошее решение.
pouvoir reconnu à une autorité ou à un tribunal de traiter une affaire
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
nier ou justifier ses actions face à une accusation
annoncer officiellement ou formellement quelque chose
объявлять, заявлять официально
Он заявляет о своих доходах в налоговую службу каждый год.
déclarer une demande irrecevable ou infondée et rejeter les prétentions d'une partie dans un procès
отклонять, отказывать
donner son avis ou décider si quelqu'un a raison ou tort
судить, оценивать
Не стоит слишком быстро судить других.
déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine
осуждать, приговаривать
Судья приговорил обвиняемого к пяти годам тюрьмы.
dire que quelque chose est vrai ou sûr
подтверждать, удостоверять
Врач подтвердил диагноз.
engager une procédure judiciaire contre une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
accuser officiellement une personne d'avoir commis une infraction dans le cadre d'une procédure judiciaire
mettre fin à la détention d'une personne par décision des autorités ou de la justice
obliger une personne à quitter un lieu, une organisation ou un pays
rendre une décision officielle dans une affaire après examen
qui concerne la justice, les tribunaux ou les procédures légales
судебный, юридический
Судебная система гарантирует соблюдение законов.
qui n'est pas conforme à la loi
незаконный, противозаконный
Это незаконная торговля редкими продуктами.
qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité
невиновный, невинный
Обвиняемый был признан невиновным судом.
