pattern

Droit et réglementation - Statut juridique et validité

Découvrez les mots liés au statut juridique, à la légalité, à la validité des actes et à leurs effets en droit.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire du droit et de la réglementation
licite
licite
[Přídavné jméno]

autorisé ou permis par la loi

légal
légal
[Přídavné jméno]

qui est conforme à la loi

legální, zákonný

legální, zákonný

Ex: C'est un commerce légal et réglementé. 
légalement
légalement
[Příslovce]

d'une manière conforme à la loi

Ex: Cette entreprise exerce légalement ses activités. 
illégal
illégal
[Přídavné jméno]

qui n'est pas conforme à la loi

nelegální, protizákonný

nelegální, protizákonný

Ex: C'est un commerce illégal de produits rares. 
illégalement
illégalement
[Příslovce]

d'une manière contraire à la loi

Ex: Il est entré illégalement dans le pays. 
contraignant
contraignant
[Přídavné jméno]

qui impose des contraintes, qui restreint la liberté d'action ou oblige à suivre certaines règles

Ex: Ce règlement est très contraignant pour les petites entreprises. 
législatif
législatif
[Přídavné jméno]

qui concerne l'élaboration et l'adoption des lois

zákonodárný, legislativní

zákonodárný, legislativní

Ex: Le pouvoir législatif appartient au parlement. 
légitime
légitime
[Přídavné jméno]

qui est conforme à la loi, au droit ou à la justice

Ex: Son droit à la propriété est tout à fait légitime. 
responsable
responsable
[Přídavné jméno]

qui est coupable ou qui doit répondre de ses actes

odpovědný, vinny

odpovědný, vinny

Ex: Il est responsable de cet accident. 
valide
valide
[Přídavné jméno]

reconnu comme acceptable, correct ou conforme aux conditions exigées

Ex: Ce contrat n'est valide que s'il est signé par les deux parties. 
invalide
invalide
[Přídavné jméno]

sans effet ou sans valeur sur le plan juridique ou officiel

Ex: Le contrat est invalide faute de signature. 
nul
nul
[Přídavné jméno]

sans effet ou sans valeur sur le plan juridique

Ex: Le contrat est nul faute de consentement. 
valider
valider
[sloveso]

reconnaître comme valable, approuver de manière formelle ou autorisée

ověřit, schválit

ověřit, schválit

Ex: Le professeur a validé mon choix de sujet. 
légaliser
légaliser
[sloveso]

rendre autorisé par la loi

Ex: Le gouvernement a décidé de légaliser cette pratique. 
déposer
déposer
[sloveso]

remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal

podat, předložit

podat, předložit

Ex: Il a déposé sa candidature au consulat. 
invalider
invalider
[sloveso]

déclarer sans effet ou sans valeur sur le plan officiel ou juridique

légitimer
légitimer
[sloveso]

donner une justification ou une reconnaissance officielle à une action, une décision ou une autorité

Ex: Le gouvernement cherche à légitimer cette réforme. 
la validation
la validation
[Podstatné jméno]

fait de confirmer officiellement qu'une chose est correcte, acceptée ou valable

Ex: La validation du document est nécessaire avant l'envoi. 
la validité
la validité
[Podstatné jméno]

caractère de ce qui est valable, conforme aux règles ou en vigueur pendant une certaine période

platnost

platnost

Ex: La validité de mon passeport expire dans trois mois. 
l'invalidation
l'invalidation
[Podstatné jméno]

fait de déclarer sans effet ou sans valeur sur le plan officiel ou juridique

Ex: L'invalidation du contrat a été prononcée par le tribunal. 
la nullité
la nullité
[Podstatné jméno]

absence de validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision

Ex: Le tribunal a prononcé la nullité du contrat. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek