Право и Регулирование - Правовой статус и действительность
Изучите французскую лексику для описания того, что является законным, незаконным, действительным, недействительным, обязательным или разрешённым, и точнее выражайте правовой статус и последствия акта или решения.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
qui est conforme à la loi
легальный, законный
Это законная и регулируемая торговля.
d'une manière conforme à la loi
qui n'est pas conforme à la loi
незаконный, противозаконный
Это незаконная торговля редкими продуктами.
qui impose des contraintes, qui restreint la liberté d'action ou oblige à suivre certaines règles
ограничительный, стеснительный
qui concerne l'élaboration et l'adoption des lois
законодательный, законодательная
Законодательная власть принадлежит парламенту.
qui est conforme à la loi, au droit ou à la justice
законный, легитимный
qui est coupable ou qui doit répondre de ses actes
ответственный, виновный
Ответственный за эту аварию.
reconnu comme acceptable, correct ou conforme aux conditions exigées
sans effet ou sans valeur sur le plan juridique ou officiel
sans effet ou sans valeur sur le plan juridique
reconnaître comme valable, approuver de manière formelle ou autorisée
подтверждать, утверждать
Преподаватель подтвердил мой выбор темы.
rendre autorisé par la loi
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
подавать, представлять
Он подал свою заявку в консульство.
donner une justification ou une reconnaissance officielle à une action, une décision ou une autorité
fait de confirmer officiellement qu'une chose est correcte, acceptée ou valable
валидация, -
caractère de ce qui est valable, conforme aux règles ou en vigueur pendant une certaine période
действительность
Срок действия моего паспорта истекает через три месяца.
fait de déclarer sans effet ou sans valeur sur le plan officiel ou juridique
absence de validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision
недействительность, -
