Prawo i Regulacje - Status prawny i ważność
Naucz się francuskiego słownictwa do opisywania tego, co jest legalne, nielegalne, ważne, nieważne, wiążące lub dozwolone, i precyzyjniej wyrażaj status prawny oraz skutki aktu lub decyzji.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
qui est conforme à la loi
legalny, prawny
Przestrzegali wszystkich prawnych procedur.
d'une manière conforme à la loi
qui n'est pas conforme à la loi
nielegalny, bezprawny
Zostali aresztowani za nielegalne posiadanie broni.
d'une manière contraire à la loi
qui impose des contraintes, qui restreint la liberté d'action ou oblige à suivre certaines règles
ograniczający, krępujący
qui concerne l'élaboration et l'adoption des lois
ustawodawczy, legislacyjny
Komisja ustawodawcza omawia projekty ustaw.
qui est conforme à la loi, au droit ou à la justice
prawowity, legalny
qui est coupable ou qui doit répondre de ses actes
odpowiedzialny, winny
Kto jest odpowiedzialny za ten bałagan?
reconnu comme acceptable, correct ou conforme aux conditions exigées
sans effet ou sans valeur sur le plan juridique ou officiel
sans effet ou sans valeur sur le plan juridique
reconnaître comme valable, approuver de manière formelle ou autorisée
walidować, zatwierdzać
Ona potwierdziła swoją rejestrację online.
rendre autorisé par la loi
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
składać, przedkładać
Adwokat złożył dokumenty sprawy w sądzie.
donner une justification ou une reconnaissance officielle à une action, une décision ou une autorité
fait de confirmer officiellement qu'une chose est correcte, acceptée ou valable
walidacja, -
caractère de ce qui est valable, conforme aux règles ou en vigueur pendant une certaine période
ważność
Ważność biletu kolejowego jest ograniczona do jednego dnia.
fait de déclarer sans effet ou sans valeur sur le plan officiel ou juridique
absence de validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision
nieważność, -
