Derecho y Regulación - Estatus jurídico y validez
Aprende el vocabulario francés para describir lo que es legal, ilegal, válido, nulo, vinculante o permitido, y expresa con mayor precisión el estatus y los efectos jurídicos de un acto o una decisión.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
autorisé ou permis par la loi
qui est conforme à la loi
legal, lícito
Los contratos deben ser legales para ser válidos.
d'une manière conforme à la loi
qui n'est pas conforme à la loi
ilegal, ilícito
Las actividades ilegales son severamente castigadas.
d'une manière contraire à la loi
qui impose des contraintes, qui restreint la liberté d'action ou oblige à suivre certaines règles
restrictivo, con restrictivas
qui concerne l'élaboration et l'adoption des lois
legislativo, legislativa
Las reformas legislativas fueron votadas esta semana.
qui est conforme à la loi, au droit ou à la justice
legítimo, justo
qui est coupable ou qui doit répondre de ses actes
responsable, culpable
Los padres son responsables de sus hijos menores.
reconnu comme acceptable, correct ou conforme aux conditions exigées
sans effet ou sans valeur sur le plan juridique ou officiel
sans effet ou sans valeur sur le plan juridique
reconnaître comme valable, approuver de manière formelle ou autorisée
validar, aprobar
El comité validó la propuesta por unanimidad.
rendre autorisé par la loi
remettre quelque chose à une autorité, un organisme ou un tribunal
presentar, entregar
Depositamos los documentos en la oficina administrativa.
donner une justification ou une reconnaissance officielle à une action, une décision ou une autorité
fait de confirmer officiellement qu'une chose est correcte, acceptée ou valable
validación, -
caractère de ce qui est valable, conforme aux règles ou en vigueur pendant une certaine période
validez
Este contrato tiene una validez de dos años a partir de la firma.
fait de déclarer sans effet ou sans valeur sur le plan officiel ou juridique
absence de validité juridique d'un acte, d'un contrat ou d'une décision
nulidad, -
