pattern

3000 nejčastějších slov - 1951-2000

Objevte slova zařazená od 1951 do 2000 mezi 3000 nejběžnějšími francouzskými slovy, abyste posílili svou základní slovní zásobu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
3000 mots les plus courants
fédéral
fédéral
[Přídavné jméno]

qui concerne un État composé de plusieurs entités autonomes réunies sous une autorité centrale

Ex: Le parlement fédéral a adopté la nouvelle loi. 
le lac
le lac
[Podstatné jméno]

étendue d'eau douce entourée de terre

jezero, rybník

jezero, rybník

Ex: Le lac attire beaucoup de touristes. 

Jezero přitahuje mnoho turistů.

le kilomètre
le kilomètre
[Podstatné jméno]

unité de mesure de longueur qui vaut mille mètres

kilometr,  kilometr

kilometr, kilometr

Ex: Nous avons marché dix kilomètres aujourd'hui. 
le pot
le pot
[Podstatné jméno]

récipient cylindrique en terre cuite ou autre matériau

sklenice, hrnec

sklenice, hrnec

Ex: On a trouvé des pots enterrés dans le jardin. 

Našli jsme zakopané hrnce v zahradě.

la barre
la barre
[Podstatné jméno]

objet long et rigide, généralement en métal ou en bois, utilisé comme support, outil ou obstacle

tyč, překlad

tyč, překlad

Ex: Les enfants jouent sur les barres horizontales du parc. 

Děti si hrají na vodorovných tyčích v parku.

la patte
la patte
[Podstatné jméno]

membre d'un animal qui sert à marcher, courir, sauter ou grimper

tlapa, noha

tlapa, noha

Ex: Le lapin gratte le sol avec ses pattes. 

Králík škrábe zem svými tlapkami.

russe
russe
[Přídavné jméno]

relatif à la Russie, sa culture, sa langue ou sa nationalité

ruský, ruská

ruský, ruská

Ex: Ils ont mangé un plat russe. 
embarquer
embarquer
[sloveso]

monter à bord d'un véhicule (navire, avion)

nastoupit na palubu, nalodit se

nastoupit na palubu, nalodit se

Ex: Embarquez maintenant, le départ est imminent ! 

Nastoupit nyní, odjezd je nevyhnutelný!

égal
égal
[Přídavné jméno]

qui a la même valeur, quantité ou importance

rovný, ekvivalentní

rovný, ekvivalentní

Ex: Le traitement doit être égal pour tous. 

Zacházení musí být stejné pro všechny.

la séance
la séance
[Podstatné jméno]

un moment précis où l'on présente un film au cinéma

sezení, promítání

sezení, promítání

Ex: Chaque séance dure environ deux heures. 

Každé sezení trvá přibližně dvě hodiny.

adresser
adresser
[sloveso]

parler à quelqu'un ou se tourner vers quelqu'un pour communiquer

obrátit se na, mluvit s

obrátit se na, mluvit s

Ex: Vous devez vous adresser au service administratif pour ce problème. 

Pro tento problém se musíte obrátit na správní službu.

le front
le front
[Podstatné jméno]

partie du visage située entre les cheveux et les sourcils

čelo, čelo

čelo, čelo

Ex: Le front peut trahir les émotions d'une personne. 

Čelo může zradit emoce člověka.

le mardi
le mardi
[Podstatné jméno]

deuxième jour de la semaine, entre lundi et mercredi

úterý, den úterý

úterý, den úterý

Ex: Le marché bio ouvre seulement le mardi dans notre quartier. 

Biopotravinový trh se otevírá pouze v úterý v naší čtvrti.

la procédure
la procédure
[Podstatné jméno]

ensemble des règles et des étapes à suivre devant un tribunal

Ex: Cette procédure est prévue par le code de procédure civile. 
la nation
la nation
[Podstatné jméno]

communauté humaine unie par une histoire, une culture, une langue ou un sentiment d'appartenance communs

národ, -

národ, -

Ex: L'histoire de la nation est enseignée dans les écoles. 
renverser
renverser
[sloveso]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

převrhnout, obrátit

převrhnout, obrátit

Ex: Le joueur a renversé la carte pendant la partie. 

Hráč obrátil kartu během hry.

flipper
flipper
[sloveso]

ressentir une peur ou une inquiétude intense, souvent au point de paniquer

panikařit,dostat paniku, -

panikařit,dostat paniku, -

Ex: Il flippe chaque fois qu'il doit parler devant un public. 
la boisson
la boisson
[Podstatné jméno]

substance liquide consommée comme aliment

nápoj, pití

nápoj, pití

Ex: Elle aime les boissons sans alcool. 

Ona má ráda nealkoholické nápoje.

la pilule
la pilule
[Podstatné jméno]

médicament sous forme solide, généralement destiné à être avalé, souvent utilisé pour la contraception ou traiter certaines maladies

pilulka, tableta

pilulka, tableta

Ex: Elle a oublié de prendre sa pilule ce matin. 

Zapomněla si vzít svou pilulku dnes ráno.

la surface
la surface
[Podstatné jméno]

mesure de l'étendue d'une aire en deux dimensions

plocha, povrch

plocha, povrch

Ex: La peinture couvre une surface de 10 m² par litre. 

Barva pokrývá plochu o velikosti 10 m² na litr.

uniquement
uniquement
[Příslovce]

pas plus que cela, comme seule limite

jen

jen

Ex: Ce chemin est praticable uniquement à pied. 

Tato cesta je schůdná pouze pěšky.

capturer
capturer
[sloveso]

prendre quelqu'un ou un animal et le mettre sous son contrôle

chytit,zajmout, -

chytit,zajmout, -

Ex: Ils tentent de capturer le voleur depuis des semaines. 
le jouet
le jouet
[Podstatné jméno]

objet avec lequel un enfant joue pour se divertir

hračka, hračka

hračka, hračka

Ex: Il ne veut pas partager ses jouets. 

Nechce sdílet své hračky.

le péché
le péché
[Podstatné jméno]

acte, pensée ou comportement considéré comme contraire aux règles morales ou aux commandements d'une religion

hřích, hřích, -

hřích, hřích, -

Ex: Il demande pardon pour les péchés qu'il a commis. 
le casier
le casier
[Podstatné jméno]

compartiment individuel dans un meuble ou un rangement pour déposer des objets

skříňka,uzamykatelná skříňka

skříňka,uzamykatelná skříňka

Ex: Les casiers de la bibliothèque sont étiquetés par numéro. 

Skříňky v knihovně jsou označeny čísly.

chérir
chérir
[sloveso]

aimer profondément quelqu'un et lui témoigner beaucoup d'affection

milovat, opatrovat, -

milovat, opatrovat, -

Ex: Il a toujours chéri son grand-père, qui lui racontait des histoires. 
l'incident
l'incident
[Podstatné jméno]

petit problème imprévu ou événement qui gêne le bon déroulement de quelque chose

incident

incident

Ex: Malgré un petit incident, nous avons passé une bonne journée. 
exécuter
exécuter
[sloveso]

mettre à mort quelqu'un conformément à une condamnation légale

popravit

popravit

Ex: La sentence a été exécutée sans délai. 

Rozsudek byl bez prodlení vykonán.

la Région
la Région
[Podstatné jméno]

vaste étendue territoriale d'un pays, division administrative de premier niveau (notamment en France)

region

region

Ex: La Région Parisienne est la plus peuplée de France. 

Region Paříž je nejlidnatější ve Francii.

paniquer
paniquer
[sloveso]

ressentir une peur soudaine et perdre son calme

panikařit, dostat paniku

panikařit, dostat paniku

Ex: Ne panique pas, tout va bien se passer. 

Nedělej paniku, všechno bude v pořádku.

tendre
tendre
[sloveso]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

natahovat, dosáhnout

natahovat, dosáhnout

Ex: L'enfant tend son jouet vers sa mère. 

Dítě natahuje svou hračku směrem k matce.

l'expert
l'expert
[Podstatné jméno]

personne qui possède une grande compétence et beaucoup de connaissances dans un domaine précis

expert, odborník

expert, odborník

Ex: Il est devenu un expert reconnu dans son domaine. 
négocier
négocier
[sloveso]

discuter avec une ou plusieurs personnes pour parvenir à un accord

vyjednávat, dohadovat se, -

vyjednávat, dohadovat se, -

Ex: Il a réussi à négocier un meilleur prix. 
débarquer
débarquer
[sloveso]

faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule

vykládat,  vyložit

vykládat, vyložit

Ex: Les soldats ont débarqué les armes du navire. 

Vojáci vyložili zbraně z lodi.

urgent
urgent
[Přídavné jméno]

qui nécessite une action ou une attention immédiate en raison de son importance ou de sa gravité

Ex: Ces réparations sont urgentes et ne peuvent plus attendre. 
exiger
exiger
[sloveso]

avoir besoin de quelque chose pour être réalisé

vyžadovat,požadovat

vyžadovat,požadovat

Ex: La recette exige des ingrédients frais. 

Recept vyžaduje čerstvé přísady.

furieux
furieux
[Přídavné jméno]

qui est très en colère

rozzuřený, rozhněvaný

rozzuřený, rozhněvaný

Ex: Nous avons entendu un client furieux crier. 

Slyšeli jsme rozzuřeného zákazníka křičet.

la gaffe
la gaffe
[Podstatné jméno]

erreur ou maladresse souvent embarrassante dans une situation sociale ou professionnelle

přešlap,chyba

přešlap,chyba

Ex: Il a reconnu sa gaffe et s'est excusé. 

Přiznal svou chybu a omluvil se.

la tournée
la tournée
[Podstatné jméno]

série de représentations, de spectacles ou de concerts donnés dans différents lieux successivement

turné, tour

turné, tour

Ex: Ils ont ajouté de nouvelles dates à leur tournée. 

Přidali nová data na své turné.

le grand-chose
le grand-chose
[Podstatné jméno]

quelque chose d'important ou de significatif, souvent utilisé avec une négation pour indiquer que ce n'est pas très important

velká věc,něco důležitého

velká věc,něco důležitého

Ex: Nous n'avons pas appris le grand-chose en classe aujourd'hui. 

Dnes jsme se ve třídě nic důležitého nenaučili.

malheureux
malheureux
[Přídavné jméno]

qui n'est pas heureux, qui ressent de la tristesse

nešťastný

nešťastný

Ex: Vivre seul peut rendre quelqu'un malheureux. 
l'enterrement
l'enterrement
[Podstatné jméno]

cérémonie au cours de laquelle on met le corps d'un défunt en terre

pohřeb, pohřbení

pohřeb, pohřbení

Ex: Après l'enterrement, les proches se sont réunis chez la veuve. 

Po pohřbu se příbuzní sešli ve vdovině domě.

sensible
sensible
[Přídavné jméno]

qui réagit facilement aux émotions ou aux sensations, souvent avec douceur et empathie

citlivý, vnímavý

citlivý, vnímavý

Ex: Elle devient sensible quand on parle de ses proches. 

Stává se citlivou, když se mluví o jejích blízkých.

le show
le show
[Podstatné jméno]

spectacle destiné à divertir un public, notamment par la musique, la danse ou des numéros artistiques

představení, -

představení, -

Ex: Le show va bientôt commencer. 
suffisant
suffisant
[Přídavné jméno]

qui est assez grand, assez important ou assez nombreux pour un besoin ou un objectif

dostatečný, postačující

dostatečný, postačující

Ex: Elle n'avait pas de vêtements suffisants pour le voyage. 

Neměla dostatek oblečení na cestu.

bienvenu
bienvenu
[Citoslovce]

mot utilisé pour accueillir quelqu'un, signifiant qu'il est accueilli avec plaisir

Vítej!, Vítejte!

Vítej!, Vítejte!

Ex: Je te dis bienvenu dans cette équipe. 

Říkám ti vítej v tomto týmu.

bouffer
bouffer
[sloveso]

manger (langage très familier, parfois vulgaire)

jíst, hltat

jíst, hltat

Ex: Elle bouffe pas de viande depuis 10 ans. 

Žere nejí maso už 10 let.

l'alliance
l'alliance
[Podstatné jméno]

bague portée pour symboliser le mariage ou l'union d'un couple

snubní prsten, svatební prsten

snubní prsten, svatební prsten

Ex: Chaque invité a admiré l'alliance du couple. 

Každý host obdivoval snubní prsten páru.

chinois
chinois
[Přídavné jméno]

relatif à la culture, à la langue ou aux produits de la Chine

čínský, čínský

čínský, čínský

Ex: Un médecin utilise la médecine chinoise. 
boiter
boiter
[sloveso]

marcher en penchant le corps à chaque pas à cause d'une douleur ou difformité

kulhat, šourat se

kulhat, šourat se

Ex: Le blessé boitait en sortant de l'hôpital. 

Zraněný muž kulhal, když vycházel z nemocnice.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek