pattern

B2 Level Vocabulary - Hair and Hairstyles

Learn vocabulary to talk about hair, hairstyles, colors, and styles in French.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[Verb]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

to cut (one's own hair/nails), to trim

to cut (one's own hair/nails), to trim

Ex: Je me coupe les ongles avant la douche. 

I trim my nails before showering.

Close
Sign in
repousser
repousser
[Verb]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

to regrow, to grow back

to regrow, to grow back

Ex: L'herbe a repoussé rapidement après la pluie. 

The grass regrew quickly after the rain.

Close
Sign in
la coupe
la coupe
[noun]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

haircut, hairstyle

haircut, hairstyle

Ex: Sa coupe au carré lui va parfaitement. 

Her bob haircut suits her perfectly.

Close
Sign in
le dégradé

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

layered haircut, gradient cut

layered haircut, gradient cut

Ex: Son dégradé commence très court à la nuque. 

His gradient cut starts very short at the nape.

Close
Sign in
la raie
la raie
[noun]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

parting, hair part

parting, hair part

Ex: Il change souvent de raie pour varier de coiffure. 

He often changes his hair part to vary his hairstyle.

Close
Sign in
la coloration

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

coloring, dyeing

coloring, dyeing

Ex: Cette coloration végétale dure moins longtemps. 

This plant-based dye lasts shorter.

Close
Sign in
le balayage

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

balayage (hair technique), hair sweeping

balayage (hair technique), hair sweeping

Ex: Son balayage donne un effet soleil naturel. 
Close
Sign in
la mèche
la mèche
[noun]

une petite section de cheveux séparée du reste

strand (of hair), lock

strand (of hair), lock

Ex: Une mèche grise apparaît dans ses cheveux. 

A gray lock is appearing in her hair.

Close
Sign in
raccourcir

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

to shorten

to shorten

Ex: Nous devons raccourcir le texte pour le résumé. 

We need to shorten the text for the summary.

Close
Sign in
recoiffer
recoiffer
[Verb]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

to trim again, to redo hairstyle

to trim again, to redo hairstyle

Ex: Le coiffeur a recoiffé ses cheveux après l'erreur. 

The hairdresser trimmed her hair again after the mistake.

Close
Sign in
décoiffer

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

to mess up hair, to tousle hair

to mess up hair, to tousle hair

Ex: Les enfants ont décoiffé sa fille en jouant. 

The children tousled her daughter's hair while playing.

Close
Sign in
le brushing

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

blow-dry, blowout

blow-dry, blowout

Ex: Le brushing a donné du volume à ses cheveux. 

The blowout gave volume to her hair.

Close
Sign in
la mise en plis

technique pour former des boucles ou ondulations

setting, hair setting

setting, hair setting

Ex: La mise en plis donne des boucles durables aux cheveux. 

The setting gives long-lasting curls to the hair.

Close
Sign in
le bigoudi

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

hair roller, curler

hair roller, curler

Ex: Les bigoudis aident à créer des boucles durables. 

Hair rollers help create lasting curls.

Close
Sign in
le gel
le gel
[noun]

produit coiffant pour fixer les cheveux

gel, hair gel

gel, hair gel

Ex: Le gel donne un effet brillant aux cheveux. 

Gel gives a shiny effect to the hair.

Close
Sign in
la mousse
la mousse
[noun]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

mousse, hair mousse

mousse, hair mousse

Ex: La mousse donne du volume aux cheveux fins. 

Mousse gives volume to fine hair.

Close
Sign in
le chignon

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

bun, chignon

bun, chignon

Ex: Le chignon est une coiffure classique et sophistiquée. 

The bun is a classic and sophisticated hairstyle.

Close
Sign in
la laque
la laque
[noun]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

hairspray, hair lacquer

hairspray, hair lacquer

Ex: La laque donne une tenue longue durée aux cheveux. 

Hairspray gives long-lasting hold to the hair.

Close
Sign in
[se donner] un coup de peigne

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

to comb one's hair quickly, to give one's hair a quick comb

to comb one's hair quickly, to give one's hair a quick comb

Ex: Il s'est donné un coup de peigne devant le miroir. 

He gave his hair a quick comb in front of the mirror.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app