pattern

Politique - Gobernanza y administración

Aprende el vocabulario francés para la gestión pública, la administración, las instituciones, las políticas públicas y los servicios del Estado, y describe con más precisión su organización y funcionamiento.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de la politique
le gouvernement
le gouvernement
[Sustantivo]

ensemble des personnes qui dirigent un pays ou un État

gobierno, administración

gobierno, administración

Ex: Le gouvernement a changé après les élections. 

El gobierno cambió después de las elecciones.

le régime
le régime
[Sustantivo]

système politique ou type de gouvernement qui dirige un pays

régimen, sistema político

régimen, sistema político

Ex: Pendant ce régime, les lois ont beaucoup changé. 

Durante este régimen, las leyes cambiaron mucho.

la kleptocratie
la kleptocratie
[Sustantivo]

système politique dans lequel les dirigeants utilisent leur pouvoir pour s'enrichir en détournant les ressources publiques

Ex: Les fonds publics disparaissent régulièrement dans une kleptocratie. 
le changement de régime

remplacement d'un système de gouvernement par un autre

Ex: Le changement de régime s'est déroulé sans violence. 
la coalition
la coalition
[Sustantivo]

union de plusieurs partis ou forces politiques poursuivant un objectif commun

coalición, alianza, -

coalición, alianza, -

Ex: Plusieurs partis ont rejoint la coalition. 
l'État
l'État
[Sustantivo]

organisation politique qui exerce l'autorité sur un territoire et sa population

estado, nación

estado, nación

Ex: L'État finance des projets éducatifs et culturels. 

El Estado financia proyectos educativos y culturales.

le ministère
le ministère
[Sustantivo]

administration de l'État chargée d'un domaine précis sous l'autorité d'un ministre

ministerio, -

ministerio, -

Ex: Le ministère des Affaires étrangères a publié un communiqué. 
la coalition
la coalition
[Sustantivo]

union de plusieurs partis ou forces politiques poursuivant un objectif commun

coalición, alianza, -

coalición, alianza, -

Ex: Plusieurs partis ont rejoint la coalition. 
le pouvoir exécutif

branche de l'État chargée de diriger le pays et de mettre les lois en application

Ex: Le pouvoir exécutif prépare et met en œuvre la politique du gouvernement. 
le pouvoir législatif

autorité de l'État chargée d'adopter les lois

Ex: La séparation des pouvoirs distingue le pouvoir législatif, exécutif et judiciaire. 
le pouvoir judiciaire

branche de l'État chargée d'appliquer le droit et de rendre la justice

Ex: La Constitution garantit l'indépendance du pouvoir judiciaire. 
le département
le département
[Sustantivo]

unité chargée d'une fonction particulière au sein d'une structure

departamento, sección, -

departamento, sección, -

Ex: Cette demande doit être transmise au département juridique. 
la commune
la commune
[Sustantivo]

division administrative de base en France, correspondant à une ville, un village ou un regroupement de hameaux

Ex: Notre commune a construit une nouvelle école primaire. 
l'agence
l'agence
[Sustantivo]

organisme chargé d'une mission précise, souvent pour le compte de l'État

Ex: L'agence nationale coordonne les secours en cas de catastrophe. 
le bureau
le bureau
[Sustantivo]

endroit où on travaille, souvent une pièce ou un local professionnel

oficina, despacho

oficina, despacho

Ex: Elle a décoré son bureau avec des plantes. 

Ella decoró su despacho con plantas.

l'économie
l'économie
[Sustantivo]

ensemble des activités liées à la production, la distribution et la consommation des biens et services

economía, sistema económico

economía, sistema económico

Ex: L'économie mondiale est affectée par la crise. 

La economía mundial se ve afectada por la crisis.

le budget
le budget
[Sustantivo]

estimation de l'argent qu'on peut dépenser ou recevoir

presupuesto, presupuesto

presupuesto, presupuesto

Ex: Il faut respecter le budget fixé. 

Hay que respetar el presupuesto fijado.

la bureaucratie
la bureaucratie
[Sustantivo]

système administratif avec beaucoup de règles et de formalités

burocracia, administración burocrática

burocracia, administración burocrática

Ex: La bureaucratie empêche une réponse rapide aux urgences. 

La burocracia impide una respuesta rápida a las emergencias.

le bureaucrate
le bureaucrate
[Sustantivo]

personne qui travaille dans l'administration et applique les règles de façon rigide

burócrata, funcionario

burócrata, funcionario

Ex: Ce bureaucrate suit toujours les règles à la lettre. 

Este burócrata siempre sigue las reglas al pie de la letra.

le décideur politique

personne chargée de prendre des décisions qui orientent l'action publique

Ex: Les scientifiques ont présenté leurs conclusions aux décideurs politiques. 
la politique publique

ensemble des mesures prises par les pouvoirs publics pour répondre à un besoin collectif

Ex: La politique publique en matière de santé a été réformée cette année. 
siéger
siéger
[Verbo]

tenir officiellement ses réunions dans un lieu déterminé

Ex: Le conseil municipal siège une fois par mois. 
diriger
diriger
[Verbo]

contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité

dirigir, gestionar

dirigir, gestionar

Ex: Nous dirigeons cette association bénévolement. 

Dirigimos esta asociación de forma voluntaria.

déstabiliser

rendre quelque chose ou quelqu'un instable, affaiblir son équilibre ou sa stabilité

Ex: Cette politique pourrait déstabiliser le marché 
gouverner
gouverner
[Verbo]

diriger un pays ou un territoire, exercer le pouvoir politique

gobernar, dirigir

gobernar, dirigir

Ex: Les rois gouvernaient autrefois sans élections. 

Los reyes gobernaban antiguamente sin elecciones.

étatique
étatique
[Adjetivo]

qui concerne l'État ou qui dépend de lui

Ex: Cette réforme vise à améliorer les services étatiques. 
ministériel
ministériel
[Adjetivo]

qui concerne un ministère ou un ministre

ministerial

ministerial

Ex: Elle occupe un poste ministériel important. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek