pattern

سطح متوسط - ماشین و رانندگی

Apprenez les mots français pour les voitures, les pièces du véhicule, la conduite, la circulation, les pannes et les règles routières, et décrivez plus précisément différentes situations sur la route.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
le volant
le volant
[اسم]

dispositif circulaire pour diriger un véhicule

فرمان (اتومبیل)

فرمان (اتومبیل)

Ex: Le volant de ma voiture est en cuir. 

فرمان ماشین من از چرم ساخته شده است.

بستن
ورود
le moteur
le moteur
[اسم]

dispositif transformant une énergie en mouvement mécanique

موتور, محرک

موتور, محرک

Ex: J'ai fait réparer le moteur électrique de mon vélo. 

من موتور برقی دوچرخه‌ام را تعمیر کردم.

بستن
ورود
la portière
la portière
[اسم]

porte d'une voiture, d'un train ou d'un véhicule

در (اتومبیل، قطار...)

در (اتومبیل، قطار...)

Ex: La portière du train s'est fermée juste devant moi. 

درب قطار دقیقاً جلوی من بسته شد.

بستن
ورود
le coffre
le coffre
[اسم]

compartiment de rangement à l'arrière d'une voiture

صندوق عقب

صندوق عقب

Ex: Le coffre est trop petit pour tous nos bagages. 

صندوق عقب برای تمام چمدان‌های ما خیلی کوچک است.

بستن
ورود
la roue
la roue
[اسم]

objet circulaire qui tourne autour d'un axe et permet le mouvement d'un véhicule

چرخ, تایر (ماشین)

چرخ, تایر (ماشین)

Ex: Les roues du train crissent sur les rails. 

چرخ‌های قطار روی ریل‌ها جیغ می‌کشند.

بستن
ورود
le pneu
le pneu
[اسم]

enveloppe en caoutchouc remplie d'air placée autour d'une roue

لاستیک (ماشین), تایر

لاستیک (ماشین), تایر

Ex: Il faut changer les pneus avant l'hiver. 

قبل از زمستان باید لاستیک‌ها را عوض کرد.

بستن
ورود
le réservoir

un conteneur qui stocke du liquide, comme l'essence dans une voiture

باک (اتومبیل)

باک (اتومبیل)

Ex: Il faut vérifier le niveau du réservoir. 

باید سطح مخزن را بررسی کرد.

بستن
ورود
démarrer
démarrer
[فعل]

commencer à fonctionner ou à se déplacer (pour un véhicule ou machine)

استارت زدن

استارت زدن

Ex: Le moteur a démarré du premier coup. 

موتور از اولین تلاش روشن شد.

بستن
ورود
reculer
reculer
[فعل]

faire marche arrière avec un véhicule

دنده عقب گرفتن

دنده عقب گرفتن

Ex: Appuie  sur cette pédale  pour reculer la voiture . 

برای عقب بردن ماشین، این پدال را فشار دهید.

بستن
ورود
tourner
tourner
[فعل]

changer de direction en allant vers un autre côté

تغییر جهت دادن, پیچیدن

تغییر جهت دادن, پیچیدن

Ex: La voiture a tourné brusquement à droite. 

ماشین ناگهان به سمت راست پیچید.

بستن
ورود
le virage
le virage
[اسم]

endroit où une route ou un chemin change de direction

پیچ

پیچ

Ex: Le pilote a pris le virage à toute vitesse. 

راننده پیچ را با حداکثر سرعت گرفت.

بستن
ورود
ralentir
ralentir
[فعل]

réduire sa vitesse ou son rythme

سرعت خود را کم کردن, یواش‌تر رفتن

سرعت خود را کم کردن, یواش‌تر رفتن

Ex: Le train commence à ralentir en approchant de la gare. 

قطار با نزدیک شدن به ایستگاه شروع به کند کردن سرعت می‌کند.

بستن
ورود
accélérer
accélérer
[فعل]

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

سرعت دادن, شتاب بیشتری دادن

سرعت دادن, شتاب بیشتری دادن

Ex: J'ai appuyé sur la pédale pour accélérer. 

من پدال را فشار دادم تا شتاب بگیرم.

بستن
ورود
freiner
freiner
[فعل]

ralentir ou arrêter un véhicule en utilisant les freins

ترمز کردن

ترمز کردن

Ex: Le conducteur a freiné brusquement. 

راننده ناگهان ترمز کرد.

بستن
ورود
arrêter
arrêter
[فعل]

cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt

ایستادن, توقف کردن

ایستادن, توقف کردن

Ex: Il s'est arrêté devant la porte. 

او جلوی در ایستاد.

بستن
ورود
dépasser
dépasser
[فعل]

doubler un véhicule ou une personne en mouvement

گذشتن از, رد کردن

گذشتن از, رد کردن

Ex: Elle a dépassé tous ses adversaires. 

او همه رقبای خود را سبقت گرفت.

بستن
ورود
garer
garer
[فعل]

stationner un véhicule à un endroit temporairement

پارک کردن

پارک کردن

Ex: Il est interdit de garer son véhicule ici. 

پارک کردن وسیله نقلیه‌تان در اینجا ممنوع است.

بستن
ورود
remplir
remplir
[فعل]

mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein

پر کردن

پر کردن

Ex: Il a rempli la baignoire pour se détendre. 

او وان را پر کرد تا آرام شود.

بستن
ورود
le conducteur

personne qui conduit un véhicule, comme une voiture, un bus ou un train

راننده

راننده

Ex: Elle est conductrice de taxi à Paris. 

او راننده تاکسی در پاریس است.

بستن
ورود
le permis de conduire

document officiel autorisant une personne à conduire un véhicule

گواهینامه رانندگی

گواهینامه رانندگی

Ex: Il faut toujours avoir son permis sur soi quand on conduit. 

همیشه باید گواهینامه رانندگی خود را هنگام رانندگی همراه داشته باشید.

بستن
ورود
l'assurance auto

contrat qui protège financièrement le conducteur et son véhicule

بیمه خودرو, بیمه ماشین

بیمه خودرو, بیمه ماشین

Ex: Son assurance auto couvre les accidents et le vol. 

بیمه خودرو حوادث و سرقت را پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
le garage
le garage
[اسم]

espace couvert destiné à garer un ou plusieurs véhicules

پارکینگ (سرپوشیده)

پارکینگ (سرپوشیده)

Ex: Leur maison a un grand garage pour deux voitures. 

خانه‌شان یک گاراژ بزرگ برای دو ماشین دارد.

بستن
ورود
le stationnement

action de laisser un véhicule à un endroit pour un temps déterminé

پارک (خودرو), توقف

پارک (خودرو), توقف

Ex: J'ai trouvé une place de stationnement facilement. 

من به راحتی یک جای پارک پیدا کردم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek