pattern

سطح فوق متوسط - نور و درخشش

Apprenez le vocabulaire français pour décrire la lumière, l'obscurité, la luminosité, les reflets et différents degrés d'éclat, et utilisez ces mots pour parler d'images, de lieux et d'ambiances.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
blafard
blafard
[صفت]

d'une pâleur terne et sans éclat

رنگ‌پریده, رنگ‌باخته

رنگ‌پریده, رنگ‌باخته

Ex: La lune blafarde apparaissait entre les nuages. 

ماه رنگ‌پریده میان ابرها پدیدار شد.

بستن
ورود
éblouissant
éblouissant
[صفت]

si brillant qu'il est difficile à regarder

خیره‌کننده, درخشان، عالی

خیره‌کننده, درخشان، عالی

Ex: Les phares de la voiture dans la nuit étaient éblouissants. 

چراغ‌های جلو ماشین در شب خیره‌کننده بودند.

بستن
ورود
la pénombre
la pénombre
[اسم]

lumière très faible entre l'obscurité et la clarté

تاریک روشن, هوای گرگ و میش

تاریک روشن, هوای گرگ و میش

Ex: Nous marchions dans la pénombre du soir naissant. 

ما در نیمه‌تاریکی عصر آغازین قدم می‌زدیم.

بستن
ورود
transparent
transparent
[صفت]

qui laisse passer la lumière et permet de voir à travers

شفاف, واضح، روشن

شفاف, واضح، روشن

Ex: Elle a acheté un sac en plastique transparent. 

او یک کیسه پلاستیکی شفاف خرید.

بستن
ورود
obscur
obscur
[صفت]

qui manque de lumière, où l'on voit mal

تاریک

تاریک

Ex: Nous avons marché dans un couloir obscur. 

ما در یک راهرو تاریک راه رفتیم.

بستن
ورود
brillant
brillant
[صفت]

qui réfléchit la lumière ou qui est très lumineux ; éclatant

براق, درخشان

براق, درخشان

Ex: Le soleil est brillant aujourd'hui. 

خورشید امروز درخشان است.

بستن
ورود
terne
terne
[صفت]

qui manque d'éclat ou de brillance

کدر, مات

کدر, مات

Ex: Ses cheveux avaient perdu leur brillance et paraissaient ternes. 

موهایش درخشندگی خود را از دست داده بود و کدر به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
l'ombre
l'ombre
[اسم]

absence de lumière, obscurité

تاریکی, عدم نور

تاریکی, عدم نور

Ex: Nous avons marché dans l'ombre de la forêt. 

ما در سایه جنگل راه رفتیم.

بستن
ورود
limpide
limpide
[صفت]

parfaitement clair et transparent (pour un liquide)

زلال

زلال

Ex: Elle servit un thé glacé d'un jaune limpide. 

او یک چای سرد به رنگ زرد شفاف سرو کرد.

بستن
ورود
briller
briller
[فعل]

émettre ou réfléchir une lumière vive

درخشیدن

درخشیدن

Ex: Ses yeux brillent de joie. 

چشمانش از شادی می‌درخشند.

بستن
ورود
aveugler
aveugler
[فعل]

rendre incapable de voir, temporairement ou définitivement

کور کردن, نابینا کردن

کور کردن, نابینا کردن

Ex: Les phares puissants peuvent aveugler les conducteurs. 

چراغ‌های قوی می‌توانند رانندگان را کور کنند.

بستن
ورود
refléter
refléter
[فعل]

renvoyer une image ou une lumière

منعکس کردن, بازتاباندن

منعکس کردن, بازتاباندن

Ex: Le lac calme reflète les montagnes environnantes. 

دریاچه آرام کوه‌های اطراف را منعکس می‌کند.

بستن
ورود
le reflet
le reflet
[اسم]

image ou lumière renvoyée par une surface réfléchissante.

بازتاب, انعکاس

بازتاب, انعکاس

Ex: J'ai nettoyé le miroir pour effacer les reflets flous. 

آینه را تمیز کردم تا انعکاس‌های تار را پاک کنم.

بستن
ورود
l'illumination

éclairage intense ou décoratif ; action de diffuser de la lumière

روشنایی, روشنی

روشنایی, روشنی

Ex: Les illuminations du sapin ont clignoté toute la nuit. 

چراغ‌های تزئینی درخت کریسمس تمام شب چشمک زدند.

بستن
ورود
la lueur
la lueur
[اسم]

faible lumière qui brille doucement dans l'obscurité

نور اندک, کور سو

نور اندک, کور سو

Ex: La lueur des bougies créait une atmosphère romantique. 

درخشش شمع‌ها یک فضای رمانتیک ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
scintiller
scintiller
[فعل]

briller avec de petites lueurs intermittentes

درخشیدن, برق زدن

درخشیدن, برق زدن

Ex: Ses yeux scintillent de joie en ouvrant le cadeau. 

چشم‌هایش هنگام باز کردن هدیه از شادی می‌درخشد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek