pattern

سطح فوق متوسط - ارتباط و گفتمان

واژگان را برای صحبت درباره ارتباط، زبان و انواع سخنرانی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
mentionner
mentionner
[فعل]

faire référence à quelque chose ou quelqu'un en le nommant ou en le signalant

ذکر کردن, اشاره کردن، نام بردن

ذکر کردن, اشاره کردن، نام بردن

Ex: Elle mentionne son expérience professionnelle dans le CV. 

او تجربه حرفه‌ای خود را در رزومه ذکر می‌کند.

بستن
ورود
avouer
avouer
[فعل]

dire la vérité ou reconnaître quelque chose

اعتراف کردن, تصدیق کردن، پذیرفتن

اعتراف کردن, تصدیق کردن، پذیرفتن

Ex: Elle a avoué la vérité au juge. 

او حقیقت را به قاضی اعتراف کرد.

بستن
ورود
la rumeur
la rumeur
[اسم]

propos qui se répand sans certitude et souvent concernant des personnes

شایعه, شایعات

شایعه, شایعات

Ex: Les rumeurs circulent rapidement dans les petites villes. 

شایعات به سرعت در شهرهای کوچک پخش می‌شوند.

بستن
ورود
préciser
préciser
[فعل]

rendre quelque chose plus clair en donnant des détails ou en expliquant

توضیح دادن, تصریح کردن، شفاف‌سازی کردن، تدقیق کردن

توضیح دادن, تصریح کردن، شفاف‌سازی کردن، تدقیق کردن

Ex: Elle précise sa demande pour éviter toute confusion. 

او برای جلوگیری از هرگونه سردرگمی، درخواست خود را روشن می‌کند.

بستن
ورود
le discours
le discours
[اسم]

exposé oral devant un public sur un sujet précis

سخنرانی, گفتگو، صحبت، سخن

سخنرانی, گفتگو، صحبت، سخن

Ex: Son discours a ému toute la salle. 

سخنرانی تمام سالن را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
l'échange
l'échange
[اسم]

action de communiquer ou de partager des idées, des paroles, des sentiments

تبادل, گفتگو

تبادل, گفتگو

Ex: Il y a eu un échange d'opinions pendant la réunion. 
بستن
ورود
l'argument
l'argument
[اسم]

raison donnée pour convaincre ou prouver quelque chose

استدلال

استدلال

Ex: Il a présenté plusieurs arguments pour défendre son opinion. 

او چندین استدلال برای دفاع از نظر خود ارائه کرد.

بستن
ورود
rhétorique
rhétorique
[صفت]

qui concerne l'art de bien parler ou d'écrire avec éloquence

شیواسخنی, بلاغی، سخنورانه

شیواسخنی, بلاغی، سخنورانه

Ex: Son style rhétorique impressionne le public. 

سبک بلاغی او مخاطبان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

بستن
ورود
déclarer
déclarer
[فعل]

annoncer officiellement ou formellement quelque chose

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: Elle déclare son amour à son partenaire. 

او عشق خود را به شریکش اعلام می‌کند.

بستن
ورود
prétendre
prétendre
[فعل]

revendiquer quelque chose que l'on estime être dû

مطالبه کردن, خواستن

مطالبه کردن, خواستن

Ex: Elle prétend un remboursement pour le produit défectueux. 

او ادعای بازپرداخت برای محصول معیوب را دارد.

بستن
ورود
affirmer
affirmer
[فعل]

déclarer quelque chose avec certitude ou conviction

اثبات کردن

اثبات کردن

Ex: Elle affirme son innocence devant le tribunal. 

او بی‌گناهی خود را در برابر دادگاه تأیید می‌کند.

بستن
ورود
approuver
approuver
[فعل]

dire que l'on est d'accord avec une idée, une action ou une décision

تائید کردن, تصویب کردن، پذیرفتن

تائید کردن, تصویب کردن، پذیرفتن

Ex: Elle a approuvé le projet sans hésiter. 

او بدون تردید پروژه را تأیید کرد.

بستن
ورود
désapprouver

ne pas être d'accord avec une idée, une action ou une décision

مخالفت کردن, تایید نکردن

مخالفت کردن, تایید نکردن

Ex: Je désapprouve totalement cette méthode de travail. 

من کاملاً این روش کار را تأیید نمی‌کنم.

بستن
ورود
neutre
neutre
[صفت]

qui ne prend pas parti ou ne manifeste pas de caractéristique dominante

خنثی, بی‌طرف

خنثی, بی‌طرف

Ex: Un ton de voix neutre pour éviter les malentendus. 

یک تن صدا خنثی برای جلوگیری از سوء تفاهم.

بستن
ورود
la perspective

point de vue, manière de considérer ou d'analyser une situation

چشم‌انداز, منظره

چشم‌انداز, منظره

Ex: Sa perspective sur la situation est très différente de la mienne. 

دیدگاه او در مورد وضعیت بسیار متفاوت از دیدگاه من است.

بستن
ورود
contredire
contredire
[فعل]

dire le contraire de ce que quelqu'un affirme

مخالفت کردن, مخالف (کسی) حرف زدن

مخالفت کردن, مخالف (کسی) حرف زدن

Ex: Il a osé contredire son professeur devant toute la classe. 

او جرات کرد که معلمش را در مقابل کل کلاس مخالفت کند.

بستن
ورود
convaincant
convaincant
[صفت]

qui persuade, qui donne une bonne raison de croire

متقاعد کننده, قانع کننده

متقاعد کننده, قانع کننده

Ex: Elle a présenté des arguments convaincants. 

او استدلال‌های متقاعدکننده‌ای ارائه داد.

بستن
ورود
objectif
objectif
[صفت]

qui ne se laisse pas influencer par des préjugés ou des émotions

بی‌غرض, خنثی، بی‌طرف

بی‌غرض, خنثی، بی‌طرف

Ex: Son analyse objective du conflit a été appréciée. 

تحلیل بی‌طرفانه او از درگیری مورد تقدیر قرار گرفت.

بستن
ورود
subjectif
subjectif
[صفت]

qui dépend des opinions, des émotions ou du point de vue personnel

فردی, (براساس نظر) شخصی

فردی, (براساس نظر) شخصی

Ex: La beauté est souvent une notion très subjective. 

زیبایی اغلب یک مفهوم بسیار ذهنی است.

بستن
ورود
la vision
la vision
[اسم]

manière de voir, conception ou interprétation des choses

دیدگاه, نگرش

دیدگاه, نگرش

Ex: Leur vision du futur est différente. 

دیدگاه آنها نسبت به آینده متفاوت است.

بستن
ورود
souligner
souligner
[فعل]

insister sur un point, attirer l'attention sur quelque chose

تأکید کردن, برجسته کردن

تأکید کردن, برجسته کردن

Ex: Elle a souligné que le projet devait être terminé à temps. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek